घर→गोलियाँ→गार्सिया लोर्का फेडेरिको - जीवनी, जीवन से तथ्य, फोटो, पृष्ठभूमि की जानकारी। फेडेरिको गार्सिया लोर्का: जीवनी, एफ गार्सिया लोर्का के जीवन और कार्य के बारे में संक्षेप में

गार्सिया लोर्का फेडेरिको - जीवनी, जीवन से तथ्य, फोटो, पृष्ठभूमि की जानकारी। फेडेरिको गार्सिया लोर्का: जीवनी, एफ गार्सिया लोर्का के जीवन और कार्य के बारे में संक्षेप में

गार्सिया लोर्का, फेडेरिको(गार्सिया लोर्का, फेडेरिको) (1898-1936) - स्पेनिश कवि और नाटककार।

5 जून, 1898 को ग्रेनेडा के पास फुएंते वैक्वेरोस गांव में एक अंडालूसी जमींदार के परिवार में जन्मे। बचपन से ही उन्हें पेंटिंग का शौक था, संगीत की पढ़ाई की। एक किशोर के रूप में, उन्होंने कविता लिखना शुरू किया और उन्हें स्थानीय कैफे में सुनाया।

ग्रेनाडा विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया। 1918 में उन्होंने कैस्टिले की यात्रा से छापों के आधार पर गद्य की एक पुस्तक प्रकाशित की। 1919 में उन्होंने साहित्य विभाग में मैड्रिड विश्वविद्यालय में स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने नाट्य प्रदर्शनों का आयोजन किया, उनकी कविताओं के सार्वजनिक वाचन के साथ प्रदर्शन किया। इस समय, उनका नाम जनरेशन 27 समूह से जुड़ा था, जिसमें सल्वाडोर डाली, लुइस बुनुएल और कवि राफेल अल्बर्टी भी शामिल थे।

1921 में प्रथम कविताओं की किताब (लिब्रो डी कविता), जिसमें डारियो और जिमेनेज का प्रभाव महसूस किया जाता है, जबकि लोर्का की कविता लोक संस्कृति के साथ निकटता और कविता की विशेष संगीतमयता से प्रतिष्ठित है। दूसरा कविता संग्रह गीत(कैन्सियोनेस, 1927) अंडालूसी लोक गीतों में निहित जीवन की नाटकीय दृष्टि को व्यक्त करता है। इस समय, वह प्राचीन पारंपरिक अंडालूसी "गहरी गायन" (कैंट जोंडो) के शौकीन थे, उन्होंने त्योहारों के संगठन में भाग लिया। वह पेंटिंग में लगे हुए थे - 1927 में उनकी प्रदर्शनी बार्सिलोना में आयोजित की गई थी।

1929 से उन्होंने छात्र थिएटर मंडली का नेतृत्व किया बूथ(ला बाराका). इसके प्रतिभागियों ने शास्त्रीय राष्ट्रीय नाट्यशास्त्र में रुचि को पुनर्जीवित करने की कोशिश की - उन्होंने स्पेनिश क्लासिक्स - लोप डी वेगा, काल्डेरन, सर्वेंट्स के निर्माण के साथ गांवों की यात्रा की। लोर्का की पहली नाटकीय सफलता एक नाटक के निर्माण से जुड़ी थी मारियाना पिनेडा(मारियाना पिनेडा, 1929) सल्वाडोर डाली द्वारा सजावट के साथ - एक ग्रेनेडा निवासी की मौत के बारे में कविता में एक ऐतिहासिक कविता, अत्याचारी फर्डिनेंड VII के खिलाफ गुप्त गतिविधियों में भाग लेने के लिए यातना दी गई।

स्पेन और विदेशों में कवि लोर्का की सबसे बड़ी प्रसिद्धि कविता संग्रह द्वारा लाई गई थी जिप्सी गाथागीत(रोमांसेरो गिटानो, 1928) और कैंट होंडो के बारे में कविता (एल पोएमा डेल कैंट जोंडो, 1931), जिसके बाद उनके लिए "जिप्सी कवि" की महिमा स्थापित हुई। उन्होंने लोर्का की प्रतिभा की विशिष्ट विशेषताओं को पूरी तरह से प्रकट किया - वह जीवन को घातक रूप से मानता है, एक भाग्यवादी भाग्य के रूप में, गीतवाद महान भावनात्मक तीव्रता से भरा है।

रचनाएँ: गार्सिया लोर्का एफ। पसंदीदा काम करता है: 2 खंड में एम., 1986; 2 खंडों में चयनित कार्य। प्रति. स्पेनिश से एम।, कलाकार। लिट।, 1986; गार्सिया-लोर्का एफ। पसंदीदा. एम।, बाल साहित्य, 1983; लोर्का के पत्र. प्रति. पत्र, प्राक्कथन और टिप्पणी। मालिनोवस्काया एन। - दुनिया में, पुस्तक एम।, 1987, नंबर 2।

इरिना एर्मकोवा

ग्रेनाडा विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया। 1918 में उन्होंने कैस्टिले की यात्रा से छापों के आधार पर गद्य की एक पुस्तक प्रकाशित की। 1919 में उन्होंने साहित्य विभाग में मैड्रिड विश्वविद्यालय में स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने नाट्य प्रदर्शनों का आयोजन किया, उनकी कविताओं के सार्वजनिक वाचन के साथ प्रदर्शन किया। उस समय, उनका नाम जनरेशन 27 समूह से जुड़ा था, जिसमें सल्वाडोर डाली, लुइस बुनुएल और कवि राफेल अल्बर्टी भी शामिल थे।

1921 में, कविताओं की पहली पुस्तक (लिब्रो डी कविता) प्रकाशित हुई, जिसमें डारियो और जिमेनेज़ के प्रभाव को महसूस किया जाता है, जबकि लोर्का की कविता लोक संस्कृति के साथ निकटता और कविता की विशेष संगीतमयता से प्रतिष्ठित है। दूसरा कविता संग्रह, सोंग्स (कैंसियन्स, 1927), अंडालूसी लोक गीतों में निहित जीवन की नाटकीय दृष्टि को व्यक्त करता है। इस समय, वह प्राचीन पारंपरिक अंडालूसी "गहरी गायन" (कैंट जोंडो) के शौकीन थे, उन्होंने त्योहारों के संगठन में भाग लिया। वह पेंटिंग में लगे हुए थे - 1927 में उनकी प्रदर्शनी बार्सिलोना में आयोजित की गई थी।

1929 से उन्होंने छात्र थिएटर मंडली बालगन (ला बाराका) का नेतृत्व किया। इसके प्रतिभागियों ने शास्त्रीय राष्ट्रीय नाटक में रुचि को पुनर्जीवित करने की कोशिश की - उन्होंने स्पेनिश क्लासिक्स - लोप डी वेगा, काल्डेरन, सर्वेंट्स के निर्माण के साथ गांवों की यात्रा की। लोर्का की पहली नाटकीय सफलता साल्वाडोर डाली के दृश्यों के साथ मारियाना पिनेडा (मारियाना पिनेडा, 1929) के नाटक के निर्माण से जुड़ी थी - ग्रेनाडा के एक निवासी की मौत के बारे में कविता में एक ऐतिहासिक कविता के खिलाफ गुप्त गतिविधियों में भाग लेने के लिए अत्याचार किया गया था। तानाशाह फर्डिनेंड VII।

स्पेन और विदेशों में सबसे प्रसिद्ध कवि लोर्का कविता संग्रह जिप्सी गाथागीत (रोमांसरो गिटानो, 1928) और पोएमा डेल कैंट जोंडो (एल पोएमा डेल कैंट जोंडो, 1931) लाए, जिसके बाद उनके लिए "जिप्सी कवि" की महिमा स्थापित हुई। उन्होंने लोर्का की प्रतिभा की विशिष्ट विशेषताओं को पूरी तरह से प्रकट किया - वह जीवन को घातक रूप से मानता है, एक भाग्यवादी भाग्य के रूप में, गीतवाद महान भावनात्मक तीव्रता से भरा है।

1929 में उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय में अंग्रेजी का अध्ययन करने के लिए न्यूयॉर्क की यात्रा की। मैं स्थानीय शौकिया और पेशेवर थिएटर समूहों से परिचित हुआ। यहाँ कविता संग्रह पोएट इन न्यू यॉर्क (पोएटा एन नुएवा यॉर्क) लिखा गया था, जो लेखक की मृत्यु के बाद 1940 में प्रकाशित हुआ था।

1931 में स्पेन लौटने पर, उन्होंने अपनी खुद की थिएटर कंपनी का आयोजन किया। उन्होंने नाट्यशास्त्र में अपना हाथ आजमाया - लोकप्रिय नाटक लिखे - द मैजिक शूमेकर (ला ज़ापाटेरा प्रोडिगियोसा, 1930) और लव ऑफ़ डॉन पेरलिम्प्लिन (अमोर डी डॉन पेरलिम्प्लिन कोन बेलिसा एन सु जार्डिन, 1933)। 1933 में उन्होंने ब्यूनस आयर्स की यात्रा की, जहाँ उन्होंने अपने नाटकों के निर्माण का निर्देशन किया।

मार्च 1933 में, मैड्रिड में त्रासदी ब्लडी वेडिंग (बोडास डी सांग्रे, 1933) का प्रीमियर हुआ। वह एक बड़ी सफलता थी और तब से उसने स्पेनिश थिएटरों का मंच नहीं छोड़ा है। साजिश एक अखबार के लेख से ली गई थी जिसमें एक दुल्हन के बारे में बताया गया था जो अपनी शादी की रात अपने प्रेमी के साथ भाग गई थी। यह नाटक "स्पैनिश ब्रह्मांड" को समर्पित एक नियोजित त्रयी का पहला भाग था, जिसका प्रत्येक भाग एक महिला की त्रासदी पर आधारित था जिसने एक खूनी विवाद का कारण बना।

स्पेनिश त्रयी के दूसरे भाग यर्मा (येरमा, 1934) की त्रासदी में, हम एक ऐसी महिला के बारे में बात कर रहे हैं जो मातृत्व के लिए तरसती है, जिसका पति उसे माँ बनाने में असमर्थ है। किसी अन्य व्यक्ति के साथ अपनी इच्छा को पूरा नहीं करना या परंपराओं का उल्लंघन करते हुए, अपने पति को छोड़ने के लिए, वह अपने पति को मारने का फैसला करती है। मजबूत दुखद ध्वनि के बावजूद, इरमा को ब्लड वेडिंग जैसी सफलता नहीं मिली - रूढ़िवादी आलोचकों ने नाटककार पर पारंपरिक स्पेनिश मूल्यों का अतिक्रमण करने का आरोप लगाया।

अधूरा ट्रेजेडी हाउस ऑफ बर्नार्डा अल्बा (ला कासा डी बर्नार्डा अल्बा, 1935) को स्पेनिश त्रयी का तीसरा भाग माना जाता है। यह एक निरंकुश मां की पांच बेटियों की कहानी पर आधारित है, जो सख्त नैतिक नियमों का सख्ती से पालन करने की मांग करती है। लेकिन बेटियां प्यार करना चाहती हैं और मां के घर को छोड़ने के अपने तरीके खोजने की कोशिश करती हैं। सबसे छोटा, यह जानकर कि उसका प्रेमी उसकी निर्दयी माँ का शिकार था, आत्महत्या कर लेता है। बर्नार्डा की भूमिका विशेष रूप से महान दुखद अभिनेत्री मार्गेरिटा ज़िरगु के लिए लिखी गई थी। और यद्यपि लोर्का के जीवन के दौरान नाटक का मंचन नहीं किया गया था, इसे नाटक में उनकी सर्वोच्च उपलब्धि माना जाता है।

उन्होंने स्वयं अपने नाटकीय अतियथार्थवादी प्रयोगों को अधिक महत्व दिया, जिन्होंने नाट्य यथार्थवाद के मानदंडों को नष्ट कर दिया, - जब पांच साल बीत जाते हैं और दर्शक।

अंतिम काव्य कृति 1935 को संदर्भित करती है - इग्नासियो सांचेज़ मेहियस (ललांटो पोर इग्नासियो सांचेज़ मेहियस) के लिए विलाप उनके मृत मित्र, प्रसिद्ध बुलफाइटर की याद में लिखा गया था।

1936 की गर्मियों में, मेक्सिको की एक नियोजित यात्रा से पहले, वह घर चला गया। स्पेन में गृहयुद्ध शुरू हुआ, और ग्रेनाडा में उनके प्रवास के चौथे दिन, दक्षिणी स्पेन में एक सैन्य विद्रोह छिड़ गया। शहर की चौकी विद्रोहियों में शामिल हो गई, शहर के नए मालिकों ने "वामपंथियों" और रिपब्लिकन के समर्थकों की सामूहिक गिरफ्तारी और निष्पादन शुरू कर दिया। लोर्का किसी राजनीतिक दल से नहीं थे, हालांकि उन्हें वामपंथी माना जाता था। 19 अगस्त, 1936 को, सेविले में फ्रेंकोइस्ट सेंटर के आदेश पर, एक स्कूल शिक्षक और दो मैटाडोर्स के साथ, उन्हें सिएरा नेवादा की तलहटी में विस्नार घाटी में गोली मार दी गई थी।

अपनी मृत्यु से दो महीने पहले, उन्होंने हाउस ऑफ बर्नार्ड अल्बा के पहले भाग को समाप्त कर दिया और माना कि वह अभी अपना मुख्य कार्य शुरू कर रहे थे। फ्रेंकोइस्ट के तहत, ग्रेनाडा में लोर्का के कार्यों को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया और जला दिया गया।

लोर्का का बहुआयामी कार्य लोक चेतना की पुरातन परतों पर आधारित है। उनकी कविता में ऐसे रूप सुने जाते हैं जो कंटे जोंडो के मूड के करीब हैं - रात का माहौल, गैर-अस्तित्व, गोधूलि का संदेश दिया गया है। लोर्का ने लिखा: "जिप्सी सिगिरिया एक भयानक रोना से शुरू होती है जो दुनिया को दो आदर्श गोलार्धों में विभाजित करती है, यह पिछली पीढ़ियों का रोना है, गायब युगों की तीव्र लालसा, एक अलग चंद्रमा और एक अलग हवा के नीचे प्यार की भावुक स्मृति ..."। लोर्का स्पेन के सबसे प्रिय कवियों में से एक हैं, एक नाटककार जिसे रूस सहित पूरी दुनिया में जाना जाता है।

रचनाएँ: गार्सिया लोर्का एफ। चयनित। काम करता है: 2 खंडों में। एम।, 1986; 2 खंडों में चयनित कार्य। प्रति. स्पेनिश से एम।, कलाकार। लिट।, 1986; गार्सिया-लोर्का एफ। पसंदीदा। एम।, बाल साहित्य, 1983; लोर्का के पत्र। प्रति. पत्र, प्राक्कथन और टिप्पणी। मालिनोवस्काया एन। - राजकुमार की दुनिया में। एम।, 1987, नंबर 2।

इरिना एर्मकोवा

यह एक प्रस्तावना है

इस पुस्तक में सभी आत्मा

मैं जाना चाहूंगा।

यह किताब मेरे पास है।

परिदृश्य को देखा

और पवित्र घंटे रहते थे।

किताबों के लिए कितना दर्दनाक!

वे हमें हाथ देते हैं

और गुलाब और सितारे

और धीरे-धीरे चले जाओ।

देखने में कितना दर्द होता है

उन कष्टों और पीड़ाओं,

जिससे दिल

उसकी वेदी सजाता है!

जीवन के भूत देखें

वह गुजरता है - और पिघल जाता है,

नग्न हृदय

एक पंखहीन पेगासस पर;

जीवन को देखो, मृत्यु को देखो,

ब्रह्मांड का संश्लेषण देखें:

अंतरिक्ष में बैठक

वे एक साथ विलीन हो जाते हैं।

काव्य संग्रह -

यह मृत शरद ऋतु है;

कविताएँ काली पत्तियाँ हैं

हवा का झोंका:

वह कविता को विसर्जित करता है

लोगों के सीने में, जैसे अंतरिक्ष में।

कवि एक पेड़ है

दुख के फल के साथ:

वह जो प्यार करता है उस पर रोता है,

और पत्ते मुरझा गए हैं।

कवि एक माध्यम है

प्रकृति और जीवन,

उनकी महानता वह प्रकट करता है

शब्दों की मदद से।

कवि समझता है

सब कुछ जो स्पष्ट नहीं है

और विरोधाभासों से घृणा

वह दोस्ती कहता है।

वह जानता है: सभी पथ

उतना ही असंभव

और इसलिए रात में उनके ऊपर

वह शांति से चलता है।

कविता की किताबों से

खूनी गुलाबों के बीच,

दुख की बात है गुजर

शाश्वत कारवां;

उन्होंने एक कवि को जन्म दिया,

और वह शाम को रोता है

जीवों से घिरा हुआ

खुद के आविष्कार।

कविता कड़वाहट है

स्वर्गीय शहद - यह छींटे

अदृश्य पित्ती से,

जहां आत्मा काम करती है।

वह असंभव है

जो अचानक संभव है।

यह एक वीणा है, लेकिन तार -

लपटें और दिल।

वह जीवन है

हम दुख के साथ जाते हैं

हेलसमैन की उम्मीद

हमारा जहाज बिना पतवार के नेविगेट करेगा।

शायरी की किताबें -

ये हैं वो सितारे जो सख्त हैं

सन्नाटा तैरता है

शून्य की भूमि के माध्यम से

और आकाश में लिखो

चांदी उनकी रेखाएँ।

ओह गहरा दुख -

और हमेशा के लिए, बिना परिणाम के!

कवि गा रहे हैं!

मैं छोड़ना चाहूंगा

प्रणय गीत

कोई गाना -

तारा नीला -

मैं महसूस करता हूँ,

नसों के रूप में

लाल-गर्म जोश से दिल को पिघलाना,

क्रिमसन आग की धारा बहती है।

तो इसे बंद कर दें

औरत, आग

आख़िरकार, यदि उसका सब कुछ जलकर भूमि पर गिर जाए,

एक राख उठकर राख हो जाएगी,

झुकी हुई आँखें, लेकिन उड़ता हुआ विचार,

मैं भटकता रहा और घूमता रहा...

और समय के पथ पर

मेरा जीवन इच्छाओं की पूर्ति के लिए दौड़ पड़ा।

ग्रे रोड धूल भरी थी, लेकिन एक दिन

मैंने एक फूलदार घास का मैदान देखा

जीवन और झिलमिलाहट से भरा

तुम, गुलाबी औरत, गुलाब की तरह हो:

आखिर उसकी गोरी देह की शादी हो गई थी

अपने अलगाव की सूक्ष्म गंध के साथ,

दुख की एक अवर्णनीय लालसा के साथ।

बगीचा SMUGLYANO

(टुकड़े टुकड़े)

चाँदी के ढोल में

फव्वारा जेट।

हवा के कपड़े बुनें

पत्ते और बेलें,

सुगंध के साथ रंग

जंगली गुलाब।

और वे इसके साथ ठीक हैं

चाँद बदल देता है

एक तारे में।

मारिया - मेरे दुखों को शांत करो,

मैं तुम्हें देखने के लिए हुआ

लेमन ग्रोव में जहां जेट गाते थे

आँसू का स्रोत।

आप सबसे अच्छे गुलाब हैं!

मारिया - मेरे दुखों को शांत करो,

मैं तुम्हें देखने के लिए हुआ।

आपकी आंखें बिल्कुल साफ हैं

ब्रैड्स की धुंध।

आप सबसे अच्छे गुलाब हैं!

मारिया - मेरे दुखों को शांत करो,

मैं तुम्हें देखने के लिए हुआ।

कहाँ है वो चांदनी दस्ताना

और पहली बढ़ी?

आप सबसे अच्छे गुलाब हैं!

लेमन ग्रोव

नींबू ग्रोव।

मेरे बच्चे के सपने।

नींबू का रस।

घोंसलों में

एम्बर स्तन

तुम्हारी हवा।

नींबू ग्रोव।

आप समुद्री हवाओं की देखभाल करते हैं।

नींबू ग्रोव।

नारंगी बाग।

बिना भावनाओं के,

रोग से टूट गया

और रक्तहीन।

नींबू ग्रोव।

मैंने देखा कैसे मेरे हाथ की लहर के साथ

मेरा प्यार कुचला गया।

नींबू ग्रोव।

मेरे बच्चों का प्यार, दिल की लालसा

बिना गुलाब के और बिना सड़क के।

पानी का सूट

काले, काले पानी में

पेड़ दबे हैं

गुलबहार

धूप से झुलसी सड़क पर

तीन बैल चलते हैं।

और कोकिला हवा में उड़ती है -

पेड़ दिल।

मैं ध्यान में रखूंगा

एक चांदी की स्मृति चिन्ह के रूप में

ओस की एक गांठ का एक कण।

वृक्षरहित मैदानों के बीच

पारदर्शी तालाब चमकता है,

विलुप्त वसंत।

लंबे तने को किसने काटा?

(हमने पानी के नीचे की जड़ों को छोड़ दिया।)

हम कितनी आसानी से काट सकते थे

स्नो-व्हाइट कोरोलास

बबूल शाश्वत!

फिर से आईरिस के गुलदस्ते के साथ

मैं तुम्हें अलविदा कहकर छोड़ देता हूं।

मेरी रात का प्यार!

और तारों की विधवा

तुझसे मिल कर पाता हूँ...

उदास के भगवान

मैं अपने रास्ते पर चल रहा हूं।

एक हजार साल में

तुम मुझे देखोगे।

मेरी रात का प्यार!

नीले रास्ते के साथ

उदास का शासक

मैं अपनी राह पर चलूंगा।

जब तक यह मेरे दिल में फिट न हो जाए

ब्रह्मांड।

हम छत्ते में रहते थे

कांच

छत्ता, हवा का छत्ता!

हमने चुम्बन किया

शीशे के बाहर।

अद्भुत जेल,

जिसके द्वार

ठंडे सितारे

सड़कों पर लटकाओ।

लोगों और जानवरों को पास करें

धुएँ के रंग के जंगली रास्तों के साथ।

और झोपड़ियाँ चुपचाप आह भरती हैं,

जब भोर हो जाती है।

एक चीख़ है

पहाड़, जंगल, खेत

टैंक की तरह हिलाओ।

अल्सर के तहत

प्रतिबिंब।

कोई कह सकता है

कुछ भी:

नारंगी या तारा

नदी तल या आकाश।

ओह तीर

यह एक सुनहरा तीर है

हवा के ऊपर घूमना।

खुशबू रेंज,

गिर रहा है

(हाफटोन का पहनावा)।

गामा चांदनी,

की बढ़ती

दर्पण का सूट

दर्पण द्वारा।

प्रत्येक हाथ में।

अपना चेहरा कांपना

और गुणा करता है।

और काली आँखें

उसका हृदय

भरें।

विशाल दर्पण

एक विशाल दर्पण के नीचे।

मनुष्य एक जीवित नीला है!

डोन्या लूना।

(शायद पारा गिरा?)

संभावना नहीं है।

एक लड़के ने क्या जलाया

उसकी टॉर्च?

एक कीड़ा टिमटिमाता है

और सब कुछ अन्धकार में डूब जाएगा।

चुप रहो... खामोश!

आखिर ये जुगनू-

चारों ओर सब कुछ एक खुला प्रशंसक है।

भाई अपनी बाहें खोलो।

भगवान सिर्फ एक बिंदु आगे है।

चिड़िया गाती है

अकेलेपन से।

हवा बढ़ रही है।

हम अपने कानों से नहीं सुनते

लेकिन दर्पण।

हम सब चलते हैं

आईने से

अंधा

कांच पर

पारदर्शी।

अगर आईरिस बढ़ गया

पंखुड़ी नीचे,

गुलाब खिले तो

पंखुड़ी नीचे,

यदि आप जड़ों को देख सकते हैं

तारे और आकाश

और मृतक सो रहा था

खुली आँखों से

"हम सब दिखाएंगे - हंस।

कल्पना

दर्पण की सतह के पीछे -

बुझे हुए तारे

और इंद्रधनुष लड़की

चैन से सो रहा है।

दर्पण की सतह के पीछे -

शांति अनंत है

शांत घोंसला

पंखहीन और शाश्वत।

दर्पण सतह -

यह पानी की माँ है

आप आधी रात को बंद करें

प्रकाश का खोल।

दर्पण सतह -

आदिम ओस,

शाम को गिर गया

एक खुली किताब और एक प्रतिध्वनि जो बन गई है

शिंतो धर्म

सुनहरी घंटियाँ।

शिवालय एक ड्रैगन है।

डिंग, डिंग, डिंग

चावल के खेतों के ऊपर।

मूल वसंत,

सत्य का स्रोत।

और कहीं दूर -

गुलाबी बगुले

और एक मुरझाया हुआ ज्वालामुखी।

उनके पास बहुत सारे रास्ते हैं

पूरा खुला।

दो चौराहे हैं

छायादार और नम।

मौत एक लगातार आगंतुक है

इन गुप्त क्षेत्रों से।

(एक माली द्वारा काटता है

आंसू पोस्ता।)

क्षितिज के विद्यार्थियों में

आपको कभी नहीं मिलेगा।

आँखों में हम भटकते हैं

वर्जिन सेल्वा के रूप में।

और महल में "आप प्रवेश करेंगे,

और वापस मत जाओ"

हम गुजरते हैं

आँख की पुतली।

ओह लवलेस बॉय

भगवान आपको बचाए

लाल आइवी के घने से।

ऐलेना, आप कढ़ाई करते हैं,

लेकिन अजनबी से सावधान रहें।

एडम और ईव।

नाग के प्रयासों से

टूटा हुआ शीशा

एक सौ टुकड़े।

एक सेब था।

लोरी टू ए स्लीपिंग मिरर

बेचैन दिखता है।

बायुषकी अलविदा।

नींद में खलल नहीं पड़ेगा

रात की तितली,

शब्द या वाक्यांश

या बीम-थ्रू

ताला रेशम से।

बायुषकी अलविदा।

आप इस तरह दिख रहे हो जैसे

मेरे दिल तक।

मेरा बगीचा है जहाँ प्यार है

मुझसे मिलने का बेसब्री से इंतजार है।

चैन से सोएं

जागो अगर

मेरे होठों पर मर जाएगा

अंतिम चुंबन।

इन्द्रधनुष से बोझिल

पत्तों पर टूट जाता है

सितारों में दर्पण।

उलझन

क्या मेरा दिल

क्या यह तुम्हारा दिल है?

मेरे विचारों को कौन दर्शाता है?

कौन देता है मुझे ये जोश

निराधार

मेरा पहनावा क्यों है

रंग बदलता है?

दुनिया में सब कुछ एक चौराहा है।

आप आसमान में क्यों देखते हैं

इतने सारे सितारे?

भाई यह तुम हो

और ये किसके हाथ हैं?

इतनी ठंड?

मैं खुद को बिजली की आग में देखता हूं,

और मानव एंथिल

मेरे दिल में घूमता है।

सोच कर थक गया

चश्मा पोंछे

एक आह के साथ

ऊँची एड़ी के जूते पर सिर नीचे की ओर लुढ़कना,

शूटिंग के तारों

और उल्लू फुफकारते हुए अपने पंख फड़फड़ाता है

आशाहीन गीत

नदियाँ बहती हैं,

जड़ी बूटियों को घुमाया जाता है।

हवाओं से बिखरा हुआ।

उद्घोषणा दर्ज होगी

मंगेतर के घर में,

और लड़कियां सुबह उठेंगी

और उनके दिलों पर कढ़ाई करें

हरा रेशम।

शाश्वत कोण

पृथ्वी और आकाश

शाश्वत कोना

(और द्विभाजक

हवा होने दो)।

सड़क और आकाश

विशाल कोना

(और द्विभाजक

चिनार और टावर

जीवित वैभव की छाया

और सदियों की छाया।

छाया मधुर हरी है

और एक छाया, जो पृथ्वी से मंगवाई गई है।

पत्थर और हवा दुश्मन की तरह दिखते हैं

नीरस दिल को अलविदा कहने का समय आ गया है,

एक राग के साथ एक हीरे की तुलना में अधिक निर्दोष -

तुम्हारे बिना, जो उत्तरी हवाओं से लड़े,

मैं अकेला और चुपचाप रहूंगा।

ध्रुवीय सिरविहीन तारा।

एक धँसा कम्पास का टुकड़ा।

सिरेना और कैरबिनर

(अंश)

शाम को त्रिकोणीय जैतून की छाप,

और एक त्रिकोणीय प्रोफ़ाइल, एक लहर जो बह गई है ...

और खाड़ी के पश्चिम में गुलाबी आसमान

तनाव, जैसे कि स्नान करने वाले की स्पिन।

डॉल्फ़िन ने बनाया "पुल", शाम के पानी में खिलखिलाते हुए,

और पक्षियों, जहाजों की तरह अपने पंख फैलाए।

दूर की पहाड़ी बाम और चमक बिखेरती है,

और चंद्र गेंद चुपचाप पृथ्वी से रवाना हो गई।

घाट पर, नाविकों ने सूर्यास्त के समय गाया ...

उनके गीतों में बांस सरसराहट करता है, बर्फ़ीली बर्फ़ जम जाती है,

और अविश्वसनीय नक्शे पर चमकती हुई हाइक

आँखों में, सूजी हुई पलकों के नीचे से उदास दिखना।

जैसे सेब के गूदे में, लाल रंग के आसमान में...

एक समुद्री डाकू ध्वज और एक बैल के तत्व के साथ लड़ने के लिए।

काली घोड़ी की तरह रात, खाड़ी के सन्नाटे में फूट पड़ती है,

एक सुस्त नाव को लैटिन पाल में धकेलना, -

और समुद्र जो अनुग्रह की नाईं आह भरता है,

अचानक जुनून लहरों के कण्ठस्थ कराह में पहचानता है।

ओ नीले घास के मैदान के बीच नृत्य में पिघल रहा है,

मेरा उपहार स्वीकार करो, और मेरी सेवा करो:

अपने नौ गीतों को एक शब्द में ढालें

आकाश की छपाई

किसी से सगाई नहीं की।

और इतना सुंदर!

वे एक प्रशंसक की प्रतीक्षा कर रहे हैं

उसके लिए उन्हें लेने के लिए

उनके वेनिस के लिए, पूरी तरह से खुश।

वे हर रात आते हैं

खिड़की की सलाखों के लिए

आसमान में एक हजार मंजिलें! -

और प्रेमियों को संकेत

अँधेरे के समंदर में

जहां वे डूब जाते हैं।

लेकिन लड़कियों, रुको

ताकि मैं मर जाऊँ, और भोर को, सवेरे,

मैं तुम्हें एक-एक करके चुरा लूंगा

हवा के बारे में तीन कहानियां

दूर एक लाल हवा थी,

भोर जलाया।

फिर नदी में बह गया -

तब वह नीला और पीला दोनों था।

एक तंग इंद्रधनुष की तरह गुलाब

मैदान के ऊपर।

हवा एक धारा की तरह बाधित है।

कांपना

और चिनार शैवाल,

और दिल भी।

सूर्य अश्रव्य है

आसमान में झुक गया...

दोपहर पांच बजे।

हवा सो रही है।

और पक्षी गूंगे हैं।

एक कर्ल की तरह

हवा चलती है

आइवी की तरह

छीलन की तरह -

कर्ल

चोंच,

एक पत्थर के नीचे जंगल में।

सफेद बाम पिएं

इसे कगार पर ले जाएं

और हरा देंगे

किसकी शादी हो रही है

हवा के लिए?

सभी इच्छाओं की महिला

इस दुनिया में।

उसे शादी के लिए क्या देता है

सोने की बवंडर

और दुनिया के सभी देशों के नक्शे।

वह उसे क्या देती है?

वह हवा को अपने दिल में आने देती है।

उसका नाम कहो।

उसका नाम गुप्त रखा गया है।

(विद्यालय की खिड़की के बाहर तारों वाली छतरी है।)

अकेलापन

लुइस डी लियोन की स्मृति में

सुंदरता दुर्गम है!

क्या दुनिया इस गोरे की तलाश में है

शाश्वत और पूर्ण गैर-अस्तित्व?

जॉर्ज गुइलेन

हमेशा आपके ख्यालों में डूबे रहना,

अकेलापन पत्थर के ऊपर से उड़ता है मौत, परवाह,

जहां, मुक्त और बंदी,

उड़ान की सफेदी में जमे हुए

ठंड से घायल प्रकाश, कुछ गुनगुना रहा है।

वास्तुकला के बिना

मौन की शैली में अकेलापन!

उदास ग्रोव से ऊपर उठकर,

आप अदृश्य किनारों को मिटा देते हैं,

और वे तेरे काले मांस को कभी हानि न पहुँचाएंगे।

अपनी गहराइयों में भूल गए

मेरा रक्त ज्वर रोमांच,

मेरी बेल्ट, एक पैटर्न के साथ कशीदाकारी,

और टूटी जंजीरें

और एक छोटा गुलाब, रेतीले कदमों से कुचला हुआ।

मेरी हार का फूल!

बहरे आग और पीली उदासी पर,

जब आंदोलन बंद हो जाता है

और गाँठ किसी अदृश्य हाथ से कट जाती है,

शांति की सूक्ष्म तरंगें तुमसे फैलती हैं।

एक लंबे गीत में

उसके गले से निकलता है और उतार देता है

ईख के ऊपर, जो अपने डंठल को पानी की ओर झुकाती है।

सफेद गुलाब से सजाएं

नदी तट युवा देवता,

द ग्रोव सांग

प्रकृति की आवाज को दोगुना करना

और पत्तों का संगीत बड़बड़ाते पानी में मिल जाता है,

कोरस में अमर

वे आकाश से अमरता मांगते हैं

और इसके बेचैन पैटर्न के साथ

कान की आँखों को चोट पहुँचाना

और वे दु:ख के मानचित्र पर अपनी रूपरेखा बनाते हैं।

वीणा, उसकी सुनहरी सिसकियाँ

एक जुनून से आलिंगन -

ब्रह्मांड की गहराई में खोजें

(ओ एक नाजुक वसंत से पैदा हुआ लगता है!),

खोजें, अकेलापन, आपका बर्फ साम्राज्य।

लेकिन फिर भी अप्राप्य

आप उनके हरे रक्त के साथ घायल आवाजों के लिए,

और कोई दृश्यमान ऊंचाई नहीं है,

और कोई गहराई नहीं जीती है,

जहाँ से हमारी सिसकियाँ और कराह तुम तक पहुँचेंगी।

जोस डी सीरिया और एस्कैलेंटे की मृत्यु पर

अब कौन कहेगा कि तुम संसार में रहते हो?

दर्द प्रकाशित गोधूलि में टूट जाता है।

तुम्हारे बिना सुबह लॉन सजाएगी।

भोर में ऐश ग्रे फूलों का प्रलाप

आपकी खोपड़ी एक रहस्यमयी घंटी से भर जाएगी।

ओह, तेज दर्द और अदृश्य जाल!

शून्यता और चाँद का ताज!

चाँद ताज! और अपने ही हाथ से

मैं तुम्हारे फूल को झरने के पानी में फेंक दूंगा,

और वह नदी के किनारे ले जाया जाएगा।

आप ठंडे वाल्टों से निगल गए थे;

और दुनिया की याद अपने घमंड के साथ

मिटा दो, मेरे दोस्त, अंतहीन साल।

जमे हुए काई पर, उदास झिलमिलाते हुए,

मेरी प्रोफ़ाइल आकार नहीं बदलेगी;

उसमें, एक पापरहित दर्पण, एक पीटा हुआ नाड़ी

सोता हुआ शब्द टूट गया।

और अगर जेट और पंखहीन आइवी के तार -

केवल नश्वर मांस एक आदिम प्रतीक है,

मेरी प्रोफ़ाइल रिज पर रेतीली हो जाएगी

मगरमच्छ की अजीबोगरीब चुप्पी।

और कबूतर की पीड़ा की भाषा जाने दो

लौ का नहीं, गोर का स्वाद जानता है,

रेगिस्तानी इलाकों में उगना, -

समय सीमा से पहले टूटी ताकत के प्रतीक के रूप में,

मैं उखड़ी हुई दहलिया में रहूँगा

और जड़ी-बूटियों के डंठल में, क्रूरता से रौंदा गया।

मुझे इस उज्ज्वल चमत्कार को खोने का डर है,

कि तुम्हारी गीली आँखों में सन्नाटा छा गया,

मुझे इस रात से डर लगता है जिसमें मैं नहीं करूंगा

अपने चेहरे को अपनी सांस के गुलाब से स्पर्श करें।

मुझे डर है कि मेरी मृत शाखाओं का ढेर

रहस्यमय इस किनारे को कवर करेगा;

मैं अपने साथ घूमना नहीं चाहता

वे फल जहां दुख के कीड़े छिप जाएंगे।

अगर तुम मेरे क़ीमती ख़ज़ाने को अपने साथ ले गए,

यदि तुम मेरी पीड़ा हो जो दया नहीं मांगती,

भले ही मैं किसी भी चीज़ के लायक न हो, -

मेरे आखिरी कान को खोने न दें

और तेरा जलधारा पत्ते से पट जाए,

जो मेरी निवर्तमान शरद ऋतु को गिरा देता है।

कवि अपने प्यार को उसे लिखने के लिए कहता है

गहरा प्यार, मौत की तरह, झरनों की तरह,

मैं पत्रों और निर्णयों के लिए व्यर्थ प्रतीक्षा करता हूं;

फूल मुरझा गया है, और इसमें कोई संदेह नहीं है:

जीना, खुद को तुम में खो देना, असहनीय है।

अमर वायु। पत्थर कठोर है, जड़ है

नहीं जानता और छाया से नहीं बचता।

दिल को अपने संघर्षों की जरूरत नहीं है

बर्फ का ठंडा शहद - चंद्रमा उनके लिए चीड़ को पानी देता है।

मैंने तुम्हें पार कर लिया। नसों को खोलना

युद्ध में, कबूतर के साथ एक बाघ, फूलों के साथ सांप,

मैंने तुरन्त तुम्हारे शिविर को खून से सराबोर कर दिया।

मेरे जंगली प्रलाप को शब्दों से भर दो

या मुझे आत्म-विस्मरण की रात में रहने दो,

अज्ञात सपनों के साथ आत्मा की रात में।

एक छोटी सी मौत के बारे में गीत

मोसी मून्स बेजान मैदान

और खून जो भूमिगत हो गया है।

प्राचीन रक्त का मैदान।

कल का उजाला और कल का उजाला।

महीन घास निर्जीव आकाश।

चंद्र धुंध में मैं मौत से मिला।

निर्जीव मिट्टी का मैदान।

एक छोटी सी मौत की रूपरेखा।

ऊंची छत पर बैठा कुत्ता।

और बायां हाथ तिरछा

मैंने सूखे फूलों को पार किया

रुक-रुक कर चट्टानें।

राख से गिरजाघर के ऊपर - हवा।

रेत से ऊपर उठ रहा प्रकाश और अंधेरा।

एक छोटी सी मौत की रूपरेखा।

मृत्यु और मैं मृत्यु के पूर्ण दृष्टिकोण में हैं।

आदमी अकेला और पास है

एक छोटी सी मौत की रूपरेखा।

और चंद्रमा एक निर्जीव मैदान है।

और बर्फ में उतार-चढ़ाव होता है और कराहता है

दरवाजों के पीछे, रेगिस्तान के सन्नाटे में।

आदमी - तो क्या ? यह सब:

एक अकेला व्यक्ति, और अगला

मौत। सादा। प्रकाश की सांस।

अंडालूसी नाविकों का रात का गीत

कैडिज़ से जिब्राल्टर . तक

सड़क दौड़ गई।

वहाँ मेरी सारी आहें समुद्र हैं

रास्ते में गिना।

ओह लड़की, आप कभी नहीं जानते

मलागा के बंदरगाह में जहाज!

कैडिज़ से सेविले तक

नींबू के बाग गुलाब।

पेड़ मेरी सारी आह हैं

रास्ते में गिना।

ओह लड़की, आप कभी नहीं जानते

मलागा के बंदरगाह में जहाज!

सेविले से कार्मोना तक

आपको चाकू नहीं मिलेगा।

चाँद का दरांती हवा को काटता है,

और हवा घाव को दूर ले जाती है।

आह लड़का लहर

मेरा घोड़ा ले लो!

मैं मृत कूलिंग टावरों के पीछे चला गया

और तुम, प्यार, भूल गए।

कौन दिल ढूंढ़ना चाहता है

उसे पूछने दो कि यह कैसे हुआ।

आह लड़का लहर

मेरा घोड़ा ले लो!

कैडिज़, यहाँ मत आना

यहाँ समुद्र तुमसे आगे निकल जाएगा।

सेविला, अपनी पूरी ऊंचाई तक खड़े हो जाओ,

नहीं तो तुम नदी में डूब जाओगे।

आह, लड़की!

आह लड़का!

सड़क दौड़ पड़ी।

बंदरगाह में कुछ जहाज हैं!

और यह चौक में ठंडा हो गया!

(मृतकों के लिए कविताएँ)

मैं अपना दाहिना हाथ काट दूंगा।

धैर्य।

मेरे पास दो दस्ताने हैं: रेशम और पारा।

धैर्य।

रोओ मत। और चुप रहो।

कोई हमारी न सुने।

धैर्य।

दरवाजे मुश्किल से खुले

मूर्तियाँ भूमि पर गिर पड़ीं।

लाला लल्ला लोरी

(मर्सिडीज, मृत)

जब आप सो जाते हैं तो आप सांस नहीं लेते हैं।

ओक के तख्तों से आपकी नाव सूखी भूमि पर है।

सो जाओ, दूसरे देश की राजकुमारी।

पिच रात में आपका शरीर सफेद हो जाता है।

आपका शरीर पृथ्वी, बर्फ जैसा है।

नींद। सवेरा गुजर रहा है।

तुम दूर तैरते हो, सो जाते हो।

कोहरे और नींद से बाहर, आपकी नाव सूखी जमीन पर है।

अगर आप सुनते हैं: रोना

कड़वे ओलियंडर मौन के माध्यम से,

तुम क्या करोगे, मेरे प्रिय?

मैं सांस लूंगा।

यदि आप देखते हैं कि आप

रौशनी अपने साथ बुलाती है, चली जाती है,

तुम क्या करोगे, मेरे प्रिय?

मुझे समुद्र याद है।

अगर बगीचे में जैतून के नीचे

मैं आपको बताता हूँ: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" -

तुम क्या करोगे, मेरे प्रिय?

काले चंद्रमा

किनारे पर काले चाँद

और अगेती रोशनी में समुद्र।

वे मेरे पीछे रोते हैं

मेरे अजन्मे बच्चे।

ओतेई, हमें मत छोड़ो, रहो!

सबसे छोटे ने हाथ जोड़ लिए हैं...

मेरे शिष्य बरस रहे हैं।

मुर्गा इधर-उधर भागता है।

और समुद्र दूरी में पत्थर में बदल जाता है

लहराती हँसी के मुखौटे के नीचे।

पिताजी, हमें मत छोड़ो!

खामोश पानी

मेरी आँखें नीचे हैं

नदी में तैरते...

दुख और प्यार के साथ

नदी में तैरते...

(दिल मायने रखता है

आराम के घंटे।)

सूखी घास तैर रही है

मुंह के रास्ते...

प्रकाश और राजसी

मुंह से सड़क...

(क्या यह सड़क का समय नहीं है,

उदास मन से पूछा।)

बिदाई

अलविदा

सड़क के किनारे पर।

देशी अनुमान लगाना

मैं दूर रोते हुए दौड़ा -

और मेरे ऊपर रोया।

अलविदा

सड़क के किनारे पर।

अन्य, अलौकिक सड़क

मैं चौराहा छोड़ दूँगा

एक बुरी याददाश्त जागो

काले मिनट के बारे में।

मैं गीला कंपकंपी नहीं बनूंगा

सूर्योदय के समय तारे।

मैं सफेद ग्रोव में लौट आया

मूक धुन।

बीसवीं शताब्दी की कला में प्रसिद्ध स्पैनियार्ड फेडेरिको गार्सिया लोर्का लंबे समय से सबसे अधिक में से एक रहा है महत्वपूर्ण लोग. उनकी विरासत राष्ट्रीय संस्कृति से आगे निकल गई और न केवल साहित्य में बल्कि चित्रकला, संगीत, रंगमंच और छायांकन में भी कलात्मक रचनात्मकता विकसित करने के मुख्य तरीकों को निर्धारित किया। लोर्का की कविताओं का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।

कवि की जीवनी से

फेडरिको गार्सिया लोर्का का जन्म 5 जून, 1898 को ग्रेनाडा प्रांत के नगरपालिका केंद्र, फुएंते वैक्वेरोस के छोटे से शहर में हुआ था। वहाँ कवि का बचपन और युवावस्था गुजरी। युवक की उज्ज्वल और बहुमुखी प्रतिभाओं को बहुत पहले देखा गया था, जिसने युवा फेडेरिको को प्रांतीय कलात्मक समुदाय के जीवन में सक्रिय रूप से भाग लेने की अनुमति दी थी।

ग्रेनाडा विश्वविद्यालय में, गार्सिया लोर्का ने एक साथ कई पाठ्यक्रमों का अध्ययन किया - न्यायशास्त्र, दर्शन और साहित्य। उन्नीस साल की उम्र में, स्पेनिश कवि ने कविताओं, छापों और परिदृश्यों का अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया। इस पुस्तक को महानगरीय आलोचना द्वारा चिह्नित किया गया था और उन्हें अपने मूल प्रांत के बाहर प्रसिद्धि दिलाई।

राजधानी में

1919 में मैड्रिड जाने के बाद, फेडरिको गार्सिया लोर्का खुद को लोगों की एक कंपनी में पाता है, जिनमें से कई को बाद में बीसवीं शताब्दी की कला का क्लासिक्स कहा जाएगा। उनमें से सबसे प्रसिद्ध साल्वाडोर डाली और लुइस बुनुएल हैं। लोर्का की कविताओं को स्पेनिश राजधानी में जाना जाता था और मांग में था, जिसने एस्लावा थिएटर के साथ उनके रचनात्मक सहयोग को सुनिश्चित किया। इस समूह के निदेशक, मार्टिनेज सिएरा के सुझाव पर, उन्होंने "जादू टोना और तितलियाँ" नाटक लिखा, जिसका 1920 में सफलतापूर्वक मंचन किया गया था।

कवि तूफानी बोहेमियन जीवन को राजधानी के विश्वविद्यालय में अध्ययन के साथ जोड़ने की कोशिश कर रहा है। अपने छात्रों में, उन्हें 1928 तक सूचीबद्ध किया गया था। इस पूरे समय कवि विभिन्न विधाओं में कड़ी मेहनत करता रहा है। उनके कविता संग्रह राजधानी के प्रकाशन गृहों में प्रकाशित होते हैं। युवा कवि के कार्यों को सबसे विविध जनता द्वारा रुचि के साथ पढ़ा जाता है, चर्चा की जाती है और प्रेस में उद्धृत किया जाता है।

अवंत-गार्डे कलाकार

पश्चिमी यूरोपीय कला जगत के लिए, बीसवीं सदी के बिसवां दशा और तीसवां दशक महान परिवर्तन का युग था। कई पारंपरिक रूप जो सदियों से स्थापित थे, क्रांतिकारी पुनर्विचार और विनाश के अधीन थे। अपने सहयोगियों और सहयोगियों के साथ, फेडरिको गार्सिया लोर्का ने खुद को इस प्रक्रिया के केंद्र में पाया। उनकी जीवनी कलात्मक अवंत-गार्डे के इतिहास से अटूट रूप से जुड़ी हुई है। नई कला के रचनाकारों ने एक-दूसरे पर जो पारस्परिक प्रभाव डाला, उस पर ध्यान देना असंभव नहीं है।

बीसवीं सदी के टाइटन्स के काम - सल्वाडोर डाली, पाब्लो पिकासो, फेडेरिको गार्सिया लोर्का - अगर ये कलाकार एक-दूसरे से अलग काम करते तो अलग दिखते। यह विशेषता है कि कविता और नाटक के अलावा, स्पेनिश कवि की रचनात्मक विरासत में पेंटिंग और ग्राफिक्स के काम भी शामिल हैं।

"जिप्सी रोमांसरोस"

गार्सिया लोर्का ने जिप्सी रोमांस की दुनिया को कविता के अपने सबसे आकर्षक संग्रहों में से एक को समर्पित किया। दक्षिणी जिप्सियों की पारंपरिक संस्कृति में, जिप्सी घटक ने हमेशा एक योग्य स्थान पर कब्जा कर लिया है। लेकिन गार्सिया लोर्का के छंदों में, जिप्सी दुनिया की विशिष्ट छवियां नए रंगों के साथ चमकने में सक्षम थीं।

1928 में प्रकाशित काव्य संग्रह "जिप्सी रोमांसरोस" की ताजगी और असामान्यता इस तथ्य में निहित है कि कवि बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के कलात्मक अवांट-गार्डे के अभिव्यंजक साधनों के साथ जिप्सी लोककथाओं की सामान्य आलंकारिक पौराणिक कथाओं को व्यक्त करने में कामयाब रहा।

न्यूयॉर्क में

रचनात्मक व्यवसायों के बहुत से लोग समुद्र के पार एक डिग्री या किसी अन्य तक जाने की इच्छा का अनुभव करते हैं। यूरोपीय बौद्धिक अभिजात वर्ग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा विश्व युद्ध की आसन्न तबाही की प्रत्याशा में खुद को अटलांटिक के दूसरी तरफ पाया। लेकिन फेडरिको गार्सिया लोर्का यूरोप की सड़कों पर टैंकों की पटरियों के टकराने से बहुत पहले अमेरिका चले गए। कवि के लिए, यह यात्रा नए रचनात्मक क्षितिज को तोड़ने का एक प्रयास था। यह कहना मुश्किल है कि उनकी योजनाओं का सच होना कितना तय था, लेकिन न्यूयॉर्क में कवि बहुत काम करता है और नई किताबें प्रकाशित करता है।

अपने काम की अमेरिकी अवधि में दो साल से भी कम समय में, गार्सिया लोर्का ने "द पब्लिक" और "व्हेन फाइव इयर्स पास" नाटक लिखे। और इस अवधि के गीतों ने काव्य पुस्तक "ए पोएट इन न्यू यॉर्क" को बनाया। लेकिन स्पेनिश कवि अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में अपने काम की महत्वपूर्ण सफलता पर भरोसा नहीं कर सके।

स्पेन को लौटें

तीस के दशक की शुरुआत में, इबेरियन प्रायद्वीप में राजनीतिक अशांति बढ़ रही थी। यह इस प्रक्रिया के साथ था कि अमेरिका से फेडेरिको गार्सिया लोर्का की वापसी हुई। लेकिन वे एक प्रसिद्ध लेखक और नाटककार के रूप में अपनी मातृभूमि लौट आए, जिनके नाटकों का मंचन कई थिएटरों में लगातार सफलता के साथ किया गया। 1931 में, कवि को छात्र थिएटर "ला बकारा" का नेतृत्व करने के लिए कहा गया था। इस प्रस्ताव को स्वीकार करने के बाद, गार्सिया लोर्का गहन साहित्यिक कार्यों के साथ प्रशासनिक गतिविधियों को जोड़ती है। इस अवधि के दौरान, उन्होंने दो नाटक लिखे जिन्हें गोल्डन फंड में शामिल किया गया था - "द हाउस ऑफ बर्नार्ड अल्बा" और "ब्लडी वेडिंग"। आगे कई नए विचार थे, जिनका कभी सच होना तय नहीं था।

कवि की मृत्यु

पूरे स्पेन में तेजी से भड़क रहे गृहयुद्ध में, फेडेरिको गार्सिया लोर्का ने किसी भी युद्धरत पक्ष के प्रति सहानुभूति व्यक्त नहीं की। शायद उसने सोचा था कि मैदान के ऊपर रहकर वह बैरिकेड्स के दोनों ओर सुरक्षित महसूस कर सकता है। लेकिन वह अपने भ्रम की पूरी गहराई को तभी समझ पाए जब कुछ भी ठीक करना पहले से ही असंभव था। गार्सिया लोर्का अच्छी तरह से जानता था कि ग्रेनाडा पर स्पेनिश फासीवादियों ने कब्जा कर लिया था जब वह अगस्त 1936 में अपने मूल प्रांत में गया था। हालाँकि, उन्होंने इस तथ्य को कोई महत्वपूर्ण महत्व नहीं दिया।

कवि के अंतिम दिनों के बारे में बहुत कम विश्वसनीय जानकारी है। यह केवल ज्ञात है कि उन्हें 16 अगस्त, 1936 को गिरफ्तार किया गया था और अगले दिन ग्रेनेडा के गवर्नर वाल्डेस गुज़मैन की सजा से गोली मार दी गई थी। कवि पर जो आरोप लगाया गया था, उसके बारे में जानकारी अत्यंत विरोधाभासी है। कुछ जानकारी के अनुसार, ये एक विशिष्ट अभिव्यंजक अतियथार्थवादी कल्पना के साथ कई कविताएँ हैं। कथित तौर पर, उन्होंने फासीवादी गवर्नर की धार्मिक और नैतिक भावनाओं को आहत किया। और अन्य स्रोतों का दावा है कि कवि पर गैर-पारंपरिक यौन अभिविन्यास का आरोप लगाया गया था।

लेकिन आज न केवल यह पता लगाना असंभव है कि कवि के खिलाफ आरोप क्या थे, बल्कि यह भी पता चला कि उसकी फांसी की जगह और कब्र कहाँ है। 2008 में तीस के दशक के अंत्येष्टि के उद्घाटन के दौरान कवि का शव नहीं मिला था। और यह तथ्य मौजूदा संस्करण को पुष्ट करता है कि फेडेरिको गार्सिया लोर्का को गोली नहीं मारी गई थी। इस संभावना को बाहर करना असंभव है कि कवि मृत्यु से बच गया और फिर गृहयुद्ध के कहर में बिना किसी निशान के खो गया।

फेडरिको गार्सिया लोर्का का जन्म 5 जून, 1898 को हुआ था। उनके पिता फेडेरिको गार्सिया रोड्रिगेज (185 9) हैं, उनकी मां विसेंटा लोर्का रोमेरो (1870) हैं। स्पेन में, पत्नी अपना पहला नाम छोड़ देती है, और बच्चों को दोहरा उपनाम दिया जाता है - पिता का पहला भाग, माँ का दूसरा भाग।

भविष्य के कवि का जन्म फुएंते वैक्वेरोस (फुएंते-वाक्वेरोस) शहर में हुआ था, इसका नाम शाब्दिक रूप से "चरवाहा का स्रोत" के रूप में अनुवाद करता है, शहर को अक्सर ला फ्यूएंटे (फव्वारा, स्रोत) कहा जाता था। यह छोटा सा शहर, जिसमें लगभग ढाई हजार निवासी रहते थे, ग्रेनेडा से 17 किलोमीटर और समुद्र से 50 किलोमीटर की दूरी पर स्थित था। यह दो नदियों - जेनिल और कुबियास के बगल में एक उपजाऊ मैदान पर स्थित था। जिस परिवार में भावी कवि का जन्म हुआ वह समृद्ध था, उसके पिता ने चुकंदर की खेती और उससे चीनी के उत्पादन पर भाग्य बनाया। फेडेरिको गार्सिया रोड्रिगेज के लिए यह दूसरी शादी थी। उन्होंने पहली शादी 21 साल की उम्र में मटिल्डा पलासिओस से की, जिनकी 14 साल बाद मृत्यु हो गई। इस शादी में कोई संतान नहीं थी, क्योंकि मटिल्डा बंजर थी। अपनी पहली पत्नी से विरासत के रूप में, डॉन फेडेरिको को विशाल भूमि और बड़ी मात्रा में धन प्राप्त हुआ। उन्होंने इन फंडों को बड़ी संपत्ति "डेमुज़" ("केव फार्म" के लिए अरबी शब्द) में सफलतापूर्वक निवेश किया। वह इस क्षेत्र के सबसे अमीर लोगों में से एक बन गए, 1897 में उन्होंने फुएंते वैक्वेरोस, विसेंट लोर्का रोमेरो में एक मामूली स्कूल शिक्षक से शादी की। वह एक गरीब और विनम्र परिवार से थी, लेकिन शिक्षित और बुद्धिमान थी। यह संभव है कि उसके पूर्वजों में यहूदी थे, किसी भी मामले में, कवि ने खुद यह माना था और इस पर थोड़ा भी गर्व था, साथ ही अपने पिता की ओर से कथित जिप्सी मूल भी था। डॉन फेडेरिको के रिश्तेदारों ने इस शादी को गलत माना। फेडेरिको गार्सिया लोर्का को अपनी मां से विनय विरासत में मिली, साथ ही गरीबों और अपमानितों के लिए करुणा की भावना, अपने पिता से जीवन के प्रति आत्मविश्वास और शांत रवैया जो एक निश्चित भौतिक संपत्ति वाले लोगों की विशेषता है। उनके पिता ने उन्हें अपना जीवन कला को समर्पित करने का अवसर दिया।

फेडेरिको गार्सिया लोर्का के परिवार में कई प्रतिभाशाली लोग थे। मेरे पिता की ओर से मेरे परदादा, एंटोनियो गार्सिया वर्गास की आवाज बहुत सुंदर थी, उन्हें गिटार पर खुद के साथ गाना पसंद था। उनके भाई जुआन डी डियाज़ एक वायलिन वादक थे। कवि के महान-चाचा, फेडेरिको गार्सिया रोड्रिग्ज ने स्पेनिश मैंडोलिन ला बंडुरिया खेला, उन्होंने मलागा में चिनितास कैफे में प्रदर्शन किया और काफी प्रसिद्ध संगीतकार थे। उनका एक भाई एक स्कूल शिक्षक और एक प्रतिभाशाली चित्रकार था, दूसरा भाई, बाल्डोमेरो गार्सिया रोड्रिग्ज, एक उत्कृष्ट गिटारवादक, फ्लेमेंको नर्तक, कवि था, वह अपनी बोहेमियन जीवन शैली के लिए जाना जाने लगा। फेडरिको की मां ने अंकल बालडोमेरो की प्रशंसा की, ऐसा माना जाता है कि युवा फेडेरिको ने भी उनके साथ बहुत सम्मान किया, यहां तक कि उनकी कुछ कविताओं और गीतों को भी सीखा। कवि की पैतृक दादी, इसाबेल रोड्रिग्ज मासुइकोस, एक बहुत ही शिक्षित महिला थी, वह अक्सर पुस्तकालयों और किताबों की दुकानों का दौरा करती थी, जबकि वह अपने बच्चों को जोर से पढ़ती थी, जिसमें उनके भविष्य के पिता फेडेरिको, उनकी पसंदीदा रचनाएँ भी शामिल थीं। परिवार विशेष रूप से विक्टर ह्यूगो के नोट्रे डेम कैथेड्रल से प्यार करता था। बाद में, कवि ने याद किया कि उनकी माँ भी अक्सर अपने बच्चों को अपनी पसंदीदा किताबें पढ़कर सुनाती थीं, जिनमें से ज्यादातर महान फ्रांसीसी लेखकों की रचनाएँ थीं। यह कहा जा सकता है कि फेडेरिको गार्सिया लोर्का एक उत्कृष्ट साहित्यिक और संगीतमय वातावरण में रहते थे। फेडेरिको के पिता एक उत्कृष्ट गिटारवादक थे, अक्सर शाम को वे घर के सामने बजाते थे, उनके पिता के छोटे भाई लुइस ने गिटार और पियानो को उत्कृष्ट रूप से बजाया, उनके पिता की बहन आंटी इसाबेल ने शानदार ढंग से गाया और गिटार बजाया। यह वह थी जिसने फेडरिको को गिटार बजाना सिखाया, और उसे सॉलफेजियो सबक भी दिया।

फेडरिको गार्सिया लोर्का फेडरिको गार्सिया रोड्रिगेज और विसेंटा लोर्का रोमेरो के पांच बच्चों में से पहले थे। उनका बपतिस्मा 11 जून, 1898 को फेडेरिको डेल सग्राडो कोराज़ोन डी जीसस के नाम से हुआ था। चूंकि जन्म कठिन था, डोना विसेंटा खुद बच्चे को नहीं खिला सकती थी। नवजात के लिए वे पास में रहने वाली दूल्हे की पत्नी नर्स को ले गए। अपने पूरे जीवन में, फेडरिको ने अपनी नर्स के साथ बहुत गर्मजोशी से व्यवहार किया, और नर्स की बेटी कारमेन, जो लड़के से छह साल बड़ी थी, उसकी सबसे अच्छी बचपन की दोस्त थी। 1890 में, दूसरे बच्चे, लुई का जन्म हुआ। 1892 में निमोनिया से उनकी मृत्यु हो गई, फेडेरिको के लिए, जो उस समय चार वर्ष का था, एक गंभीर आघात हो सकता है। 1902 में फ्रांसिस्को का जन्म हुआ, फेडेरिको का पसंदीदा भाई। बाद में, दो लड़कियों का जन्म हुआ: 1903 में मारिया डे कॉन्सेप्सियन (कोंचा), 1909 में इसाबेल। भाइयों और बहनों के बीच संबंध हमेशा बहुत कोमल और मधुर रहे हैं।

फेडेरिको गार्सिया लोर्का का जन्म 1898 में हुआ था, जो स्पेन के लिए अशुभ साबित हुआ। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध ने स्पेनिश साम्राज्य को समाप्त कर दिया। इस साल, अमेरिकी राष्ट्रपति विलियम मैकिन्ले जूनियर ने क्यूबा में राष्ट्रीय विद्रोह का समर्थन करने के बहाने स्पेन के खिलाफ युद्ध की घोषणा की। शत्रुता के परिणामस्वरूप, स्पेन, पेरिस की संधि के अनुसार, क्यूबा, फिलीपींस और प्यूर्टो रिको को खो दिया। अमेरिकियों ने इन उपनिवेशों को "मुक्त राज्य" घोषित किया, किसी तरह उन्हें नियंत्रण में रखा। स्पेनियों के लिए, यह युद्ध राष्ट्रीय गौरव के लिए एक गहरा आघात था। लड़ाई में दो हजार से ज्यादा लोग मारे गए, चौदह हजार बीमारी से मारे गए। शायद इसी कारण से, फेडरिको को यह तारीख पसंद नहीं थी और अक्सर 1899, या यहां तक कि 1900, को उनके जन्म का वर्ष कहा जाता था।

एक बच्चे के रूप में, फेडरिको काफी अनाड़ी और अजीब था। यह संभव है कि उसका एक पैर दूसरे से छोटा था, इसलिए चलते समय वह हमेशा लंगड़ाता रहता था। उन्हें फ्लैट पैर थे, साथ ही किसी तरह की बचपन की बीमारी थी, जिसके कारण वह चार साल की उम्र तक ठीक से चल नहीं पाते थे। फेडेरिको को खेल पसंद नहीं था, वह हर तरह की खेल प्रतियोगिताओं से नाराज था, वह अपने साथियों की तरह दौड़ नहीं सकता था। इस कारण उन्हें बहुत पहले ही वास्तविकता से अधिक कल्पना में जीने की आदत हो गई थी।

स्पेन ने प्रथम विश्व युद्ध में भाग नहीं लिया, बल्कि मोरक्को में भी लड़ा। मोरक्को के सैनिकों ने उन क्षेत्रों पर हमला किया जो 1912 से Fez की संधि के अनुसार स्पेन और फ्रांस के संरक्षण में थे। थोड़ी देर बाद, मोरक्को के राष्ट्रवादियों ने राइफ़ युद्ध छेड़ दिया, जो 1919 से 1926 तक चला। फेडेरिको भी युद्ध क्षेत्र में फंसे हजारों सैनिकों में शामिल हो सकता है। पिता के कनेक्शन ने इससे बचने में मदद की, ग्रेनाडा में उनके एक दोस्त, डॉक्टर ने सैन्य कर्तव्यों से फेडरिको गार्सिया लोर्का की रिहाई पर एक प्रमाण पत्र जारी किया। इसने लंगड़ापन के संबंध में उनकी "पूर्ण अयोग्यता" की बात की क्योंकि एक पैर दूसरे से कुछ छोटा है; इसमें परोपकारी चिकित्सक ने अभी भी कमजोर फेफड़े और यहां तक कि "अस्थि मज्जा काठिन्य के कुछ लक्षण" भी जोड़े।

फेडेरिको स्वभाव से बहुत डरपोक था। वह हमेशा राजनीतिक घटनाओं और सभी प्रकार के संघर्षों से दूर रहते थे। 2 फरवरी, 1919 को पुलिस के साथ छात्रों और श्रमिकों के बीच सामूहिक झड़पों के दौरान, जब उनके घर से फायरिंग शुरू हुई, तो फेडेरिको की कायरता पूरी तरह से प्रकट हुई। तब युद्ध का कानून लागू था, व्यापार पर अंकुश लगा दिया गया था, और पब्लिक गार्ड को हाई अलर्ट पर रखा गया था। फेडेरिको ने खुद को घर में बंद कर लिया और दो सप्ताह के लिए बंद कर दिया, और उसका एक दोस्त नवीनतम घटनाओं की रिपोर्ट करने के लिए खिड़की के नीचे उसके पास आया।

मैड्रिड में, गार्सिया लोर्का "छात्रों के लिए निवास" (Residencia de estudiantes) में रहती थी, जिसे उस समय स्पेन में शिक्षा और मुक्त विचार का केंद्र माना जाता था। उदार प्रवृत्तियों के बावजूद, "निवास" के मंडपों में रोजमर्रा की जिंदगी अकादमिक कार्यों और गंभीर अनुशासन में हुई। "निवास" के निदेशक अल्बर्टो जिमेनेज फ्रोड ने मांग की कि क्षेत्र और परिसर में हर जगह पूर्ण सफाई हो। दूसरी ओर, फेडरिको बहुत अनुपस्थित-दिमाग वाला था, और उसे सीखने के इस मंदिर में सावधानी से खुद की निगरानी करनी थी, ताकि, भगवान न करे, वह जमीन पर सिगरेट की बट न फेंके। यह उसके साथ हुआ, उसकी बड़ी शर्म के लिए, केवल एक बार, और एक पाप के रूप में - जिमेनेज फ्रोड की तिरस्कारपूर्ण नज़र के तहत: उसने बिना एक शब्द कहे, इस सिगरेट बट को उठाया और कलश में रख दिया। फेडरिको ने फिर कभी ऐसी गलतियाँ नहीं कीं।

1927 में, साल्वाडोर डाली और गार्सिया लोर्का ने "महान मौलिकता" का एक ओपेरा बनाने के विचार की कल्पना की। कुछ पन्ने भी लिखे थे। उन्होंने अपने काम को Etre Dieu कहा। 1972 में, डाली अधूरी युवा परियोजना में लौट आई और एक नया लिब्रेटो लिखा। मैनुअल वास्केज़ मोंटालबैन ने भी लेखन में योगदान दिया। लिब्रेटो को फ्रांसीसी संगीतकार इगोर वाकेविच के संगीत के लिए लिखा गया था। 1974 में, डाली की भागीदारी के साथ एक रिकॉर्डिंग हुई, जिसने लंबे मोनोलॉग का उच्चारण किया।

यहां तक कि गार्सिया लोर्का के जीवन के दौरान, 1931 में फुएंते वैक्वेरोस की नगर पालिका ने डी ला इग्लेसिया स्ट्रीट का नाम बदल दिया, जहां कवि ने अपना प्रारंभिक बचपन फेडेरिको गार्सिया लोर्का स्ट्रीट में बिताया। उस समय वह केवल 33 वर्ष के थे।

1930 में, लोर्का ने, जैसे कि अपने भाग्य और गृहयुद्ध की आशंका करते हुए, "द हिस्ट्री एंड द साइकल ऑफ थ्री फ्रेंड्स" कविता लिखी:

लेकिन वे मोतियों के टुकड़ों से उखड़ गए
शुद्ध रूप के गोले -
वीडियो छवि की जांच करने वाला उपकरण
कि मैं निंदा और निहत्थे हूं।
सभी चर्चों, सभी कब्रिस्तानों और क्लबों की तलाशी ली,
हमने बैरल में खोजा, तहखाने को खंगाला,
उन्होंने सोने के दांत निकालने के लिए तीन कंकाल तोड़े।
मुझे नहीं मिला।
नहीं मिला?
नहीं। नहीं मिला।
लेकिन याद रहे कैसे आखरी चाँद
नदी के ऊपर एक बर्फ तैरती थी
और दु:ख - उसी क्षण - नाम से
हर एक पीड़ित को याद किया।

सल्वाडोर डाली ने अक्सर पुट्रेफैक्टो ("सड़ांध") शब्द का इस्तेमाल किया, कभी-कभी इसका दुरुपयोग भी किया, और इस अवधारणा के जन्म के लिए खुद को जिम्मेदार ठहराया। वास्तव में, इस अवधारणा का आविष्कार लोर्का ने अल्मेडा में किया था, जहां समान विचारधारा वाले लोगों का एक संकीर्ण चक्र इकट्ठा हुआ था। जॉर्ज गुइलेन इस विशेषण के जन्म के समय उपस्थित थे, और उन्होंने कलात्मक युवाओं के शब्दजाल में इसके प्रसार को नोट किया। लोर्का के लिए, इस शब्द ने विचित्र आकृतियों के रेखाचित्रों को निरूपित किया, और संघ द्वारा - वह सब कुछ जो पुराना, बासी, "बुर्जुआ" और प्रतिकारक, दिखावा और झूठा लगता है। हालाँकि, यह उनके दिल के दोस्त सल्वाडोर थे जिन्होंने इस अवधारणा को अपनी कला का झंडा और अपनी गहरी प्रतिभा का प्रतीक बनाया।

ग्रेनाडा में अपने छात्र वर्षों के दौरान, फेडेरिको और उसके दोस्तों ने अल्मेडा कैफे में सीढ़ियों के नीचे एक नुक्कड़ चुना, जहां केवल 2-3 टेबल थे, एक मंच से हॉल से दूर। जगह को "कोने", "बैक स्ट्रीट", और कंपनी - "बैक स्ट्रीट्स" कहा जाने लगा। हर शाम दोस्त वहाँ इकट्ठे होते थे, कविताएँ पढ़ते थे, तब तक बहस करते थे जब तक कि वे कर्कश नहीं हो जाते, और मज़ेदार खेल सोचते थे। उदाहरण के लिए, यह वहाँ था कि एक अजीब धोखा का आविष्कार किया गया था। वह इतिहास में कोज़मा प्रुतकोव और चेरुबिना डी गेब्रिक के साथ नीचे चली गई। युवा अपोक्रिफल कवि इसिडोर कैपडेपोन के साथ आए। इस उद्यम का उद्देश्य संपादकों और प्रकाशन गृहों के साथ एक मज़ाक करना था, जिसने उनके प्रकाशनों को कर्कश बयानबाजी और उच्च-प्रवाह वाली बकवास से भरी कविताओं से भर दिया। नए कवि की कविताओं के मुख्य लेखक फेडेरिको लोर्का थे। पुराने साहित्यिक स्वाद के सभी दोषों से संपन्न, कविताओं को सभी संस्करणों में भेजा गया था। ये आडंबरपूर्ण गीत, अश्रुपूर्ण शोकगीत और मोहक मैड्रिअल्स स्पेन की पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में प्रकाशित कई अन्य लोगों की तुलना में बदतर नहीं थे। संपादकों, जिन्होंने पैरोडी को नहीं पहचाना और पकड़ पर ध्यान नहीं दिया, स्वेच्छा से कैपडेपोन के कार्यों को प्रकाशित किया। उन्हें साहित्यिक हलकों में जाना जाता था, उन्हें रॉयल अकादमी के लिए भी नामांकित किया गया था। बाद में धोखाधड़ी का पर्दाफाश हुआ। बहुत बाद में, पहले से ही प्रसिद्ध कवि लोर्का ने फिर से इस मस्ती को याद किया, उन्होंने कैपडेपोन की ओर से साहित्य में अश्लीलता, बयानबाजी और क्लिच का उपहास करने के लिए कई लेख लिखे।

लोर्का अक्सर अपने कामों में कठोर और तीखे शब्दों का सहारा लेते हैं। उदाहरण के लिए, डोना रोजिता, मेडेन में... एक बहुत ही रंगीन चरित्र है, नर्स (जो फेडरिको की अपनी नर्स थी)। नर्स कुदाल को कुदाल कहने से नहीं हिचकिचाती। अगर उसे महिला जननांग अंग के बारे में कुछ कहना है, तो वह अपनी आवाज के शीर्ष पर इस शब्द को चिल्लाते हुए बिल्कुल भी नहीं हिचकिचाती। वह नमकीन चुटकुलों के साथ अपने भाषण को मसाला देती है। उसकी सबसे मजेदार हरकतों का स्पेनिश से अनुवाद नहीं किया जा सकता है: इसलिए, वह छोटी रोजिता पर हंसती है, जो एक मिनट के लिए भी नहीं बैठ सकती: "यहाँ वह हमेशा के लिए है - मेले से मिल तक, मिल से मेले तक, मेले से चक्की, चक्की से मेले तक!" इस पर, चाची ने उसे जवाब दिया: "चलो देखते हैं कि क्या ऐसा होगा!" और इस स्पैनिश वाक्य का "नमक" यह है कि यदि आप इस वाक्यांश को कई बार जल्दी से दोहराते हैं, तो एक अशोभनीय शब्द का उच्चारण किया जाएगा - जहां आप इसकी उम्मीद नहीं करते हैं, या, बल्कि, जहां यह धूर्त रूप से निहित है। इस मामले में, प्रसिद्ध "तीन अक्षरों का शब्द" प्राप्त किया गया था।

स्पेनिश प्रांत में लोक रंगमंच "बाराका" के दौरे के दौरान, विभिन्न जिज्ञासु, मजाकिया और कभी-कभी खतरनाक स्थितियाँ थीं। छोटे शहरों में से एक, सोरिया में, दक्षिणपंथी रूढ़िवादियों ने मंडली को एक "गर्म स्वागत" दिया: बेलगाम चीखने वालों के एक गिरोह ने लगभग तूफान से मंच पर कब्जा कर लिया और फेडेरिको को कुचल दिया, भयभीत और अपने अंधेरे घूंघट में एक मूर्ति की तरह जमे हुए। सौभाग्य से, यह काल्डेरन के नाटक, द शैडो में यह उदास चरित्र था, जिसने दिन को बचाने में मदद की: घोटाले के भड़काने वालों ने, अंधेरे वस्त्रों में एक आकृति और उनके सामने एक हुड को देखकर, उसे एक पुजारी के लिए गलत समझा, जो चिल्लाया भी उन्हें कहा कि वे मंच को दर्शकों की सीटों से अलग करते हुए मंच पर न चलें - क्योंकि वहां बिजली के तार फैले हुए हैं। उग्र ठगों ने "पुजारी" के शब्दों को सुना और शांत हो गए। उसके बाद, पुलिस ने हस्तक्षेप किया और मंडली को होटल तक ले गई।

11 जून, 1930 को हवाना से प्रस्थान के दिन, फेडेरिको लोर्का के सम्मान में एक विदाई भोज का आयोजन किया गया, जिसने शहर के सभी बौद्धिक, कलात्मक और काव्य अभिजात वर्ग को एक साथ लाया - यह उनके लिए केंद्र बनने की प्रथा बन गई है मित्रता और प्रशंसा के इस माहौल में आकर्षण। अचानक, उन भारी बारिशों में से एक जो केवल उष्ण कटिबंध में होती है, शुरू हुई। फेडेरिको चकित था, क्योंकि क्यूबा में बिताए तीन महीनों में, उसे हमेशा आदत हो गई थी धूप के दिन. एक वास्तविक बाढ़, बिलकुल बाइबल की तरह। वह अपने दिल की सामग्री की प्रशंसा करने के लिए बाहर बारिश में भाग गया। उसके दोस्त उसके पीछे दौड़े, जोर-जोर से बातें करते रहे। और फिर, ताकि यह हुड़दंग उसे आदिम तत्वों के चिंतन से विचलित न करे, लोर्का ने अपनी उंगली मसूड़ों पर दबा दी। सब चुप हो गए। तो किंवदंती आज तक जीवित है कि कैसे लोर्का, 11-12 जून, 1930 की रात को, एक सच्चे जादूगर की तरह, हवाना पर भारी बारिश का कारण बना - बस इसकी प्रशंसा करने के लिए ...

1980 के दशक के उत्तरार्ध में, जीवनी लेखक के शोध के लिए धन्यवाद, गार्सिया लोर्का की समलैंगिकता ज्ञात हुई। उनके जीवन के अंतिम वर्षों में उनके प्रेमी पत्रकार और आलोचक जुआन रामिरेज़ डी लुकास थे, जिन्हें कवि ने सॉनेट्स ऑफ़ डार्क लव को समर्पित किया था।

फाइटिंग मूवी अनडिस्प्यूटेड 3 में, कोलंबियाई फाइटर अक्सर अपने हाथों में फेडेरिको गार्सिया लोर्का की कविता की किताब रखते हैं।

1986 में रूसी भारी धातु बैंड "एरिया" के सदस्यों ने कलात्मक परिषद को कार्यक्रम की आधिकारिक प्रस्तुति की सुविधा के लिए, "टोरेरो" (बुलफाइटिंग के विषय पर) गीत के पाठ को जिम्मेदार ठहराया, वास्तव में मार्गरीटा पुश्किना द्वारा लिखा गया था। , गार्सिया लोर्का की कलम के लिए।

1996 में, अलेक्जेंडर ग्रैडस्की की सीडी "गोल्डन जंक" जारी की गई थी, जिसमें से एक गीत ("स्पेन", संगीत: ए। ग्रैडस्की, गीत: एन। असेव) फेडेरिको गार्सिया लोर्का की स्मृति को समर्पित था।

1934 में, अर्जेंटीना के कवि रिकार्डो मोलिनारी (1898-1996) की कविताओं का एक संग्रह ब्यूनस आयर्स में प्रकाशित हुआ था, जिसे लोर्का द्वारा चित्रों के साथ चित्रित किया गया था। यह एकमात्र मामला था जब लोर्का ने किसी और की पुस्तक के लिए चित्र बनाए।

ग्रेनेडा में रोजलेस परिवार के पूर्व निवास में, जहां पिछले दिनोंजीवन को फेडरिको गार्सिया लोर्का ने आश्रय दिया था, अब होटल रीना क्रिस्टीना स्थित है।

नाटक "द हाउस ऑफ बर्नार्ड अल्बा" वास्तविक घटनाओं पर आधारित है। चचेरे भाई लोर्का मर्सिडीज डेलगाडो गार्सिया के अनुसार, अस्केरोसा (अब वाल्डेरुबियो) गाँव में दो विवाहों से अपने सात बच्चों के साथ रहती थी, फ्रैस्क्विटा अल्बा सिएरा (1858-1924), बर्नार्ड अल्बा का निस्संदेह प्रोटोटाइप। उसका पारिवारिक इतिहास इतना नाटकीय नहीं है, हालाँकि यह कुछ महत्वपूर्ण विवरणों में नाटक के कथानक से मेल खाता है।