मिखाइल वसेवोलोडोविच चेर्निगोव्स्की। चेर्निगोव के मिखाइल, चेर्निगोव के मिखाइल के घर के कुलीन राजकुमार बोर्ड
चेर्निगोव के पवित्र कुलीन राजकुमार मिखाइल, वसेवोलॉड ओल्गोविच चेर्मनी (+ 1212) के पुत्र, बचपन से ही अपनी धर्मपरायणता और नम्रता से प्रतिष्ठित थे। उनका स्वास्थ्य बहुत खराब था, लेकिन, ईश्वर की दया पर भरोसा करते हुए, 1186 में युवा राजकुमार ने पेरेयास्लाव स्टाइलाइट के भिक्षु निकिता से पवित्र प्रार्थनाएँ मांगी, जिन्होंने उन वर्षों में प्रभु के समक्ष अपनी प्रार्थनापूर्ण हिमायत के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की (24 मई) . पवित्र तपस्वी से लकड़ी की छड़ी प्राप्त करने के बाद, राजकुमार तुरंत ठीक हो गया। 1223 में, कुलीन राजकुमार मिखाइल कीव में रूसी राजकुमारों के सम्मेलन में भागीदार थे, जिन्होंने आने वाली तातार भीड़ के खिलाफ पोलोवेट्सियों की मदद करने के मुद्दे पर निर्णय लिया। 1223 में, कालका की लड़ाई में अपने चाचा, चेर्निगोव के मस्टीस्लाव की मृत्यु के बाद, सेंट माइकल चेर्निगोव के राजकुमार बन गए। 1225 में उन्हें नोवगोरोडियनों द्वारा शासन करने के लिए आमंत्रित किया गया था। अपने न्याय, दया और शासन की दृढ़ता से, उन्होंने प्राचीन नोवगोरोड का प्यार और सम्मान जीता। नोवगोरोडियनों के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि माइकल के शासनकाल का मतलब व्लादिमीर के पवित्र कुलीन ग्रैंड ड्यूक जॉर्ज वसेवलोडोविच (4 मार्च) के नोवगोरोड के साथ मेल-मिलाप था, जिनकी पत्नी, पवित्र राजकुमारी अगाथिया, प्रिंस माइकल की बहन थी।
लेकिन महान राजकुमार मिखाइल ने नोवगोरोड में लंबे समय तक शासन नहीं किया। जल्द ही वह अपने मूल चेर्निगोव लौट आए। रहने के लिए नोवगोरोडियन के अनुनय और अनुरोध पर, राजकुमार ने उत्तर दिया कि चेर्निगोव और नोवगोरोड को संबंधित भूमि बनना चाहिए, और उनके निवासियों को भाई बनना चाहिए, और वह इन शहरों की दोस्ती के बंधन को मजबूत करेगा।
कुलीन राजकुमार ने उत्साहपूर्वक अपनी विरासत को सुधारने का कार्य किया। लेकिन उस मुसीबत की घड़ी में उनके लिए ये मुश्किल था. उनकी गतिविधियों ने कुर्स्क के राजकुमार ओलेग को चिंतित कर दिया, और 1227 में राजकुमारों के बीच नागरिक संघर्ष लगभग शुरू हो गया - उन्हें कीव के मेट्रोपॉलिटन किरिल (1224 - 1233) ने सुलझा लिया। उसी वर्ष, धन्य राजकुमार मिखाइल ने वोल्हनिया में कीव ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर रुरिकोविच और प्रिंस गैलिट्स्की के बीच विवाद को शांतिपूर्वक सुलझा लिया।
1235 से, पवित्र कुलीन राजकुमार माइकल ने कीव ग्रैंड-डुकल टेबल पर कब्जा कर लिया।
यह कठिन समय है. 1238 में, टाटर्स ने रियाज़ान, सुज़ाल और व्लादिमीर को तबाह कर दिया। 1239 में, वे दक्षिणी रूस चले गए, नीपर के बाएं किनारे, चेर्निगोव और पेरेयास्लाव की भूमि को तबाह कर दिया। 1240 के पतन में, मंगोलों ने कीव से संपर्क किया। खान के राजदूतों ने कीव को स्वेच्छा से समर्पण करने की पेशकश की, लेकिन महान राजकुमार ने उनके साथ बातचीत नहीं की। आम दुश्मन को पीछे हटाने के लिए एक संयुक्त प्रयास आयोजित करने के लिए हंगरी के राजा बेल को प्रोत्साहित करने के लिए प्रिंस माइकल तुरंत हंगरी के लिए रवाना हो गए। सेंट माइकल ने पोलैंड और जर्मन सम्राट दोनों को मंगोलों से लड़ने के लिए उकसाने की कोशिश की। लेकिन एकजुट प्रतिरोध का क्षण चूक गया: रूस हार गया, और बाद में हंगरी और पोलैंड की बारी आई। कोई समर्थन न मिलने पर, धन्य राजकुमार मिखाइल नष्ट हुए कीव में लौट आए और कुछ समय के लिए शहर के पास, एक द्वीप पर रहे, और फिर चेर्निगोव चले गए।
राजकुमार ने एशियाई शिकारियों के खिलाफ ईसाई यूरोप के संभावित एकीकरण की उम्मीद नहीं खोई। 1245 में, फ्रांस में ल्योन काउंसिल में, सेंट माइकल द्वारा भेजे गए उनके सहयोगी मेट्रोपॉलिटन पीटर (अकरोविच) मौजूद थे, जो बुतपरस्त गिरोह के खिलाफ धर्मयुद्ध का आह्वान कर रहे थे। कैथोलिक यूरोप ने, अपने मुख्य आध्यात्मिक नेताओं, पोप और जर्मन सम्राट के रूप में, ईसाई धर्म के हितों के साथ विश्वासघात किया। पोप सम्राट के साथ युद्ध में व्यस्त था, जबकि जर्मनों ने मंगोल आक्रमण का फायदा उठाकर रूस पर हमला कर दिया।
इन परिस्थितियों में, चेर्निगोव के रूढ़िवादी शहीद राजकुमार सेंट माइकल के बुतपरस्त गिरोह में इकबालिया उपलब्धि का एक सामान्य ईसाई, सार्वभौमिक महत्व है। जल्द ही खान के राजदूत रूसी आबादी की जनगणना करने और उस पर कर लगाने के लिए रूस आए। राजकुमारों को तातार खान को पूरी तरह से प्रस्तुत करने और शासन करने के लिए - उनकी विशेष अनुमति - एक लेबल की आवश्यकता थी। राजदूतों ने प्रिंस मिखाइल को सूचित किया कि उन्हें भी खान के लेबल के रूप में शासन करने के अपने अधिकारों की पुष्टि करने के लिए होर्डे जाने की जरूरत है। रूस की दुर्दशा को देखते हुए, कुलीन राजकुमार मिखाइल को खान का पालन करने की आवश्यकता के बारे में पता था, लेकिन एक उत्साही ईसाई के रूप में, वह जानता था कि वह बुतपरस्तों के सामने अपना विश्वास नहीं छोड़ेगा। अपने आध्यात्मिक पिता, बिशप जॉन से, उन्हें होर्डे जाने और वहां ईसा मसीह के नाम का सच्चा विश्वासपात्र बनने का आशीर्वाद मिला।
सेंट प्रिंस माइकल के साथ, उनके वफादार दोस्त और सहयोगी, बोयार थियोडोर, होर्डे गए। होर्डे को हंगरी और अन्य यूरोपीय शक्तियों के साथ मिलकर टाटर्स के खिलाफ हमले का आयोजन करने के प्रिंस मिखाइल के प्रयासों के बारे में पता था। उसके शत्रु बहुत समय से उसे मारने का अवसर ढूंढ़ रहे थे। जब 1246 में महान राजकुमार मिखाइल और बोयार थियोडोर होर्डे में पहुंचे, तो उन्हें खान में जाने से पहले, एक उग्र आग से गुजरने का आदेश दिया गया था, जो माना जाता था कि उन्हें बुरे इरादों से शुद्ध करना था, और तत्वों के सामने झुकना था। मंगोलों द्वारा देवता घोषित: सूर्य और अग्नि। बुतपरस्त संस्कार करने का आदेश देने वाले पुजारियों के जवाब में, महान राजकुमार ने कहा: "एक ईसाई केवल दुनिया के निर्माता, ईश्वर के सामने झुकता है, प्राणियों के सामने नहीं।" खान को रूसी राजकुमार की अवज्ञा के बारे में सूचित किया गया था। बट्टू ने अपने करीबी सहयोगी एल्डेगा के माध्यम से एक शर्त बताई: यदि पुजारियों की मांगें पूरी नहीं की गईं, तो अवज्ञाकारी पीड़ा में मर जाएगा। लेकिन इस पर भी सेंट प्रिंस माइकल ने निर्णायक प्रतिक्रिया दी: "मैं ज़ार के सामने झुकने के लिए तैयार हूं, क्योंकि भगवान ने उसे सांसारिक राज्यों का भाग्य सौंपा है, लेकिन, एक ईसाई के रूप में, मैं मूर्तियों की पूजा नहीं कर सकता।" साहसी ईसाइयों के भाग्य का फैसला किया गया। प्रभु के शब्दों से मजबूत होकर, "जो कोई अपनी आत्मा को बचाना चाहता है वह इसे खो देगा, और जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिए अपनी आत्मा खो देता है वह इसे बचाएगा" (मरकुस 8:35-38), पवित्र राजकुमार और उसका समर्पित लड़के ने शहादत के लिए तैयारी की और पवित्र रहस्यों का संचार किया, जो उनके आध्यात्मिक पिता ने विवेकपूर्ण ढंग से उन्हें दिया था। तातार जल्लादों ने कुलीन राजकुमार को पकड़ लिया और उसे बहुत देर तक बेरहमी से पीटा, जब तक कि ज़मीन खून से लथपथ न हो गई। अंत में, ईसाई धर्म के धर्मत्यागियों में से एक, जिसका नाम दमन था, ने पवित्र शहीद का सिर काट दिया।
पवित्र बोयार थियोडोर के लिए, यदि उसने बुतपरस्त संस्कार किया, तो टाटर्स ने अत्याचार से पीड़ित व्यक्ति की राजसी गरिमा का वादा करना शुरू कर दिया। लेकिन इससे संत थियोडोर हिले नहीं - उन्होंने अपने राजकुमार के उदाहरण का अनुसरण किया। उसी क्रूर यातना के बाद उनका सिर काट दिया गया। पवित्र जुनून-वाहकों के शवों को कुत्तों द्वारा खाए जाने के लिए फेंक दिया गया था, लेकिन प्रभु ने चमत्कारिक रूप से कई दिनों तक उनकी रक्षा की, जब तक कि वफादार ईसाइयों ने गुप्त रूप से उन्हें सम्मान के साथ दफन नहीं कर दिया। बाद में, पवित्र शहीदों के अवशेषों को चेर्निगोव में स्थानांतरित कर दिया गया।
सेंट थिओडोर के इकबालिया कारनामे ने उसके जल्लादों को भी चकित कर दिया। रूसी लोगों द्वारा रूढ़िवादी विश्वास के अटल संरक्षण, मसीह के लिए खुशी के साथ मरने की उनकी तत्परता से आश्वस्त, तातार खानों ने भविष्य में भगवान के धैर्य की परीक्षा लेने की हिम्मत नहीं की और यह मांग नहीं की कि होर्डे में रूसी सीधे मूर्तिपूजा अनुष्ठान करें। . लेकिन मंगोल जुए के खिलाफ रूसी लोगों और रूसी चर्च का संघर्ष लंबे समय तक जारी रहा। इस संघर्ष में ऑर्थोडॉक्स चर्च को नए शहीदों और कबूलकर्ताओं से सजाया गया था। ग्रैंड ड्यूक थियोडोर (+ 1246) को मंगोलों ने जहर दे दिया था। रियाज़ान के संत रोमन (+ 1270), टवर के संत माइकल (+ 1318), उनके बेटे दिमित्री (+ 1325) और अलेक्जेंडर (+ 1339) शहीद हो गए। उन सभी को होर्डे में रूसी पहले शहीद - चेर्निगोव के सेंट माइकल के उदाहरण और पवित्र प्रार्थनाओं से मजबूत किया गया था।
14 फरवरी, 1572 को, ज़ार इवान वासिलीविच द टेरिबल के अनुरोध पर, मेट्रोपॉलिटन एंथोनी के आशीर्वाद से, पवित्र शहीदों के अवशेषों को उनके नाम पर समर्पित मंदिर में मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया था, वहां से 1770 में उन्हें स्थानांतरित कर दिया गया था। सेरेन्स्की कैथेड्रल, और 21 नवंबर, 1774 को - मॉस्को क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल में।
सेंट माइकल और चेर्निगोव के थियोडोर के जीवन और सेवा को 16 वीं शताब्दी के मध्य में प्रसिद्ध चर्च लेखक, ओटेंस्की के भिक्षु ज़िनोवी द्वारा संकलित किया गया था।
पवित्र भजनहार डेविड कहते हैं, ''धर्मियों की जाति धन्य होगी।'' यह सेंट माइकल में पूरी तरह से महसूस किया गया था। वह रूसी इतिहास में कई गौरवशाली परिवारों के संस्थापक थे। उनके बच्चों और पोते-पोतियों ने प्रिंस माइकल के पवित्र ईसाई मंत्रालय को जारी रखा। चर्च ने उनकी बेटी, सुज़ाल के आदरणीय यूफ्रोसिन (25 सितंबर) और उनके पोते, ब्रांस्क के पवित्र आस्तिक ओलेग (20 सितंबर) को संत घोषित किया।
, वसेवोलॉड ओल्गोविच चर्मनी († 1212) के पुत्र, बचपन से ही वह धर्मपरायणता और नम्रता से प्रतिष्ठित थे। उनका स्वास्थ्य बहुत खराब था, लेकिन, ईश्वर की दया पर भरोसा करते हुए, 1186 में युवा राजकुमार ने पेरेयास्लाव स्टाइलाइट के भिक्षु निकिता से पवित्र प्रार्थनाएँ मांगी, जिन्होंने उन वर्षों में प्रभु के समक्ष अपनी प्रार्थनापूर्ण हिमायत के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की (24 मई) . पवित्र तपस्वी से लकड़ी की छड़ी प्राप्त करने के बाद, राजकुमार तुरंत ठीक हो गया।1223 में, कुलीन राजकुमार मिखाइल कीव में रूसी राजकुमारों के सम्मेलन में भागीदार थे, जिन्होंने आने वाली तातार भीड़ के खिलाफ पोलोवेट्सियों की मदद करने के मुद्दे पर निर्णय लिया। 1223 में, कालका की लड़ाई में अपने चाचा, चेर्निगोव के मस्टीस्लाव की मृत्यु के बाद, सेंट माइकल चेर्निगोव के राजकुमार बन गए। 1225 में उन्हें नोवगोरोडियनों द्वारा शासन करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
अपने न्याय, दया और शासन की दृढ़ता से, उन्होंने प्राचीन नोवगोरोड का प्यार और सम्मान जीता। नोवगोरोडियनों के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि माइकल के शासनकाल का मतलब व्लादिमीर के पवित्र महान ग्रैंड ड्यूक जॉर्ज वसेवलोडोविच (4 फरवरी) के नोवगोरोड के साथ मेल-मिलाप था, जिनकी पत्नी, पवित्र राजकुमारी अगाथिया, प्रिंस माइकल की बहन थी।
लेकिन महान राजकुमार मिखाइल ने नोवगोरोड में लंबे समय तक शासन नहीं किया। जल्द ही वह अपने मूल चेर्निगोव लौट आए। रहने के लिए नोवगोरोडियन के अनुनय और अनुरोध पर, राजकुमार ने उत्तर दिया कि चेर्निगोव और नोवगोरोड को संबंधित भूमि बनना चाहिए, और उनके निवासियों को भाई बनना चाहिए, और वह इन शहरों की दोस्ती के बंधन को मजबूत करेगा।
कुलीन राजकुमार ने उत्साहपूर्वक अपनी विरासत को सुधारने का कार्य किया। लेकिन उस मुसीबत की घड़ी में उनके लिए ये मुश्किल था. उनकी गतिविधियों ने कुर्स्क के राजकुमार ओलेग को चिंतित कर दिया, और 1227 में राजकुमारों के बीच नागरिक संघर्ष लगभग शुरू हो गया - उन्हें कीव के मेट्रोपॉलिटन किरिल (1224-1233) ने सुलझा लिया। उसी वर्ष, धन्य राजकुमार मिखाइल ने वोल्हनिया में कीव ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर रुरिकोविच और प्रिंस गैलिट्स्की के बीच विवाद को शांतिपूर्वक सुलझा लिया।
1235 से, पवित्र कुलीन राजकुमार माइकल ने कीव ग्रैंड-डुकल टेबल पर कब्जा कर लिया।
यह कठिन समय है. 1238 में, टाटर्स ने रियाज़ान, सुज़ाल और व्लादिमीर को तबाह कर दिया। 1239 में, वे दक्षिणी रूस चले गए, नीपर के बाएं किनारे, चेर्निगोव और पेरेयास्लाव की भूमि को तबाह कर दिया। 1240 के पतन में, मंगोलों ने कीव से संपर्क किया। खान के राजदूतों ने कीव को स्वेच्छा से समर्पण करने की पेशकश की, लेकिन महान राजकुमार ने उनके साथ बातचीत नहीं की।
आम दुश्मन को पीछे हटाने के लिए एक संयुक्त प्रयास आयोजित करने के लिए हंगरी के राजा बेल को प्रोत्साहित करने के लिए प्रिंस माइकल तुरंत हंगरी के लिए रवाना हो गए। सेंट माइकल ने पोलैंड और जर्मन सम्राट दोनों को मंगोलों से लड़ने के लिए उकसाने की कोशिश की।
लेकिन एकजुट प्रतिरोध का क्षण चूक गया: रूस हार गया, और बाद में हंगरी और पोलैंड की बारी आई। कोई समर्थन न मिलने पर, धन्य राजकुमार मिखाइल नष्ट हुए कीव में लौट आए और कुछ समय के लिए शहर के पास, एक द्वीप पर रहे, और फिर चेर्निगोव चले गए।
राजकुमार ने एशियाई शिकारियों के खिलाफ ईसाई यूरोप के संभावित एकीकरण की उम्मीद नहीं खोई। 1245 में, फ्रांस में ल्योन काउंसिल में, सेंट माइकल द्वारा भेजे गए उनके सहयोगी मेट्रोपॉलिटन पीटर (अकरोविच) मौजूद थे, जो बुतपरस्त गिरोह के खिलाफ धर्मयुद्ध का आह्वान कर रहे थे। कैथोलिक यूरोप ने, अपने मुख्य आध्यात्मिक नेताओं, पोप और जर्मन सम्राट के रूप में, ईसाई धर्म के हितों के साथ विश्वासघात किया। पोप सम्राट के साथ युद्ध में व्यस्त था, जबकि जर्मनों ने मंगोल आक्रमण का फायदा उठाकर रूस पर हमला कर दिया।
इन परिस्थितियों में, चेर्निगोव के रूढ़िवादी शहीद राजकुमार सेंट माइकल के बुतपरस्त गिरोह में इकबालिया उपलब्धि का एक सामान्य ईसाई, सार्वभौमिक महत्व है। जल्द ही खान के राजदूत रूसी आबादी की जनगणना करने और उस पर कर लगाने के लिए रूस आये। राजकुमारों को तातार खान को पूरी तरह से प्रस्तुत करने और शासन करने के लिए - उनकी विशेष अनुमति - एक लेबल की आवश्यकता थी। राजदूतों ने प्रिंस मिखाइल को सूचित किया कि उन्हें भी खान के लेबल के रूप में शासन करने के अपने अधिकारों की पुष्टि करने के लिए होर्डे जाने की जरूरत है।
रूस की दुर्दशा को देखते हुए, कुलीन राजकुमार मिखाइल को खान का पालन करने की आवश्यकता के बारे में पता था, लेकिन एक उत्साही ईसाई के रूप में, वह जानता था कि वह बुतपरस्तों के सामने अपना विश्वास नहीं छोड़ेगा। अपने आध्यात्मिक पिता, बिशप जॉन से, उन्हें होर्डे जाने और वहां ईसा मसीह के नाम का सच्चा विश्वासपात्र बनने का आशीर्वाद मिला।
सेंट प्रिंस माइकल के साथ, उनके वफादार दोस्त और सहयोगी, बोयार थियोडोर, होर्डे गए। होर्डे को हंगरी और अन्य यूरोपीय शक्तियों के साथ मिलकर टाटर्स के खिलाफ हमले का आयोजन करने के प्रिंस मिखाइल के प्रयासों के बारे में पता था। उसके शत्रु बहुत समय से उसे मारने का अवसर ढूंढ़ रहे थे। जब 1245 में कुलीन राजकुमार मिखाइल और बोयार थियोडोर होर्डे में पहुंचे, तो उन्हें खान में जाने से पहले, एक उग्र आग से गुजरने का आदेश दिया गया, जो कथित तौर पर उन्हें बुरे इरादों से शुद्ध करने और तत्वों के सामने झुकने के लिए थी। मंगोलों द्वारा देवता घोषित: सूर्य और अग्नि।
बुतपरस्त संस्कार करने का आदेश देने वाले पुजारियों के जवाब में, महान राजकुमार ने कहा: "एक ईसाई केवल दुनिया के निर्माता, भगवान के सामने झुकता है, प्राणियों के सामने नहीं।" खान को रूसी राजकुमार की अवज्ञा के बारे में सूचित किया गया था। बट्टू ने अपने करीबी सहयोगी एल्डेगा के माध्यम से एक शर्त बताई: यदि पुजारियों की मांगें पूरी नहीं की गईं, तो अवज्ञाकारी पीड़ा में मर जाएगा। लेकिन इस पर भी सेंट प्रिंस माइकल ने निर्णायक प्रतिक्रिया दी: "मैं ज़ार के सामने झुकने के लिए तैयार हूं, क्योंकि भगवान ने उसे सांसारिक राज्यों का भाग्य सौंपा है, लेकिन, एक ईसाई के रूप में, मैं मूर्तियों की पूजा नहीं कर सकता।" साहसी ईसाइयों के भाग्य का फैसला किया गया।
प्रभु के शब्दों से मजबूत होकर, "जो कोई अपनी आत्मा को बचाना चाहता है वह इसे खो देगा, और जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिए अपनी आत्मा खो देता है वह इसे बचाएगा" (मरकुस 8:35-38), पवित्र राजकुमार और उसका समर्पित लड़के ने शहादत के लिए तैयारी की और पवित्र रहस्यों का संचार किया, जो उनके आध्यात्मिक पिता ने विवेकपूर्ण ढंग से उन्हें दिया था। तातार जल्लादों ने कुलीन राजकुमार को पकड़ लिया और उसे बहुत देर तक बेरहमी से पीटा, जब तक कि ज़मीन खून से लथपथ न हो गई। अंत में, ईसाई धर्म के धर्मत्यागियों में से एक, जिसका नाम शमन था, ने पवित्र शहीद का सिर काट दिया।
पवित्र बोयार थियोडोर के लिए, यदि उसने बुतपरस्त संस्कार किया, तो टाटर्स ने अत्याचार से पीड़ित व्यक्ति की राजसी गरिमा का वादा करना शुरू कर दिया। लेकिन इससे संत थियोडोर हिले नहीं - उन्होंने अपने राजकुमार के उदाहरण का अनुसरण किया। उसी क्रूर यातना के बाद उनका सिर काट दिया गया। पवित्र जुनून-वाहकों के शवों को कुत्तों द्वारा खाए जाने के लिए फेंक दिया गया था, लेकिन प्रभु ने चमत्कारिक रूप से कई दिनों तक उनकी रक्षा की, जब तक कि वफादार ईसाइयों ने गुप्त रूप से उन्हें सम्मान के साथ दफन नहीं कर दिया। बाद में, पवित्र शहीदों के अवशेषों को चेर्निगोव में स्थानांतरित कर दिया गया।
सेंट थियोडोर के इकबालिया कारनामे ने उसके जल्लादों को भी चकित कर दिया। रूसी लोगों द्वारा रूढ़िवादी विश्वास के अटल संरक्षण, मसीह के लिए खुशी के साथ मरने की उनकी तत्परता से आश्वस्त, तातार खानों ने भविष्य में भगवान के धैर्य की परीक्षा लेने की हिम्मत नहीं की और यह मांग नहीं की कि होर्डे में रूसी सीधे मूर्तिपूजा अनुष्ठान करें। . लेकिन मंगोल जुए के खिलाफ रूसी लोगों और रूसी चर्च का संघर्ष लंबे समय तक जारी रहा। इस संघर्ष में ऑर्थोडॉक्स चर्च को नए शहीदों और कबूलकर्ताओं से सजाया गया था।
ग्रैंड ड्यूक थिओडोर († 1246) को मंगोलों ने जहर दे दिया था। रियाज़ान के संत रोमन († 1270), संत († 1318), उनके बेटे डेमेट्रियस († 1325) और अलेक्जेंडर († 1339) शहीद हो गए। उन सभी को होर्डे में रूसी पहले शहीद - चेर्निगोव के सेंट माइकल के उदाहरण और पवित्र प्रार्थनाओं से मजबूत किया गया था।
14 फरवरी, 1578 को, ज़ार इवान वासिलीविच द टेरिबल के अनुरोध पर, मेट्रोपॉलिटन एंथोनी के आशीर्वाद से, पवित्र शहीदों के अवशेषों को उनके नाम पर समर्पित मंदिर में मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया था, वहां से 1770 में उन्हें स्थानांतरित कर दिया गया था। सेरेन्स्की कैथेड्रल, और 21 नवंबर, 1774 को - मॉस्को क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल में।
सेंट माइकल और चेर्निगोव के थियोडोर के जीवन और सेवा को 16 वीं शताब्दी के मध्य में प्रसिद्ध चर्च लेखक, ओटेंस्की के भिक्षु ज़िनोवी द्वारा संकलित किया गया था।
पवित्र भजनहार डेविड कहते हैं, ''धर्मियों की पीढ़ी धन्य होगी।'' यह सेंट माइकल में पूरी तरह से महसूस किया गया था। वह रूसी इतिहास में कई गौरवशाली परिवारों के संस्थापक थे। उनके बच्चों और पोते-पोतियों ने प्रिंस माइकल के पवित्र ईसाई मंत्रालय को जारी रखा। चर्च ने उनकी बेटी (25 सितंबर) और उनके पोते, ब्रांस्क के सेंट ओलेग (20 सितंबर) को संत घोषित किया।
शहीदों और कबूलकर्ताओं माइकल, चेर्निगोव के राजकुमार और उनके लड़के थियोडोर (+1245) की स्मृति - 20 सितंबर / 3 अक्टूबर।
मिखाइल और थियोडोर चेर्निगोव
ट्रोपेरियन, स्वर 4
एक शहीद के रूप में अपना जीवन पूरा करने के बाद, / अपने कबूलनामे को मुकुटों से सजाकर, स्वर्गीय पूर्व में, / माइकल द वाइज़ नेक थियोडोर के साथ, / मसीह भगवान से प्रार्थना करें / अपनी पितृभूमि, / शहर और लोगों को संरक्षित करने के लिए, / के अनुसार उसकी महान दया के लिए.
एक और ट्रोपेरियन, स्वर 3
समान सम्मान के प्रेरित के रूप में धन्य हैं, / आपको मसीह से एक प्राकृतिक मुकुट प्राप्त हुआ है, / आप इसके योग्य हैं, / माइकल बुद्धिमान और थियोडोरा चमत्कारिक, / दुनिया की शांति के लिए पूछें / और हमारी आत्माओं के लिए महान दया।
कोंटकियन, टोन 8
पृथ्वी के राज्य को कुछ भी नहीं मानने के बाद, / आपने महिमा को त्याग दिया जैसे कि वह क्षणभंगुर हो, / स्व-घोषित व्यक्ति पराक्रम पर आया, / आपने दुष्ट पीड़ा देने वाले, / जुनूनी माइकल के सामने ट्रिनिटी का उपदेश दिया, महान थिओडोर, / शक्तियों के आने वाले राजा, / अपने पितृभूमि, शहर और लोगों को बिना किसी नुकसान के बचाने के लिए प्रार्थना करें, / क्या हम आपको लगातार सम्मान दे सकते हैं।
एक और संपर्क, आवाज 2
आपके विश्वास से मजबूत होकर, आपने पवित्र पीड़ा सहन की / और अपने खून से आपने नास्तिकता के विरोध की लपटों को बुझा दिया, / पिता और आत्मा के साथ मसीह को स्वीकार किया, / माइकल और थियोडोरा, हम सभी के लिए उससे प्रार्थना करें।
एक और संपर्क, आवाज 2
ऊपर वालों की तलाश में, उन्होंने निचले को प्रकृति पर छोड़ दिया, / उन्होंने स्वाभाविक रूप से अपने खून से स्वर्ग के लिए एक रथ बनाया, / इस प्रकार पहले शहीद, / माइकल और थियोडोरा के साथ वार्ताकार, / उनके साथ, हम सभी के लिए मसीह भगवान से लगातार प्रार्थना करते रहे .
एक और संपर्क, स्वर 3
रूस में चमकने वाली रोशनी की तरह, / गौरवशाली किरणों के साथ पीड़ा को प्रतिबिंबित करते हुए, / गौरवशाली जुनून-वाहक, / माइकल और थियोडोरा, / चिल्लाए: / कुछ भी हमें मसीह के प्यार से अलग नहीं करेगा।
के साथ संपर्क में
चर्च पवित्र शहीदों माइकल और फ्योडोर की याद में 20 सितंबर (3 अक्टूबर), उनकी मृत्यु का दिन और 14 फरवरी (27), चेर्निगोव से मॉस्को में अवशेषों के हस्तांतरण का दिन मनाता है।
बुतपरस्त अनुष्ठानों को करने से इनकार करने पर बट्टू खान के आदेश पर होर्डे में अपने लड़के फेडर के साथ मारे गए चेर्निगोव राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडोविच, सबसे सम्मानित रूसी संतों में से एक बन गए। उनके पराक्रम ने रूस की अखंडता को व्यक्त किया और रूसी लोगों को शर्मनाक गुलामी से मुक्ति की आशा दी। इस बीच, मिखाइल का पिछला जीवन उसे इस महान परीक्षा के लिए बिल्कुल भी तैयार नहीं करता दिख रहा था। होर्डे (1246) की अपनी दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा से पहले, मिखाइल एक विशिष्ट दक्षिणी रूसी राजकुमार का एक उदाहरण था, जो चल रहे आंतरिक युद्धों में एक सक्रिय भागीदार था जिसने रूसी भूमि को हिलाकर रख दिया था।
मिखाइल का जन्म संभवतः 1179 में, 6 अगस्त के आसपास हुआ था (इस दिन उसकी माँ, राजकुमारी मारिया काज़िमिरोव्ना की कठिन प्रसव से मृत्यु हो गई थी)। वह चेर्निगोव राजकुमारों के परिवार से राजकुमार वसेवोलॉड सियावेटोस्लाविच चेर्मनी का बेटा था, जो उस समय के सबसे सक्रिय और युद्धप्रिय राजकुमारों में से एक था। 1223 में, कालका की प्रसिद्ध लड़ाई (जिसमें रूसियों को पहली बार मंगोल-टाटर्स से लड़ना पड़ा) में अपने चाचा, प्रिंस मस्टीस्लाव सियावेटोस्लाविच की मृत्यु के बाद, मिखाइल ने चेर्निगोव सिंहासन लिया। इसके अलावा, उन्होंने पेरेयास्लाव दक्षिण, नोवगोरोड, कीव, गैलिच में अलग-अलग समय पर शासन किया; लगभग लगातार लड़ते रहे, अक्सर सहयोगी बदलते रहे। कई वर्षों तक, मिखाइल ने अलेक्जेंडर नेवस्की के पिता, प्रिंस यारोस्लाव वसेवलोडोविच के साथ नोवगोरोड में शासन के लिए लड़ाई लड़ी। उसने शहर पर दो बार (1224/25 और 1229 में) कब्ज़ा किया, लेकिन दोनों बार उसे इसे छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1229 में, मिखाइल ने अपने छोटे बेटे रोस्टिस्लाव को नोवगोरोड में शासन करने के लिए छोड़ दिया। लेकिन अगले वर्ष, 1230 के अंत में, यारोस्लाव वसेवोलोडोविच के समर्थकों, बॉयर्स ने रोस्टिस्लाव को शहर से निष्कासित कर दिया। मिखाइल और यारोस्लाव के बीच दुश्मनी लगभग उनके पूरे जीवन भर जारी रही, कभी-कभी खुले युद्ध का रूप ले लेती थी। 1228 में, कीव राजकुमार व्लादिमीर रुरिकोविच के साथ, मिखाइल ने गैलिट्स्की के डेनियल के साथ लड़ाई की - इस तथ्य के बावजूद कि बाद वाला उसका बहनोई था (मिखाइल की शादी डेनियल की बहन से हुई थी); मित्र राष्ट्रों के लिए यह युद्ध ख़राब ढंग से समाप्त हुआ। 1235 में, अपने चचेरे भाई इज़ीस्लाव व्लादिमीरोविच के साथ गठबंधन में, मिखाइल ने अपने हालिया सहयोगी व्लादिमीर रुरिकोविच और डेनियल गैलिट्स्की के खिलाफ युद्ध शुरू किया। कुछ समय के लिए, मिखाइल ने गैलिच पर कब्जा कर लिया, और 1236 में - कीव, जिसमें चेरनिगोव राजकुमार 1239 के अंत तक बने रहे।
यहां तक कि टाटर्स के भयानक आक्रमण ने भी दक्षिणी रूसी राजकुमारों के संघर्ष और कलह को नहीं रोका। 1239 के अंत में, तातार सेना पहली बार कीव की दीवारों के पास दिखाई दी। टाटर्स ने प्रिंस मिखाइल के साथ बातचीत में प्रवेश किया, लेकिन उन्होंने न केवल सभी वार्ताओं से इनकार कर दिया, बल्कि कीव से हंगरी भाग गए, जहां उनका बेटा रोस्टिस्लाव पहले से ही स्थित था। (बाद के इतिहास में कहा गया है कि, मिखाइल के आदेश पर, तातार राजदूत मारे गए थे - और यह काफी प्रशंसनीय लगता है।) कीव पहले स्मोलेंस्क राजकुमार रोस्टिस्लाव के पास गया, और फिर डेनियल गैलिट्स्की के पास गया, जिन्होंने अपने गवर्नर दिमित्री (भविष्य के नायक) को नियुक्त किया शहर में दुखद कीव रक्षा)। मिखाइल के भागने का फायदा उसके पुराने दुश्मन यारोस्लाव वसेवोलोडोविच ने भी उठाया। उसने कामेनेट्स शहर में राजकुमार की पत्नी और लड़कों को पकड़ लिया। हालाँकि, यारोस्लाव ने जल्द ही मिखाइल की पत्नी को उसके भाई, गैलिट्स्की के राजकुमार डेनियल को रिहा कर दिया।
हंगरी में आश्रय न मिलने पर, मिखाइल और रोस्टिस्लाव जल्द ही पोलैंड के लिए रवाना हो गए, लेकिन वहां भी नहीं रुके। मिखाइल शरण के अनुरोध के साथ गैलिच में अपने बहनोई और हालिया दुश्मन डेनियल के पास राजदूत भेजता है। दानिय्येल को निर्वासन प्राप्त हुआ। हालाँकि, 1240 की सर्दियों में, बट्टू की भीड़ द्वारा दक्षिणी रूस पर आक्रमण शुरू हुआ। दिसंबर में, कीव गिर गया, और टाटर्स गैलिशियन भूमि पर पहुंचे। मिखाइल फिर से पोलैंड भाग गया, और वहां से सिलेसिया चला गया, जहां उसे जर्मनों ने लूट लिया। 1241 में, मिखाइल और उसका बेटा राख में कीव लौट आए। वह नष्ट हुए शहर में नहीं रहना चाहता था और कीव से कुछ ही दूरी पर एक द्वीप पर बस गया। रोस्टिस्लाव ने तबाह हुए चेर्निगोव में शासन करना छोड़ दिया और उसी वर्ष हाल के आतिथ्य के प्रति कृतघ्नता के साथ प्रतिक्रिया करते हुए, गैलिट्स्की के डेनियल की संपत्ति पर हमला किया। 1245 में, रोस्टिस्लाव ने हंगरी के राजा बेला चतुर्थ की बेटी से शादी की। अपने पुराने सपने की पूर्ति के बारे में जानने के बाद, मिखाइल हंगरी चला गया। हालाँकि, न तो मैचमेकर और न ही बेटे ने उनका उचित स्वागत किया। नाराज होकर, मिखाइल रूस लौट आया, अपने मूल चेर्निगोव में।
ये वो परिस्थितियाँ थीं जो मिखाइल की होर्डे यात्रा से पहले थीं। आगे क्या हुआ यह "द टेल ऑफ़ द मर्डर ऑफ़ प्रिंस मिखाइल एंड हिज़ बोयार फ्योडोर इन द होर्डे" में बताया गया है - द लाइव्स ऑफ़ द होली मार्टियर्स फॉर द फेथ, जिसका पहला संस्करण संतों की मृत्यु के बाद पहले दशकों में सामने आया। . फ्रांसिस्कन भिक्षु इतालवी प्लैनो कार्पिनी की कहानी भी संरक्षित की गई है, जिन्होंने रूसी राजकुमार की मृत्यु के तुरंत बाद बट्टू के मुख्यालय का दौरा किया और त्रासदी के बारे में कुछ विवरण दिए।
बट्टू खान ने मांग की कि रूसी राजकुमार धनुष लेकर उनके पास आएं और उनके हाथों से इस या उस शहर के स्वामित्व के लिए एक विशेष चार्टर (लेबल) प्राप्त करें। "तुम्हारे लिए बट्टू की भूमि पर उसे झुकाए बिना रहना उचित नहीं है," क्रोनिकल्स टाटर्स के शब्दों को रिकॉर्ड करते हैं, विशेष रूप से, प्रिंस मिखाइल को संबोधित करते हुए। टाटर्स द्वारा अपनाई गई प्रथा के अनुसार, जब रूसी राजकुमार बट्टू आए, तो उन्हें सबसे पहले आग के बीच ले जाया गया। शुद्धिकरण के लिए, और मांग की कि जो लोग आएं वे "झाड़ी, और आग, और उनकी मूर्तियों की पूजा करें।" साथ ही, राजकुमार जो उपहार अपने साथ लाते थे उनमें से कुछ को पहले आग में फेंक दिया जाता था। इसके बाद ही राजकुमारों को खान में ले जाया गया। कई राजकुमार और लड़के बट्टू के हाथों से उन शहरों को प्राप्त करने की आशा में आग से गुज़रे जिनमें उन्होंने शासन किया था। और खान ने उन्हें वह शहर दे दिया जो उन्होंने माँगा था।
और अब प्रिंस मिखाइल के होर्डे जाने का समय आ गया है। यात्रा से पहले, वह अपने विश्वासपात्र के पास आया। और यह वही है जो उसके आध्यात्मिक पिता ने राजकुमार से कहा था: "यदि आप जाना चाहते हैं, राजकुमार, तो अन्य राजकुमारों की तरह मत बनो: रोशनी के पास से मत गुजरो, झाड़ियों या उनकी मूर्तियों की पूजा मत करो, उनसे भोजन स्वीकार मत करो , उनका पेय अपने मुँह में न लें, बल्कि ईसाई विश्वास को स्वीकार करें, क्योंकि ईसाइयों के लिए सृष्टि की पूजा करना उचित नहीं है, बल्कि केवल हमारे एक प्रभु यीशु मसीह की पूजा करना उचित है। और प्रिंस माइकल ने उनसे यह सब पूरा करने का वादा किया, उन्होंने कहा, "मैं स्वयं ईसा मसीह और ईसाई धर्म के लिए अपना खून बहाना चाहता हूं।" और उनके लड़के फ्योडोर, जो हमेशा राजकुमार के सलाहकार थे, ने भी वादा किया था। इसके साथ ही, आध्यात्मिक पिता ने उन्हें आशीर्वाद दिया।
1246 में, प्रिंस मिखाइल और बोयार फ्योडोर बट्टू के मुख्यालय में पहुंचे। राजकुमार के साथ उनके पोते, युवा रोस्तोव राजकुमार बोरिस वासिलकोविच (उनकी बेटी मारिया का बेटा) भी थे। जब बट्टू को सूचित किया गया कि रूसी राजकुमार उसके पास आया है, तो किंवदंती कहती है, खान ने अपने पुजारियों को उनकी परंपरा के अनुसार सब कुछ करने का आदेश दिया। पुजारी राजकुमार और लड़के को आग के पास ले गए और उन्हें उनके बीच से जाने और मूर्तियों को प्रणाम करने का आदेश दिया। हालाँकि, राजकुमार ने ऐसा करने से दृढ़ता से इनकार कर दिया। (प्लानो कार्पिनी की कहानी के अनुसार, माइकल फिर भी रोशनी के बीच से गुजरा, लेकिन जब उससे "दोपहर के समय (अर्थात दक्षिण की ओर) चंगेज खान के सामने झुकने की मांग की गई," तो उसने जवाब दिया कि वह झुकने के बजाय मौत को स्वीकार करना पसंद करेगा। एक मृत व्यक्ति की छवि।) रूसी राजकुमार द्वारा टाटर्स की मांग को मानने से इनकार करने पर बातू को सूचित किया गया, और वह बहुत क्रोधित हो गया। खान ने कुलीन तातार एल्डेगा को निम्नलिखित शब्दों के साथ मिखाइल के पास भेजा: "तुम मेरी आज्ञा को पूरा क्यों नहीं करते, तुम मेरे देवताओं को क्यों नहीं झुकाते? अब अपने लिए चुनें: यदि तुम मेरी आज्ञा को पूरा करते हो, तो जीवन या मृत्यु।" आप जीवित रहेंगे और शासन प्राप्त करेंगे। यदि आप झाड़ियों, सूर्य और मूर्तियों को नहीं झुकाएंगे, तो आप एक बुरी मौत मरेंगे। माइकल ने उत्तर दिया: "मैं आपको प्रणाम करता हूं, राजा, क्योंकि आपको नियुक्त किया गया था।" आपका राज्य ईश्वर के सौजन्य से है, परन्तु आप मुझे जो आदेश देंगे, मैं उसके आगे नहीं झुकूँगा!” और जब उसने ये शब्द कहे, तो एल्डेगा ने उससे कहा: "जान लो, माइकल, कि तुम पहले ही मर चुके हो।"
सेंट माइकल के पोते, प्रिंस बोरिस, आंसुओं के साथ अपने दादा से कहने लगे: "सर, झुकें, त्सरेव की इच्छा पूरी करें।" और सभी बोरिसोव लड़के जो उसके साथ थे, राजकुमार को मनाने लगे: "हम आपके लिए सभी तपस्या (अर्थात, चर्च की सजा) स्वीकार करेंगे, और हमारे पूरे क्षेत्र के साथ, बस राजा की आज्ञा को पूरा करें!" माइकल ने उन्हें उत्तर दिया: "मैं केवल नाम से ईसाई नहीं कहलाना चाहता, बल्कि बुतपरस्त की तरह व्यवहार करना चाहता हूँ।" उसके लड़के फ्योडोर को इस डर से कि कहीं राजकुमार अनुनय-विनय के आगे न झुक जाए, उसने उसे अपने आध्यात्मिक पिता के निर्देशों की याद दिलाई, और सुसमाचार के शब्दों को भी याद किया: “जो कोई अपनी आत्मा बचाना चाहता है वह उसे खो देगा; और जो कोई मेरे लिए अपनी आत्मा खो देगा; खातिर उसे ढूंढ लिया जाएगा" (मैथ्यू 16:25)। और इसलिए मिखाइल ने खान की इच्छा पूरी करने से इनकार कर दिया। एल्डेगा खान को इसके बारे में बताने गया।
उस स्थान पर बहुत से लोग थे, ईसाई और बुतपरस्त दोनों, और उन सभी ने सुना कि राजकुमार ने खान के दूत को क्या उत्तर दिया। प्रिंस मिखाइल और बोयार फ्योडोर ने अपनी स्वयं की अंतिम संस्कार सेवा करना शुरू कर दिया, और फिर पवित्र रहस्यों का भोज लिया, जो उनके विश्वासपात्र ने उन्हें होर्डे की यात्रा से पहले दिया था। इस समय उन्होंने मिखाइल से कहा: "राजकुमार, वे तुम्हें मारने आ रहे हैं, झुक जाओ और तुम जीवित रहोगे!" और प्रिंस मिखाइल और उनके लड़के फ्योडोर ने उत्तर दिया, मानो एक मुंह से: "हम नहीं झुकेंगे, हम आपकी बात नहीं सुनेंगे, हम इस दुनिया की महिमा नहीं चाहते हैं।" शापित हत्यारे अपने घोड़ों से कूद पड़े और सेंट प्रिंस माइकल को पकड़ लिया, और उसे बाहों और पैरों से खींच लिया, और उसके दिल पर अपनी मुट्ठियों से मारना शुरू कर दिया, और फिर उन्होंने उसे जमीन पर गिरा दिया और उसे लात मारना शुरू कर दिया। हत्यारों में से एक, जो पहले ईसाई था और फिर ईसाई धर्म को अस्वीकार कर दिया था, जिसका नाम डोमन था, जो मूल रूप से चेर्निगोव क्षेत्र का था, ने चाकू निकाला और पवित्र राजकुमार का सिर काट दिया और उसे फेंक दिया। और फिर हत्यारे बोयार फेडर की ओर मुड़े: "हमारे देवताओं के सामने झुको, और तुम जीवित रहोगे, और तुम अपने राजकुमार का शासन स्वीकार करोगे।" फेडर ने अपने राजकुमार की तरह मृत्यु को स्वीकार करना चुना। और फिर उन्होंने उसे उसी तरह यातना देना शुरू कर दिया जैसे उन्होंने पहले राजकुमार मिखाइल को यातना दी थी, और फिर उन्होंने उसका ईमानदार सिर काट दिया। यह दुष्ट हत्या 23 सितंबर को हुई थी. दोनों शहीदों के शवों को कुत्तों के सामने फेंक दिया गया और कुछ दिनों बाद ही ईसाई उन्हें छिपाने में कामयाब रहे।
इस प्रकार "द टेल ऑफ़ द मर्डर ऑफ़ प्रिंस मिखाइल एंड हिज़ बोयार फ्योडोर इन द होर्डे" बताया गया है, और इस कहानी की पुष्टि प्लैनो कार्पिनी ने की है, जिन्होंने होर्डे का दौरा किया था, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, उनकी मृत्यु के तुरंत बाद।
पवित्र शहीदों माइकल और फ्योडोर के शवों को रूस ले जाया गया: पहले व्लादिमीर, और फिर चेर्निगोव। उनकी मृत्यु के तुरंत बाद उन्हें संतों के रूप में सम्मान दिया जाने लगा। शहीदों का चर्च उत्सव सबसे पहले रोस्तोव में स्थापित किया गया था, जहाँ राजकुमार मिखाइल की बेटी, राजकुमारी मरिया रहती थी। उन्होंने चेर्निगोव के सेंट माइकल के नाम पर पहला चर्च भी बनवाया। 16वीं शताब्दी में, ज़ार इवान द टेरिबल के तहत, संतों के अवशेषों को मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया और चेर्निगोव चमत्कार कार्यकर्ताओं के नाम पर चर्च में रखा गया, जो क्रेमलिन में, टैनित्स्की गेट के पास स्थित था। फिर, महारानी कैथरीन द ग्रेट के आदेश से, अवशेषों को महादूत कैथेड्रल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वे आज भी मौजूद हैं।
© सर्वाधिकार सुरक्षित
/साथ। 63/
चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल की "नई संतान"।
16वीं-17वीं शताब्दी के सूत्रों के अनुसार (समस्या के निरूपण के लिए)
चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच का जीवन 13वीं-15वीं शताब्दी के स्मारकों में विस्तार से वर्णित है। 1 फ्रांसिस्कन भिक्षु जॉन ऑफ प्लैनो कार्पिनी की गवाही, रूसी इतिहास और भौगोलिक कथाओं के अनुसार, वह 20 सितंबर, 1245 को अपने गवर्नर-बॉयर फ्योडोर के साथ होर्डे में मारा गया था। 2 सबसे प्राचीन स्रोतों से, प्रिंस माइकल को पता है उनकी बेटी मारिया, जिसे 1227 में रोस्तोव राजकुमार वासिल्को कोन्स्टेंटिनोविच 3 और बेटे प्रिंस रोस्टिस्लाव के लिए प्रत्यर्पित किया गया था, जो /साथ। 64/ 1243 वह उग्रियों के पास गया और उग्र राजा 4 की बेटी से विवाह किया। 16वीं शताब्दी की वंशावली पुस्तकों में। राजकुमार मिखाइल वसेवलोडिच को राजकुमारों की अधिक शाखाएँ सौंपी गईं: ब्रांस्क, नोवोसिल्स्क, तरुसा और कराचेव। विशेष रूप से, रुम्यंतसेव वंशावली में, जो 1540 के दशक के प्रोटोग्राफर के समय की है, उनके पांच बेटे दर्ज हैं: "बड़ा रोस्टिस्लाव, 6737 की गर्मियों में वेलिकि पर नोवगोरोड में अपने पिता के साथ था, वह निःसंतान हो गया; वह निःसंतान हो गया।" एक अन्य रोमन, जिनसे ओसोवित्ज़ राजकुमार उतरे, अपने पिता के बाद चेर्निगोव और ब्रांस्क में थोड़े समय के लिए थे; तीसरा राजकुमार शिमोन ग्लुखोव्स्काया नोवोसिल्स्काया; चौथा - यूरी टोरू और ओबोलेंस्काया के राजकुमार; पाँचवाँ - मस्टीस्लाव कराचेव्सकोय" 5.
जैसा कि एम.ई. बाइचकोवा ने स्थापित किया, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के वंशजों की पेंटिंग का आधार 1520 के दशक के उत्तरार्ध - 1530 के दशक के मध्य के हस्तलिखित संग्रह से वंशावली "रूसी राजकुमारों की शुरुआत" है। (खंड संख्या 661), जो जोसेफ-वोल्कोलामस्क मठ के भिक्षु ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस (दुनिया में - प्रिंस डेनिला वासिलीविच) 6 का था। उनकी जानकारी 1540 के दशक की वंशावली पुस्तकों में, फिर 1555 की आधिकारिक संप्रभु वंशावली में और 16वीं-17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की कई निजी वंशावली पुस्तकों में परिलक्षित हुई। 7 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। नोवोसिल, तारुसा और कराचेव के राजकुमारों के वंशजों को उनकी उत्पत्ति के बारे में कोई संदेह नहीं था। इसके अलावा, शचरबातोव राजकुमारों की वंशावली में यह कहा गया था कि "इस पवित्र राजकुमार से मिखाइल वेसेवोलोडोविच आया था" सभी(इटैलिक मेरा - आर.बी.) चेर्निगोव राजकुमारों के परिवार" 8. 1680 के दशक में. संप्रभु की वंशावली के आधार पर और नई प्रस्तुत वंशावली सूचियों को ध्यान में रखते हुए, इसे संकलित किया गया था /साथ। 65/द वेलवेट बुक 9 पर। 1775 में, एन.आई. नोविकोव ने इसका प्रकाशन शुरू किया, और प्राचीन रूसी विवलियोफिका के नौवें भाग में उन्होंने कई निजी वंशावली 10 प्रकाशित कीं। 18वीं सदी के अंत से यही स्थिति बनी हुई है। शोधकर्ताओं के लिए वंशावली उपलब्ध हो गईं। इसके अलावा, एम. जी. स्पिरिडोव, प्रिंस पी. वी. डोलगोरुकी, एन. जी. गोलोविन, एल. ए. कावेलिन के शोध के साथ-साथ 1851 में वंशावली पुस्तकों के प्रकाशन ने चेर्निगोव हाउस 11 के राजकुमारों की उत्पत्ति के प्रश्न में कोई बदलाव नहीं किया। हालाँकि, 19वीं शताब्दी के अंतिम तीसरे में। साहित्य में टिप्पणियाँ दिखाई देने लगीं कि चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच की मृत्यु और वंशावली में दर्ज उनके अंतिम चार बेटों के जीवन के बीच, कई दशकों का समय अंतराल था। एन.डी. क्वाशनिन-समारिन और आर.वी. ज़ोटोव ने वंश वृक्ष 12 में गायब पीढ़ियों को सम्मिलित करके इस समस्या को हल करने का प्रस्ताव रखा। यह समाधान कई शोधकर्ताओं के अनुकूल रहा। यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण था कि 19वीं शताब्दी में चेर्निगोव रियासत के कई प्रतिनिधि। अपना वंश जारी रखा. 1863 के एक प्रकाशन में, फ़िलारेट (गुमिलेव्स्की) ने बताया: "सेंट की शाखाएँ। प्रिंस मिखाइल आज भी हरे हैं: प्रिंसेस बोर्याटिन्स्की, गोरचकोव, डोलगोरुकी, एलेत्स्की, ज़ेवेनिगोरोडस्की, कोल्टसोव-मोसाल्स्की, ओबोलेंस्की, ओडोएव्स्की, शचरबातोव" 13। स्थिति की विशेषता इस तथ्य से भी थी कि इन परिवारों के कुछ प्रतिनिधि - प्रिंस एम. एम. शचरबातोव, प्रिंस पी. वी. डोलगोरुकोव और राजकुमारी ई. जी. वोल्कोन्सकाया /साथ। 66/वे स्वयं 18वीं-19वीं शताब्दी के प्रसिद्ध वंशावलीविद् थे। वे सभी चेर्निगोव के पवित्र राजकुमार माइकल से अपनी उत्पत्ति की किंवदंती को मजबूत करने में रुचि रखते थे। इसे कई देशी-विदेशी वैज्ञानिकों का समर्थन प्राप्त था।14. केवल 1927 में एन.ए. बॉमगार्टन ने स्पष्ट संदेह व्यक्त किया कि इन राजकुमारों की सभी वंशावली 16वीं शताब्दी में संकलित की गई थीं, और चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के लिए उनकी पदोन्नति एक गलती या यहां तक कि संकलनकर्ताओं की "जालसाजी" है। वैज्ञानिक के अनुसार, 13वीं-14वीं शताब्दी में इन कुलों का अस्तित्व उनकी उत्पत्ति के बारे में किंवदंती की पुष्टि में योगदान दे सकता था। "मिखाइल" नाम वाले पूर्वज, जिनमें से 16वीं शताब्दी में वंशावली के संकलनकर्ता थे। इसकी तुलना चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल से की जा सकती है। साथ ही, उन्हें अपने चित्रों 15 में उभरी "राक्षसी कालभ्रम" को छिपाने की भी परवाह नहीं थी। एन. ए. बॉमगार्टन का लेख निर्वासन में फ्रेंच में प्रकाशित हुआ था और लंबे समय तक रूसी इतिहासलेखन में बहुत कम जाना गया। उन्होंने स्थापित रूढ़िवादिता को बिल्कुल भी नहीं हिलाया। हालाँकि, उन्होंने जो समस्या पहचानी वह ध्यान देने योग्य है।
चेरनिगोव हाउस के राजकुमारों की वंशावली के लिए समर्पित 18वीं-19वीं शताब्दी के अधिकांश अध्ययन स्रोतों से मिली जानकारी के एक सरल सेट पर आधारित थे। साथ ही, अक्सर स्रोत विश्लेषण का अभाव भी था। हालाँकि, ऐसी सामग्री से ठोस निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता जिसकी विश्वसनीयता सत्यापित या प्रश्नांकित न की गई हो। आधुनिक ऐतिहासिक विज्ञान के पास अनुसंधान के लिए अधिक विश्वसनीय आधार है। प्रकाशित बीहे हमारे लिए रुचि के बड़ी संख्या में स्रोत हैं, उनके आलोचनात्मक विश्लेषण पर काम किया गया है। इसमें शामिल हैं: कुछ मामलों में उनकी प्रामाणिकता, डेटिंग /साथ। 67/यख - रचना और लेखकत्व का स्थान; वंशावली पुस्तकें बनाने की सामान्य तकनीकों और उद्देश्यों को स्पष्ट किया गया है; इतिहास और अन्य प्रकार के स्रोतों के साथ उनके संबंध के प्रश्नों पर विचार किया जाता है; उनकी व्यक्तिगत जानकारी की विश्वसनीयता का विश्लेषण किया गया। एन.ए. बॉमगार्टन द्वारा प्रस्तुत समस्या को स्पष्ट करने के लिए, पिछले दशकों में प्राप्त आंकड़ों को संक्षेप में प्रस्तुत करना आवश्यक है।
हम ऐतिहासिक स्रोतों को उनके समय के स्मारक मानेंगे। आइए हम उनकी जानकारी या उनके पुनर्निर्मित प्रोटोग्राफ की जानकारी को उनकी उपस्थिति के कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित करें। सबसे पहले हम 12वीं-15वीं शताब्दी के शुरुआती स्मारकों की जानकारी रखेंगे। आगे, हम उनकी तुलना 16वीं-17वीं शताब्दी के स्मारकों की जानकारी से करते हैं। और संभावित विरोधाभासों, यदि कोई हो, की पहचान करें। फिर हम बाद के स्मारकों से अद्वितीय जानकारी के उद्भव की डेटिंग और परिस्थितियों को स्पष्ट करने के लिए आगे बढ़ेंगे। इस तरह, उनकी विश्वसनीयता की अंतिम आलोचना के लिए आगे बढ़ने के लिए आवश्यक शर्तें हासिल की जाएंगी।
"इस पवित्र राजकुमार मिखाइल वेसेवोलोडोविच से चेर्निगोव राजकुमारों के सभी परिवार आए"?
चेर्निगोव भूमि में, एक आदेश विकसित हुआ जिसके अनुसार चेर्निगोव घर के राजकुमारों ने परिवार की वरिष्ठता के अनुसार वरिष्ठ चेर्निगोव टेबल पर दावा किया। ए.ई. प्रेस्नाकोव के अनुसार, वरिष्ठता "उम्र और प्रभाव के मामले में चेर्निगोव राजकुमारों के पूरे समूह में सबसे बड़े" 16 की थी। 13वीं सदी की शुरुआत में. चेर्निगोव सिंहासन के उत्तराधिकार का अधिकार राजकुमार शिवतोस्लाव वसेवलोडिच († 1194) 17 के पुत्रों को दे दिया गया। प्रिंस ओलेग सियावेटोस्लाविच ने चेर्निगोव टेबल पर कब्जा कर लिया और 1204 में उनकी मृत्यु हो गई; प्रिंस वसेवोलॉड सियावेटोस्लाविच ने न केवल चेर्निगोव में, बल्कि 1206-1215 में भी शासन किया। कीव 18 के महान शासन के लिए लड़ाई लड़ी; 1215 में, चेर्निगोव के शासनकाल पर प्रिंस ग्लीब सियावेटोस्लाविच 19 का कब्जा था। 1223 में, शिवतोस्लाविच भाइयों में सबसे छोटे ने चेर्निगोव में शासन किया। इपटिव क्रॉनिकल कहता है: “फिर<…>कोज़ेल्स्क और चेर्निगोव में मस्टीस्लाव"; खलेबनिकोव की सूची के अनुसार: "चेर्नगोव में मस्टीस्लाव कोज़ेलस्की" 20। उसी वर्ष, प्रिंस मस्टीस्लाव सियावेटोस्लाविच की युद्ध में मृत्यु हो गई /साथ। 68/कालका नदी पर टाटर्स के साथ 21। इसके अलावा, चेर्निगोव घर के राजकुमारों की इस शाखा की अगली पीढ़ी को चेर्निगोव विरासत में मिली थी। प्रिंस ओलेग सियावेटोस्लाविच के बेटों की मृत्यु 1223 से पहले हो गई थी, इसलिए चेर्निगोव टेबल प्रिंस मिखाइल वसेवोलोडिच के पास चली गई। जब 1239 में प्रिंस मिखाइल ने कीव के शासन पर कब्जा कर लिया, तो उनके छोटे चचेरे भाई प्रिंस मस्टीस्लाव ग्लीबोविच ने टाटारों से चेर्निगोव की रक्षा की 22। उनकी मृत्यु के बाद, उनके छोटे चचेरे भाई, चेर्निगोव और कोज़ेलस्की के राजकुमार मस्टीस्लाव सिवातोस्लाविच के बच्चे, परिवार की वरिष्ठता के आधार पर चेर्निगोव शासन का दावा करने लगे।
फ़िलारेट (गुमिलेव्स्की) ने उल्लेख किया कि ल्यूबेट्स सिनोडिकॉन में, 15वीं शताब्दी के पूर्वार्ध के प्रोटोग्राफ़ का समय है। 23, वे "चेर्निगोव के महान राजकुमार पेंटेलिमोन मस्टीस्लाव और उनके राजकुमार मार्था" को याद करते हैं। उन्होंने स्पष्ट रूप से दिखाया कि यह प्रिंस मस्टीस्लाव सिवातोस्लाविच कोज़ेल्स्की को संदर्भित करता है, जो 1223 तक चेर्निगोव के ग्रैंड ड्यूक थे; पेंटेलिमोन उनका ईसाई नाम है। येल्त्स्क और सेवरस्क धर्मसभा में, उनके बच्चों को उनके बाद याद किया जाता है: "प्रिंस [ड्यूक] दिमित्री, प्रिंस [ड्यूक] आंद्रेई, प्रिंस [प्रिंस] जॉन, प्रिंस [प्रिंस] गेब्रियल मस्टीस्लाविच" 24। प्रिंस दिमित्री मस्टीस्लाविच, अपने पिता के साथ, 1223 में कालका में मारे गए थे। 25 लेकिन बाद में, उनके भाई प्रिंस एंड्री ने, परिवार की वरिष्ठता के अधिकार से, चेर्निगोव के शासन पर दावा किया। बट्टू के मुख्यालय (4-7 अप्रैल, 1246) में प्लानो कार्पिनी के प्रवास के दौरान, "आंद्रेई, चेर्निगोव के राजकुमार" को वहां मार दिया गया था। रोगोज़्स्की ले में "प्रिंस आंद्रेई मस्टीस्लाविच" की हत्या भी पढ़ी जाती है- /साथ। 69/ 6754 के तहत स्थलाकृतिक (मार्च 1246 - फरवरी 1247) 26। जल्द ही, "उसका छोटा भाई मारे गए व्यक्ति की पत्नी के साथ उपरोक्त राजकुमार बट्टू के पास उनसे जमीन न लेने की भीख मांगने के इरादे से पहुंचा" 27। चेर्निगोव के राजकुमार आंद्रेई मस्टीस्लाविच के छोटे भाइयों के जीवन के बारे में कोई अन्य जानकारी संरक्षित नहीं की गई है। ल्यूबेट्स सिनोडिक भी स्मरण करता है: “प्रिंस दिमित्री चेर (निगोव्स्की), जिन्हें रूढ़िवादी विश्वास और उनकी राजकुमारी मामेल्फा के लिए टाटर्स द्वारा मार दिया गया था; राजकुमार मिखाइल दिमित्रिच चेर(निगोव्स्की) और उनकी राजकुमारी मार्फ़ा का नेतृत्व किया; प्रिंस के दामाद फ़्योडोर दिमित्रिच; प्रिंस वासिली कोज़ेलस्की के दामाद की शादी टाटारों से हुई थी" 28। संपूर्ण चेर्निगोव-कोज़ेल खंड का वर्णन यहां किया गया है। जाहिर है, प्रिंस मिखाइल दिमित्रिच, अपने सभी चाचाओं की मृत्यु के बाद (1246 से पहले नहीं), परिवार की वरिष्ठता के अधिकार से, "चेरनिगोव के ग्रैंड ड्यूक" थे। प्रिंस फ्योडोर दिमित्रिच के बारे में इससे अधिक कुछ भी ज्ञात नहीं है। प्रिंस वासिली कोज़ेलस्की का उल्लेख 1238 के तहत इपटिव क्रॉनिकल में किया गया है, लेकिन यह नहीं बताया गया है कि वह 29 वर्ष के किसका पुत्र थे। टाटर्स द्वारा कोज़ेलस्क पर कब्ज़ा करने के बाद, वह लापता हो गया: "प्रिंस वसीली के बारे में यह अज्ञात है कि एक आईएनआई ग्ल (अगोला) कैसे है, जैसे कि रक्त में एक ऑटोनॉल है, क्योंकि एक युवा लड़का है" 30। राजनीतिक हलकों के लिए /साथ। 70/उत्तर-पूर्वी रूस और वेलिकि नोवगोरोड, दूर के कोज़ेलस्क का विनाश एक महत्वहीन घटना थी, इसलिए इसे उनके शुरुआती इतिहास में भी शामिल नहीं किया गया था। दक्षिणी रूसी इतिहास में, एक वीरतापूर्ण कहानी कोज़ेलस्क को समर्पित है। इसकी उपस्थिति चेरनिगोव के महान शासनकाल में कोज़ेल राजकुमारों के अधिकार की स्थापना से जुड़ी रही होगी।
इसलिए, शुरुआती स्मारक 16वीं-17वीं शताब्दी की वंशावली की तुलना में पूरी तरह से अलग तस्वीर पेश करते हैं। वंशावली किंवदंती के लेखक के विचारों के विपरीत, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच की मृत्यु के बाद, यह उनका काल्पनिक पुत्र नहीं था जिसने चेर्निगोव में शासन किया था, बल्कि उनके चचेरे भाई (आरेख 1) थे। शचरबातोव राजकुमारों की यह राय कि चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल से "चेर्निगोव राजकुमारों के सभी परिवार आए" भी गलत निकली। प्रिंस मस्टीस्लाव सियावेटोस्लाविच († 1223) के वंशजों की शाखा ने कोज़ेल्स्की विरासत को बरकरार रखा और, परिवार की वरिष्ठता के स्थापित अधिकार के अनुसार, चेर्निगोव के महान शासन का दावा किया। संभव है कि यह परिवार 13वीं शताब्दी के मध्य के बाद भी जारी रहा। हालाँकि, जीवित स्रोतों की कमी के कारण, उसका आगे का भाग्य अज्ञात है। 16वीं शताब्दी के मास्को राज्य में। इसे भुला दिया गया और वंशावली पुस्तकों में इसका बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया गया।
इसके अलावा, XII-XV सदियों के स्मारकों पर आधारित। हम उन राजकुमारों के जीवन की अवधि निर्धारित करने का प्रयास करेंगे जो 16वीं-17वीं शताब्दी की वंशावली पुस्तकों में हैं। उनके बाद चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के वंशज के रूप में दर्ज किया गया /साथ। 71/रोस्तिस्लाव का पुत्र। साथ ही, हम चेर्निगोव घर के राजकुमारों की वंशावली की सभी जटिलताओं पर विचार नहीं करेंगे। इसके विपरीत, हम उन राजकुमारों के चित्रों पर भरोसा करेंगे जिनके जीवन काल विश्वसनीय रूप से अंकित हैं।
I. "रोमन, जिनसे ओसोवित्ज़ राजकुमार निकले, अपने पिता के बाद चेर्निगोव और ब्रांस्क में थोड़े से थे।"
वंशावली में वर्णित प्रिंस रोमन मिखाइलोविच के व्यक्तित्व की इतिहासलेखन में विश्वसनीय रूप से पहचान नहीं की गई है। प्रारंभिक स्मारकों में "चेर्निगोव" और "ब्रांस्क" के राजकुमार की उपाधि के साथ रोमन के कई उल्लेख हैं। मुझे लगता है कि इन सभी मामलों पर विचार करना उपयोगी होगा।
मैं एक।प्रिंस रोमन "ब्रायन्स्की" या "डायब्रायन्स्की" (बिना संरक्षक के) का उल्लेख गैलिसिया-वोलिन कॉर्पस में इपटिव क्रॉनिकल के हिस्से के रूप में किया गया है - 1263 (6771), 1264 (6772), 1274 (6782) के तहत और लॉरेंटियन क्रॉनिकल में - के तहत 1285/86 (6793)। 1264 (6772) के तहत ब्रांस्क के राजकुमार रोमन के साथ, उनकी चौथी बेटी ओल्गा रोमानोव्ना और उनके सबसे बड़े बेटे प्रिंस मिखाइल रोमानोविच का नाम रखा गया। उसी समय, उनका पहले से ही एक छोटा बेटा, प्रिंस ओलेग रोमानोविच था, जिसका उल्लेख नीचे 1274 (6782) के तहत किया गया है। आइए मान लें कि जब प्रिंस रोमन ब्रांस्की बीस साल के थे, तो उनके पहले बच्चे का जन्म हुआ, और फिर बच्चे हुए। एक-दो वर्ष के अंतराल पर जन्म; 1263 (6771) में सबसे छोटी बेटी ओल्गा 12-18 वर्ष की थी। तब प्रिंस रोमन ब्रांस्की का जन्म 1215 - 1226 के बाद नहीं हुआ था।
जॉन डी प्लानो कार्पिनी ने लिखा है कि होर्डे से रास्ते में (मई 1247 में) उनकी मुलाकात "प्रिंस रोमन से हुई, जो टाटारों की भूमि में प्रवेश कर रहे थे," उसी समय, "चेर्निगोव के राजकुमार के राजदूत" ने होर्डे छोड़ दिया और उसके साथ लंबे समय तक रूस 32 के पार घूमता रहा। यहां तक कि एन.एम. करमज़िन और उनके बाद ए.वी. एक्ज़ेम्प्लार्स्की ने भी इस प्रिंस रोमन (बिना संरक्षक और शीर्षक के) की तुलना प्रिंस रोमन ब्रांस्की 33 से की। यदि हम ऐसा मान लें तो उनका अवलोकन स्वीकार किया जा सकता है /साथ। 72/उस समय, चेर्निगोव में एक पूरी तरह से अलग राजकुमार ने शासन किया। 16वीं सदी के वंशावलीज्ञों की अभिव्यक्ति "मैं चेरनिगोव में अपने पिता के बाद थोड़ा था" मास्को रूस में एक व्यक्ति के बाद के विचारों को संदर्भित करता है, जहां XIV-XV सदियों में। सिंहासन पर उत्तराधिकार के प्राचीन रूसी अधिकार को परिवार की वरिष्ठता से बदल दिया गया, और सबसे बड़ी मेज पिता से पुत्र को हस्तांतरित की जाने लगी। जैसा कि हमने ऊपर दिखाया, प्रिंस मिखाइल वसेवोलोडिच के तुरंत बाद, उनके बेटे को नहीं, बल्कि एक छोटे चचेरे भाई को चेर्निगोव में शासन करना चाहिए था, जिसके बारे में वंशावली के संकलनकर्ता को स्पष्ट रूप से पता नहीं था। हालाँकि, भविष्य में, यह राजकुमार रोमन वास्तव में कबीले की प्राथमिकता के क्रम में वरिष्ठ चेर्निगोव तालिका पर कब्जा कर सकता था। ल्यूबेट्स सिनोडिकॉन में वे "रोमन के महान राजकुमार पुराने चेर (निगोव्स्की)" का स्मरण करते हैं। फ़िलारेट (गुमिलेव्स्की) ने उल्लेख किया कि यह राजकुमार, ब्रांस्क के क्रॉनिकल रोमन की तरह, एक बेटे ओलेग (मठवासी लियोन्टी) 34 का उल्लेख करता है। इसलिए, ब्रांस्क के क्रॉनिकल प्रिंस रोमन (बिना संरक्षक के) और "पुराने" चेर्निगोव (संरक्षक के बिना) के ग्रैंड ड्यूक रोमन की पहचान काफी उचित है 35। उनके जीवन के कालक्रम के अनुसार, प्रिंस रोमन ब्रायनस्की "बूढ़ा" चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के बेटे के रूप में काफी उपयुक्त हैं। 1288(?) में ब्रांस्क में स्विन्स्की मठ की स्थापना के बारे में किंवदंती में, प्रिंस रोमन का उल्लेख संरक्षक "मिखाइलोविच" के साथ किया गया है, जो, हालांकि, बाद की वंशावली से उधार लिया जा सकता था, क्योंकि यह किंवदंती 1567 से पहले संकलित नहीं की गई थी। 36
इस संबंध में, जी.ए. व्लासयेव द्वारा महत्वपूर्ण टिप्पणियाँ की गईं, जिन्होंने ठीक ही उल्लेख किया कि 1263 (6771) में क्रॉनिकल राजकुमार रोमन ब्रांस्की ने अपनी बेटी ओल्गा को वोलिन राजकुमार व्लादिमीर वासिलकोविच 37 को दे दिया था। बाद की अपनी चाची प्रिंस मिखाइल चेर की पत्नी थीं- /साथ। 73/निगोव्स्की 38. यदि प्रिंस रोमन ब्रांस्की, प्रिंस मिखाइल वसेवलोडिच के बेटे होते, तो वह प्रिंस व्लादिमीर के चचेरे भाई होते (सामंजस्यता की पांचवीं डिग्री) और उनकी बेटी की व्लादिमीर से शादी असंभव होती। लेकिन चूंकि यह विवाह विश्वसनीय रूप से हुआ था और चर्च (तलाक) 39 से मंजूरी नहीं मिली थी, तो प्रिंस रोमन ब्रांस्की चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच के पुत्र नहीं हो सकते थे (आरेख 2) 40।
आधुनिक इतिहासलेखन में, उल्लिखित राजकुमार रोमन ब्रांस्की को पारंपरिक रूप से राजकुमार मिखाइल चेर्निगोव का पुत्र कहा जाता है- /साथ। 74/आसमानी 41. लेकिन प्रारंभिक स्मारकों से उनका संरक्षक नाम और मूल अज्ञात है।
मैं-बी.पूर्व रियाज़ान पवित्र आध्यात्मिक मठ के धर्मसभा में, उन्होंने "चेरनिगोव के दिमित्री और उनके बेटे रोमन" 42 का स्मरण किया। हालाँकि, इस राजकुमार रोमन दिमित्रिच की भी विश्वसनीय रूप से पहचान नहीं की गई है।
जाहिर है, 13वीं सदी के अंत तक। ब्रांस्क चेर्निगोव भूमि का नया राजनीतिक केंद्र बन गया। इस समय, यह ब्रांस्क राजकुमार थे जिन्होंने वरिष्ठ चेर्निगोव शासनकाल पर दावा किया था। 1330 के दशक में. चेर्निगोव बिशप का पद ब्रांस्क में चला गया, जिसका शीर्षक "चेर्निगोव" या "ब्रांस्क" इस अर्थ में 43 के बराबर हो गया।
मैं-बी. 13वीं सदी के अंत में. ब्रांस्क विरासत स्मोलेंस्क राजवंश 44 के शासन में आई। बेलारूसी-लिथुआनियाई इतिहास में लिथुआनिया के ग्रैंड ड्यूक गेडिमिनस (1320) द्वारा कीव पर कब्ज़ा करने के बारे में एक किंवदंती संरक्षित है, जिसमें प्रिंस रोमन ब्रांस्की 45 दिखाई देते हैं। 16वीं सदी में इसे पोलिश इतिहासकार एम. स्ट्राइजकोव्स्की 46 द्वारा उधार लिया गया था। यदि 1320 के दशक में ब्रांस्क में इस राजकुमार रोमन का शासन था। वास्तव में हुआ, तो वह चेर्निगोव परिवार से संबंधित नहीं हो सका। संभवतः, कोई उनमें स्मोलेंस्क राजकुमारों के परिवार से राजकुमार रोमन ग्लीबोविच को देख सकता है। उनके पास चेरनिगोव के राजकुमार की उपाधि नहीं थी।
आई-जी.कई दशकों तक ब्रांस्क में स्मोलेंस्क राजवंश के प्रतिनिधियों के शासनकाल के दौरान, ल्यूबेट्स सिनोडिक में एक भी "चेरनिगोव के ग्रैंड ड्यूक" का नाम नहीं लिया गया था। 1357 के बाद ब्रांस्क लिथुआनिया के ग्रैंड डची 47 के शासन में आ गया। धर्मसभा में एक अवशेष दिखाई दिया: “प्रभु को याद करो और<…>ग्रैंड ड्यूक मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच के दामाद /साथ। 75/चेर(निगोव्स्की); ग्रैंड प्रिंस-इन-लॉ रोमन मिखाइलोविच चेर(निगोव्स्की)" 48। ए. ए. गोर्स्की ने सुझाव दिया कि लिथुआनिया 49 के शासन के तहत ब्रांस्क टेबल को चेर्निगोव ओल्गोविची की शाखा में वापस कर दिया गया था। सिनोडिकॉन में उल्लिखित ग्रैंड ड्यूक मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच 1357 से पहले ब्रांस्क में शासन नहीं कर सकते थे। ग्रैंड ड्यूक रोमन मिखाइलोविच, शायद उनके बेटे, ने 1360-1370 के दशक के अंत में पहले से ही ब्रांस्क में शासन किया था, लेकिन 1372 तक उन्होंने थोड़ी देर के लिए ब्रांस्क खो दिया। . यह वही होगा जिसे 1372 के मॉस्को-लिथुआनियाई अंत में "महान राजकुमार (रोमन)" 50 के रूप में दर्ज किया गया था। इसके अलावा, उनके संरक्षक और प्रिंस "ब्रांस्क" या "डाइब्रियांस्क" की उपाधि के साथ, उनका उल्लेख 140851 के क्रॉनिकल कोड में 1375 के तहत और 140152 के तहत किया गया है। 1401 में अपनी मृत्यु से पहले, वह स्मोलेंस्क और बोर में व्याटौटास के गवर्नर थे। "ग्रैंड ड्यूक ब्रांस्क" या "ग्रैंड ड्यूक ऑफ चेर्निगोव" की उपाधि 53. मॉस्को असेम्प्शन कैथेड्रल के धर्मसभा में, उनके पास "चेरनिगोव के ग्रैंड ड्यूक" 54 की मरणोपरांत उपाधि भी है।
इसलिए, प्रारंभिक स्मारकों से इस राजकुमार के संरक्षक और उपाधियाँ विश्वसनीय रूप से ज्ञात हैं। इस भाग में वह वंशावलीज्ञों के विवरण में फिट बैठता है /साथ। 76/ XVI सदी हालाँकि, वह 14वीं शताब्दी में जीवित रहे और 15वीं शताब्दी की शुरुआत में उनकी मृत्यु हो गई, और इसलिए वे चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच के पुत्र नहीं हो सके।
पहचान।वंशावली के अनुसार, "चेर्निगोव और ब्रांस्क के राजकुमार रोमन मिखाइलोविच" ने वंशज - ओसोवित्स्की राजकुमारों को छोड़ दिया। स्मोलेंस्क भूमि में ओसोविक शहर उनकी विरासत बन गया। आर.वी. ज़ोटोव के अनुसार, वे 13वीं शताब्दी में रहने वाले प्रिंस मिखाइल रोमानोविच ब्रांस्की के वंशज थे। 55 हालाँकि, ओसोवित्स्की राजकुमारों का उल्लेख पहली बार 1480 के दशक में स्मोलेंस्क बॉयर्स के रूप में लिथुआनियाई मेट्रिक्स के रिकॉर्ड में किया गया था। 56 यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि वे ब्रांस्क के किस राजकुमार रोमन के वंशज थे। इसलिए, उनके बारे में बची हुई जानकारी हमारे शोध के लिए विश्वसनीय समर्थन प्रदान नहीं करती है।
द्वितीय. "ग्लूखोव्स्काया नोवोसिल्स्काया के राजकुमार शिमोन।"
ग्लूखोव और नोवोसिल्स्क राजकुमारों के बारे में जानकारी ल्यूबेट्स सिनोडिक में निहित है, जो “राजकुमार मिखाइल ग्लूकोव्स्की और उनके राजकुमार शिमोन; नोवोसिल्स्क के राजकुमार अलेक्जेंडर, रूढ़िवादी विश्वास के लिए टाटारों से निर्वासित; प्रिंस शिमोन अलेक्जेंड्रोविच के दामाद" 57. इन राजकुमारों में से, 1408 के क्रॉनिकल कोड को केवल राजकुमार अलेक्जेंडर नोवोसिल्स्की ही जानते थे, जो 1326 में होर्डे में मारे गए थे। 58 उनका संरक्षक नाम पूर्व रियाज़ान पवित्र आध्यात्मिक मठ के धर्मसभा से स्थापित किया जा सकता है, जिसमें "आंद्रेयान, अलेक्जेंडर सेमेनोविच नोवोसिल्स्की" दर्ज है। 59 . यदि ल्यूबेट्स सिनोडिक में उनके बेटे को राजकुमार अलेक्जेंडर नोवोसिल्स्की के बाद दर्ज किया गया है, तो इस राजकुमार "शिमोन अलेक्जेंड्रोविच" को 14 वीं शताब्दी के मध्य में रहना चाहिए था। दरअसल, महान के आध्यात्मिक चार्टर में /साथ। 77/ 1353 में मॉस्को के राजकुमार शिमोन इवानोविच का उल्लेख किया गया है: "मैंने नोवोसिल्स्क (ओ) से शिमोन से जो कुछ खरीदा, उसका मैंने ख्याल रखा" 60। ज़ेबेरेग वोल्स्ट की खरीद 1340 (जब शिमोन इवानोविच द प्राउड ग्रैंड ड्यूक बन गई) से 1348 (जब ज़ेबेरेग का पहली बार खरीद के रूप में उल्लेख किया गया था) 61 की अवधि में हुई। संभवतः, ल्युबेट्स सिनोडिक ने एक शाखा (पार्श्व शाखाओं के बिना) दर्ज की है, जिसमें ग्लूचिव और नोवोसिल्स्क राजकुमारों की चार पीढ़ियां 62 शामिल हैं। हालाँकि, यह स्रोत यह नहीं दिखाता है कि इसकी उत्पत्ति किससे हुई है। वंशावली में, "प्रिंस शिमोन ग्लूखोव्स्काया नोवोसिल्स्काया" को प्रिंस रोमन नोवोसिल्स्की के पिता का नाम दिया गया है। इस "प्रिंस रोमन सेमेनोविच[वाई] नोवोसिल्स्की" (संरक्षक और शीर्षक के साथ) का पहली बार उल्लेख 1408 के क्रॉनिकल कोड में 1375 63 के तहत किया गया था, और आखिरी बार वह 1402 64 के मॉस्को-रियाज़ान अंत में जीवित था।
प्रदान की गई जानकारी यह निष्कर्ष निकालने के लिए पर्याप्त है कि 16वीं शताब्दी के वंशावलीविद्। वे नोवोसिल के कई राजकुमारों को नहीं जानते हैं। वे अपने परिवार का पता प्रिंस सेम्योन से लगाते हैं, जो विश्वसनीय रूप से 14वीं शताब्दी के मध्य में रहते थे। और चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच का पुत्र नहीं हो सकता (आरेख 3)।
/साथ। 78/ तृतीय. "यूरी टोरुस्काया और ओबोलेंस्काया के राजकुमार।"
कुछ वंशावली में, इस राजकुमार का शीर्षक अलग-अलग तरीके से दर्शाया गया है: "यूरी टोरू का राजकुमार, और उससे ओबोलेन राजकुमार आए" 65। इतिहास 66 में उसका उल्लेख नहीं है। उनका संरक्षक नाम प्रारंभिक स्मारकों से अज्ञात है। वह कब जीवित रहे यह उनके वंशजों के संदर्भ से निर्धारित किया जा सकता है।
सबसे पहले, आइए हम वंशावली में एक विसंगति की ओर ध्यान दिलाएँ। ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस के संग्रह में यह लिखा है: "यूरी तारुस्की और ओबोलेंस्की, और कोस्ट्यंतिन के पास इवान टोरुस्की है, और इवान कोस्त्यंतिन के पास ओबोलेंस्की है, उसे ओबोलेंसेट्स में ओल्गर्ड द्वारा मार दिया गया था, जब वह 6876 की गर्मियों में अज्ञात रूप से मास्को आया था" 67 . हम क्रॉनिकल वंशावली 68 में एक समान योजना देखते हैं। हालाँकि, यहाँ तारुसा के राजकुमार यूरी और उनके मारे गए वंशज के बीच राजकुमारों की दो अतिरिक्त पीढ़ियाँ डाली गई हैं। इस त्रुटि को 1555 की आधिकारिक संप्रभु वंशावली के करीब के संस्करणों के साथ-साथ पितृसत्तात्मक संस्करण और शचरबातोव राजकुमारों की वंशावली में ठीक किया गया था: "प्रिंस यूरी टोरुस्की का तीसरा बेटा, प्रिंस कोस्ट्यंतिन ओबोलेंस्काया था, जिसे ओल्गेरड ने मार डाला था" 69. ऐसे ही एक संस्करण की सत्यता की पुष्टि 1408 के क्रॉनिकल की जानकारी से होती है, जिसके अनुसार 1368 (6876) में लिथुआनिया ओल्गेरड के ग्रैंड ड्यूक ने "प्रिंस कोस्ट्यंतिन यूरीविच ओबोलेंस्की पर आपत्ति जताई" 70। ल्यूबेट्स सिनोडिक में वे “प्रिंस यूरी टुरोव्स्की; प्रिंस कोस्टेंटिन ओबोलोंस्की के दामाद, /साथ। 79/लिथुआनिया से", साथ ही साथ "प्रिंस शिमोन टुरोव्स्की युरेविच" 71। प्रिंस यूरी तारुस्की के पोते - "प्रिंस सेम्योन कोस्त्यंतिनोविच[y] ओबोलेंस्की" और "प्रिंस इवान तोरुशस्की" ने 1375 में टवर अभियान और 1380 में डॉन युद्ध में भाग लिया। 72 प्रिंस यूरी तारुस्की के एक और पोते - प्रिंस दिमित्री सेमेनोविच तारुस्की, संभवतः, 1389-1390 के आसपास मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच 73 के साथ एक अंतिम समझौता संपन्न हुआ।
यह जानकारी यह निर्धारित करने के लिए पर्याप्त है कि 16वीं शताब्दी की वंशावली में दर्ज "टोरू और ओबोलेंस्काया के युरिया के राजकुमार", 14वीं शताब्दी के मध्य तक जीवित रहे, संभवतः 13वीं शताब्दी के अंत में पैदा हुए थे, लेकिन, किसी भी मामला, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवलोडिच का पुत्र नहीं हो सकता था (चित्र 4)।
/साथ। 80/ चतुर्थ. प्रिंस "मस्टीस्लाव कराचेव्स्काया"।
इतिहास में प्रिंस मस्टीस्लाव का उल्लेख नहीं है। उनका संरक्षक नाम और शीर्षक प्रारंभिक स्मारकों से अज्ञात हैं। वह कब जीवित रहे, इसका अनुमान केवल उनके वंशजों के संदर्भ से ही लगाया जा सकता है।
1408 के क्रॉनिकल के अनुसार, "कोज़ेल के राजकुमार आंद्रेई मस्टीस्लाविच" को उनके "भाई" 74 वासिली पेंटेलेविच ने 23 जुलाई, 1339 को मार डाला था। 75 प्रिंस आंद्रेई (मस्टीस्लाव के पोते) के बेटे - "प्रिंस फेओडोर ज़ेवेनिगोरोडस्की, 1376/77 (6885) के तहत एंड्रिया के बेटे का उल्लेख निकॉन क्रॉनिकल (1526-1530 के आसपास संकलित) 76 की अनूठी जानकारी में किया गया है। ल्यूबेट्स सिनोडिकॉन में वे "ज़्विनोगोरोड के राजकुमार के दामाद थियोडोर" का स्मरण करते हैं; उनकी राजकुमारी सोफिया और उनके राजकुमार अलेक्जेंडर” 77. प्रिंस एंड्री के पोते (मस्टीस्लाव के परपोते) - 1408 के तहत राजकुमार पेट्रेकी और अलेक्जेंडर फेडोरोविच का उल्लेख 15वीं शताब्दी के अंत के मॉस्को क्रॉनिकल में किया गया है। और शिमोनोव्स्काया क्रॉनिकल 78 में।
16वीं शताब्दी की वंशावली के अनुसार, प्रिंस टाइटस कोज़ेलस्की भी प्रिंस मस्टीस्लाव 79 के पुत्र थे। 1390 के क्रॉनिकल के अनुसार, वह 1365 में जीवित थे। 80 टाइटस के पुत्र (मस्टीस्लाव के पोते) - प्रिंस सियावेटोस्लाव इससे पहले नहीं थे /साथ। 81/ 1360 के दशक के मध्य-उत्तरार्ध में। लिथुआनिया ओल्गेर्ड 81 के ग्रैंड ड्यूक की बेटी से शादी की। टाइटस का एक और बेटा (मस्टीस्लाव का पोता) - प्रिंस इवान, का उल्लेख 1371 में ओल्गेर्ड के एक पत्र में किया गया होगा। 82 टाइटस के पोते (मस्टीस्लाव के परपोते) - प्रिंस यूरी येलेत्स्की (कोज़ेलस्की) का उल्लेख वॉक ऑफ इग्नाटियस में किया गया था 1389 के तहत स्मोलियन से कॉन्स्टेंटिनोपल तक। 83 इसके अलावा, 1406 84 में वसीली प्रथम के आध्यात्मिक चार्टर को तैयार करते समय बॉयर्स के बीच "राजकुमार (बी) यूरी इवानोविच" (बिना शीर्षक के) का नाम रखा गया था; 1408 के क्रॉनिकल कोड में: "प्रिंस यूरी कोज़ेल्स्की" (बिना संरक्षक के) का उल्लेख 1408 85 के तहत किया गया है
प्रिंस मस्टीस्लाव के उल्लिखित वंशजों के जीवन के कालक्रम को देखते हुए, वह स्वयं 13वीं शताब्दी के अंत से पहले पैदा नहीं हुए थे। और चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवलोडिच का पुत्र नहीं हो सकता (आरेख 5)।
/साथ। 82/
प्रिंस मस्टीस्लाव के वंशजों का उल्लेख करते समय, एक और महत्वपूर्ण पहलू पर ध्यान देना आवश्यक है। अन्य बातों के अलावा, उनके पास कोज़ेलस्क शहर का स्वामित्व था, जिसमें तातार विनाश से पहले भी रियासत की मेज उभरी थी, जबकि कराचेव में रियासत की मेज अभी तक मौजूद नहीं थी। इस संबंध में, यह महत्वपूर्ण प्रतीत होता है कि, 1408 के क्रॉनिकल के अनुसार, 14वीं शताब्दी में रहने वाले किसी व्यक्ति के पुत्र। प्रिंस मस्टीस्लाव - टाइटस और एंड्री 1339, 1365 में। 86 को सटीक रूप से "कोज़ेल" राजकुमार कहा जाता था। "कराचेव" राजकुमार का शीर्षक प्रारंभिक स्मारकों में केवल 1383 में दिखाई दिया। 87 हालांकि, ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों की वंशावली में, राजकुमारों के शीर्षक - कबीले के संस्थापक - में परिवर्तन हुए। उन सभी को "कराचेव्स्की" कहा जाने लगा। प्रिंस टाइटस मस्टीस्लाविच के वंशजों की संपत्ति का भूगोल - /साथ। 83/ये कोज़ेलस्क, मोसाल्स्क, येलेट्स, संभवतः प्रेज़ेमिस्ल हैं; प्रिंस आंद्रेई मस्टीस्लाविच के वंशजों के डोमेन का क्षेत्र कराचेव, खोतिमल, ज़ेवेनिगोरोड, संभवतः बोल्खोव है। खोटेत और क्रॉम राजकुमार एक ही परिवार के हैं, लेकिन उनकी उत्पत्ति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। 1402-1404 तक. कोज़ेलस्क मास्को गए। कुछ कोज़ेल राजकुमार मास्को के नौकर बन गए, लेकिन फिर उनकी शाखा बदतर हो गई 88। ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों की मॉस्को सेवा की शुरुआत के बारे में मुख्य किंवदंती 1408 में उनके मॉस्को प्रस्थान के बारे में क्रॉनिकल कहानी है। 89 जैसा कि हम बाद में देखेंगे, यह वह शाखा थी जिसने चेर्निगोव हाउस के राजकुमारों की वंशावली के संकलन को प्रभावित किया था . लेकिन 16वीं सदी तक. ज़ेवेनिगोरोडस्की की किंवदंतियों में केवल वे उपाधियाँ संरक्षित थीं जो उनके पास 15वीं शताब्दी की शुरुआत में थीं। इसके अलावा, ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस के संग्रह में, मस्टीस्लाव के बेटे, प्रिंस आंद्रेई (आंद्रेयान) को "कोज़ेल्स्की" नहीं, बल्कि "ज़्वेनिगोरोडस्की" कहा जाता था; प्रिंस मस्टीस्लाव के परपोते, प्रिंस अलेक्जेंडर फेडोरोविच को "कराचेव और ज़ेवेनगोरोड" कहा जाता है। "कराचेव और ज़ेवेनिगोरोड" के राजकुमार की वही उपाधि परिवार के संस्थापक, प्रिंस मस्टीस्लाव को दी गई थी। अन्यथा, उन्हें राजकुमार "कराचेव्स्की" 90 कहा जाता था। अंतिम उपाधि उन्हें 16वीं शताब्दी के मध्य की वंशावली में दी गई थी। और बाद में 91. प्रिंस टाइटस मस्टीस्लाविच की वरिष्ठ कोज़ेल शाखा को पृष्ठभूमि में धकेल दिया गया। प्रारंभ में, प्रिंस टाइटस को बिना किसी उपाधि के वंशावली में सूचीबद्ध किया गया था, लेकिन बाद में उन्होंने "कराचेव" के राजकुमार की उपाधि भी हासिल कर ली, हालाँकि उन्होंने संभवतः कराचेव 92 में कभी शासन नहीं किया। अर्थात्, इन राजकुमारों की उपाधियों का कायापलट उन स्मारकों में दर्ज किया गया है जो 16वीं शताब्दी से पहले दिखाई नहीं दिए थे।
सुज़ाल के वी. यूफ्रोसिन।
1560 के दशक के अंत में - 1570 के दशक की शुरुआत में। सुज़ाल स्पासो-एवफिमीव मठ के भिक्षु ग्रेगरी ने सुज़ाल के यूफ्रोसिन के जीवन का संकलन किया। उन्होंने लिखा कि संत के जीवन के बारे में ''हमें विश्वसनीय रूप से सुनकर सम्मानित महसूस हुआ /साथ। 84/उन लोगों से जिन्होंने मुझे (उसे -) बताया आर.बी.) आदरणीय मठ के भिक्षुओं को झूठा नहीं, सुजदाल शहर में भी। यानी जाहिर तौर पर उसके भाग्य के बारे में कोई लिखित प्रमाण नहीं था। यूफ्रोसिन के पिता का नाम चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल था, जिनकी कथित तौर पर एक बेटी थियोडुलिया थी। उसकी शादी सुज़ाल राजकुमार मीना इओनोविच से हुई थी, लेकिन, सुज़ाल पहुँचकर, उसे उसकी मृत्यु के बारे में पता चला और उसे नन (मठवासी यूफ्रोसिन में) बना दिया गया। उसका महिमामंडन 1576 से पहले नहीं हुआ था। जीवन की मुख्य असंगतता चेरनिगोव के राजकुमार मिखाइल के शुरुआती स्मारकों में है, बेटी थियोडुलिया अज्ञात है। इतिहासलेखन में यह एक से अधिक बार नोट किया गया है कि इसमें उल्लिखित घटनाओं के तीन शताब्दियों बाद लिखी गई जीवन की जानकारी की ऐतिहासिक विश्वसनीयता बहुत कम है और अक्सर इसे अन्य स्रोतों 93 द्वारा सत्यापित नहीं किया जा सकता है। सुज़ाल के यूफ्रोसिन के जीवन को केवल चर्च साहित्य का काम माना जा सकता है, जिसकी प्रामाणिकता संदेह में है। 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। यह राय पहले से ही प्रचलित थी कि चेर्निगोव रियासत परिवार के सभी व्यक्ति चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के वंशज थे। इसलिए, यूफ्रोसिन के जीवन के संकलनकर्ता के पास उसे पवित्र शहीद की बेटी के रूप में पहचानने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
चेर्निगोव के पवित्र राजकुमार मिखाइल से राजसी परिवारों की उत्पत्ति के बारे में एक किंवदंती तैयार करना।
मॉस्को राज्य में, जहां स्थानीयता विकसित हुई, यह कोई संयोग नहीं था कि कुलों की उत्पत्ति के मुद्दे पर बहुत अधिक ध्यान दिया गया था, क्योंकि यही वह था जिसने बड़े पैमाने पर सामंती समाज की वर्ग संरचना में व्यक्ति की स्थिति निर्धारित की थी। वंशावली पुस्तकों का संकलन इस तथ्य के कारण हुआ कि सैन्य, प्रशासनिक और अदालती सेवा में अपने प्रतिनिधियों को नियुक्त करते समय, उनकी उत्पत्ति और उनके पूर्वजों की आधिकारिक स्थिति को ध्यान में रखते हुए, कुलों के बीच संबंधों को मजबूत करने की आवश्यकता थी, ताकि जारी रखा जा सके। उनके संरक्षण के लिए /साथ। 85/स्वयं और उनके वंशजों को कुछ पदों पर नियुक्ति का अधिकार 94. आर.वी. ज़ोटोव ने स्थानीयता को एक त्रुटिहीन स्व-नियामक प्रणाली माना। उनका मानना था कि "प्रत्येक रुरिकोविच सामान्य पारिवारिक सीढ़ी में अपनी जगह अच्छी तरह से जानता था," और "वंशावली सूचियों की निष्ठा और शुद्धता को इसमें रुचि रखने वाले लोगों द्वारा देखा और निगरानी की गई थी, अर्थात् स्वयं रुरिकोविच।" इसलिए, उन्होंने चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवलोडिच से चेर्निगोव घर के राजकुमारों की उत्पत्ति को निर्विवाद माना, लेकिन साथ ही उन्होंने महसूस किया कि यह कालानुक्रमिक असंगतता 95 के संदर्भ में गलत था। शोधकर्ता ने इस तथ्य पर ध्यान नहीं दिया कि लिथुआनिया के ग्रैंड डची में, जहां 15वीं शताब्दी के अंत तक। चेरनिगोव जनजाति के कई प्रतिनिधि रुके थे, वर्ग संबंध थोड़े अलग सिद्धांतों पर बनाए गए थे। न केवल कबीले, बल्कि हथियारों के कोट, साथ ही क्षेत्रीय समुदायों ने भी प्रमुख भूमिका निभाई 96। नोवोसिल्स्क हाउस के राजकुमारों के परिवार के पास अभी तक "सीढ़ी प्रणाली" 97 नहीं थी। मास्को के पक्ष में रहने वाले राजकुमारों के लिए, सामाजिक मूल्यों में काफी बदलाव आया। अब वे समझ गए कि अब से वर्ग पदानुक्रमिक सीढ़ी पर उनका स्थान उनके पूर्वजों के बारे में जानकारी से निर्धारित होगा। निजी वंशावली संकलित करने के लिए आधिकारिक स्रोतों में से एक मौजूदा इतिहास साक्ष्य था। लेकिन इसने एक दुष्चक्र के लिए पूर्व शर्ते तैयार कर दीं। जैसा कि एम.ई. बाइचकोवा ने उल्लेख किया है, 15वीं शताब्दी के अंत से। इतिहास का पुनर्लेखन करते समय, किसी व्यक्ति या परिवार के हित में निजी वंशावली को उनमें डाला जाने लगा, और फिर वंशावली पुस्तकों के पूरे अस्तित्व के दौरान /साथ। 86/इतिहास उनके लिए एक स्रोत था जो वंशावली 98 के रिकॉर्ड की पुष्टि करता था।
चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के "नए वंशजों" की सबसे शुरुआती पेंटिंग में से एक 1518 के क्रॉनिकल कोड - उवरोव क्रॉनिकलर की सूची में है। यह पेंटिंग अन्य जीवित सूची में नहीं है। दोनों सूचियाँ 1525-1530 के सामान्य प्रोटोग्राफ पर वापस जाती हैं। नतीजतन, पेंटिंग की उत्पत्ति 1530 के आसपास उवरोव क्रॉनिकलर द्वारा की गई थी, जिसके लिए फिलीग्री पांडुलिपियां पुरानी हैं। वंशावली 6754 के लिए एक प्रविष्टि है, जो रूसी राजकुमारों की होर्डे की यात्रा के बारे में कहानी को तोड़ती है। चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडिच के वंशजों का वर्णन इस प्रकार किया गया है: “चेर्निगोव के महान राजकुमार रोमन, निःसंतान और वंशज नहीं; कराचेवस्क और ज़ेवेनिगोरोड का दूसरा बेटा मस्टीस्लाव; ग्लौखोवो और नोवोसिल्स्काया का तीसरा बेटा शिमोन; यूरी ब्रांस्काया और टोरोस्काया का चौथा पुत्र। इसके बाद, प्रिंस यूरी के चार वंशजों के नाम दिए गए हैं, और उनके बाद ज़ेवेनिगोरोड 99 के राजकुमारों की एक पेंटिंग है।
एक और निजी पेंटिंग 1520 के दशक के उत्तरार्ध - 1530 के दशक के मध्य के संग्रह में परिलक्षित होती है, जो ज़ेवेनिगोरोड के जोसेफ-वोल्कोलामस्क मठ डायोनिसियस के भिक्षु की थी (खंड संख्या 661, एल। 364-365) 100। इसका अंतर यह है कि इसमें तारुसा के राजकुमार यूरी के कोई वंशज नहीं हैं, और ज़ेवेनिगोरोडस्की पेंटिंग 101 में दो और पीढ़ियाँ जोड़ी गई हैं। जाहिर है, यहीं से "द फैमिली ऑफ प्रिंस मिखाइल ऑफ चेर्निगोव" का अंत "एनुफ्रे इसाकोव, ज़ेवेनिगोरोडस्क के डेनिसयेव के छात्र" (वॉल्यूम नंबर 577, एल. 294-295 वॉल्यूम) 102 संग्रह में हुआ।
/साथ। 87/इसके अलावा डायोनिसियस के संग्रह में चेर्निगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली अलग से शामिल है। यह कहानी "द बिगिनिंग ऑफ द रशियन प्रिंसेस" से शुरू होती है, जो चेर्निगोव के राजकुमारों पर केंद्रित है, और ज़ेवेनिगोरोड, नोवोसिल्स्क और तारुसा के राजकुमारों की वंशावली के साथ जारी है (खंड संख्या 661, एल। 451-458)। संयुक्त वंशावली पुस्तक में, ज़ेवेनिगोरोडस्की परिवार संग्रह की निजी सूची से एक पीढ़ी 103 छोटा है।
कराचेव-ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों की उत्पत्ति और वंशवादी संबंधों का एक और प्रारंभिक साक्ष्य निकॉन क्रॉनिकल में निहित है, जिसे 1526-1530 में संकलित किया गया था। मेट्रोपॉलिटन डेनियल 104 की स्क्रिप्टोरियम में। प्रविष्टि से "उवरोव्स्की" वंशावलीज्ञ 105 की योजना के साथ घनिष्ठ संबंध का पता चलता है। 1515-1522 में मेट्रोपॉलिटन डैनियल जोसेफ-वोल्कोलामस्क मठ के मठाधीश थे, और फिर, मेट्रोपॉलिटन दृश्य पर कब्जा करते हुए, डायोनिसियस 106 के साथ संबंध बनाए रखना जारी रखा। विशेष रूप से, 1528 में वे पत्राचार 107 में थे। मठ की सूची में- /साथ। 88/ 1591 की रूसी किताबों में मेट्रोपॉलिटन डैनियल (खंड संख्या 405) 108 के हाथ से लिखी गई डायोनिसियस का संग्रह है। जाहिरा तौर पर, ऐतिहासिक प्रकृति की जानकारी के आदान-प्रदान के परिणामस्वरूप, डायोनिसियस के एक अन्य संग्रह में एक सूची दिखाई दी, "मामेव की लड़ाई के किस्से", जो निकॉन क्रॉनिकल 109 के संकलन में इस्तेमाल की गई सूची के समान है। यह, हालांकि अप्रत्यक्ष रूप से, दृढ़ता से इंगित करता है कि, बदले में, यह भिक्षु डायोनिसियस था जो 1376/77 (6885) के तहत निकॉन क्रॉनिकल में लेख की रचना को प्रभावित कर सकता था, जिसमें उनके पूर्वजों के बारे में जानकारी थी।
सिनोडल संग्रह संख्या 789, टाइपोग्राफ़िक क्रॉनिकल के साथ, भविष्य की वंशावली पुस्तकों "फ्रॉम द क्रॉनिकलर इन ब्रीफ: प्रिंसेस ऑफ रस्टिया" (वंशावली क्रॉनिकल से मिली जानकारी पर आधारित थी) का प्रोटोटाइप शामिल है। अंत में इसे एक निजी पेंटिंग "और यह चेरनिगोव के महान राजकुमार मिखाइल का परिवार है" के साथ पूरक किया गया है, जिसका प्रतिनिधित्व तरुसा हाउस 110 के केवल कुछ राजकुमारों द्वारा किया गया है। जाहिर है, 1530 के दशक में, जिसकी पांडुलिपि संबंधित है, मॉस्को राज्य के राजकुमारों की सभी वंशावली में चेर्निगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली शामिल नहीं थी।
चेरनिगोव राजकुमारों की पेंटिंग के साथ अगली वंशावली, दुर्भाग्य से, अभी तक वैज्ञानिक प्रचलन में नहीं लाई गई है। यह पांडुलिपि में निहित है, जो BAN अरखान के जटिल संग्रह की शीट 389-477 पर है। नंबर 193. यह स्मारक 1530 के अंत - 1531 की शुरुआत का है। इसकी वंशावली सामग्री में निकॉन क्रॉनिकल के साथ सामान्य रीडिंग हैं, और इसमें मौजूद क्रोनिकलर का 1495-1530 के दौरान सिनोडल कलेक्शन नंबर 789 से टाइपोग्राफ़िकल क्रॉनिकल के साथ एक सामान्य स्रोत था। 111
1530 के दशक की शुरुआत तक। चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल की "नई संतान" के बारे में जानकारी पहले ही निजी तौर पर पूर्वी देशों में फैल चुकी है /साथ। 89/लिथुआनिया के ग्रैंड डची का क्षेत्र। तो, 1530-1532 के आसपास सुप्रासल क्रॉनिकल वाले संग्रह में। ओडिनत्सेविच राजकुमारों की वंशावली 112 शामिल थी। इस परिवार की महिला वंशावली, मेज़ेटस्की राजकुमारों की बैराटिन शाखा के माध्यम से, तारुसा के राजकुमार यूरी तक जाती है, जिन्हें चेरनिगोव 113 के राजकुमार मिखाइल के पुत्र का नाम दिया गया था।
चेर्निगोव राजकुमारों की वरिष्ठ शाखा के पूर्वज प्रिंस वसेवोलॉड ओल्गोविच († 1146) थे - चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के परदादा। यदि सूचीबद्ध निजी वंशावली को एक दूसरे से बिल्कुल स्वतंत्र रूप से संकलित किया गया था, तो कोई उम्मीद करेगा कि अलग-अलग पेंटिंग न केवल प्रिंस मिखाइल के साथ शुरू होंगी, बल्कि उनके कुछ पूर्वजों (पिता, दादा या परदादा) के साथ भी शुरू होंगी। ऐसा कैसे हुआ कि ज़ेवेनिगोरोड और तारुसा राजकुमारों की सभी निजी वंशावली सर्वसम्मति से एक ही राजकुमार के साथ शुरू हुईं? और उनमें एक सामान्य दोष क्यों था - पीढ़ियों की कालानुक्रमिकता? जाहिर है, सामान्य जानकारी का प्रोटोग्राफर निजी वंशावलीविदों में से एक था। उनकी योजना चेरनिगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली का आधार थी, जिससे अन्य निजी वंशावली ने सामान्य विशेषताएं उधार लीं। सभी सूचीबद्ध स्मारकों की संक्षिप्त डेटिंग से पता चलता है कि यह ठीक 1520 - 1530 के दशक के मोड़ पर था। पहली बार, संयुक्त वंशावली सामने आई, जो सामान्य उत्पत्ति की योजना पर आधारित थी। /साथ। 90/चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल से ज़ेवेनिगोरोड, नोवोसिल्स्क और तरुसा परिवारों का प्रचलन।
चेरनिगोव राजकुमारों को एक साथ इकट्ठा करने के उदाहरण के बावजूद, निजी हित प्रबल रहे। अपने लिखित रूप में पारिवारिक किंवदंती काफी तेजी से फैल गई, लेकिन चेरनिगोव परिवार के प्रतिनिधियों के लिए यह केवल उनकी अपनी उत्पत्ति के बारे में जानकारी के संदर्भ में दिलचस्प थी। इसके बाद, एक गहरा विभाजन दिखाई दिया, जो वरिष्ठता के लिए चेरनिगोव हाउस के राजकुमारों की विभिन्न शाखाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता के कारण हुआ, जो कि "सीढ़ी प्रणाली" के साथ स्थानीयता की स्थितियों में बेहद महत्वपूर्ण था। तो, 1540 के दशक की क्रॉनिकल वंशावली में। ओबोलेंस्की राजकुमारों (मूल रूप से तारुसा) का परिवार ज़ेवेनिगोरोड परिवार से अलग हो गया था और वंशावली पुस्तक 114 के पदानुक्रम में उनसे बहुत ऊपर था। सामान्य तौर पर, निजी वंशावली के प्रत्येक विशिष्ट संकलनकर्ता के लिए, उसके अपने कबीले के हितों को आसन्न कुलों के हितों पर प्राथमिकता दी जाती थी। इसलिए, यह महत्वपूर्ण लगता है कि चेर्निगोव राजकुमारों की पहली संयुक्त वंशावली में, ज़ेवेनगोरोड राजकुमार अपने सभी रिश्तेदारों से ऊपर थे। बाद की वंशावली पुस्तकों में, नोवोसिल्स्क घर के राजकुमारों की पेंटिंग को अक्सर ज़ेवेनिगोरोडस्की वंशावली के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। उदाहरण के लिए, 1540 के दशक की क्रॉनिकल वंशावली में। एक अध्याय था "ज़्वेनिगोरोड, और ओडोएव्स्की, और वोरोटिनस्की, और बेल के राजकुमारों का परिवार"इ वसिख" 115. वंशावली के वर्ग संस्करण की लाइब्रेरी XI सूची में, ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों की पेंटिंग को दूसरे हाथ से नोवोसिल्स्क राजकुमारों की पेंटिंग के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसे अन्यत्र 116 में दोहराया गया है। यह योजना इस तथ्य के बावजूद भी व्यापक हो गई कि बाद में नोवोसिल्स्क राजकुमार, ओबोलेंस्की की तरह, ज़ेवेनिगोरोडस्की की वरिष्ठता को चुनौती देने में कामयाब रहे। नतीजतन, चेर्निगोव राजकुमारों की पहली संयुक्त वंशावली ज़ेवेनगोरोड राजकुमारों के परिवार या उसके कुछ प्रतिनिधियों के करीबी हलकों में बनाई गई थी।
एम.ई. बाइचकोवा ने ठीक ही बताया कि ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस, जाहिरा तौर पर, अपने संग्रह से एक निजी वंशावली के लेखक थे, जिसमें उनके पूर्वजों, भाइयों और भतीजों को परिवार की पार्श्व शाखाओं के बिना दर्ज किया गया था (खंड संख्या 661, एल. 364-365) 117. आइए हम डायोनिसियस के व्यक्तित्व पर विचार करें /साथ। 91/व्यापक संदर्भ में. उनका विश्वदृष्टिकोण सामाजिक संबद्धता और निवास स्थान के प्रभाव में बना था। उन्होंने मठ में कोई उच्च पद नहीं संभाला, लेकिन मठाधीश निफ़ॉन्ट से भी उन्होंने मेट्रोपॉलिटन डैनियल 118 से अपील करते हुए खुद के प्रति सम्मानजनक व्यवहार की मांग की। जाहिरा तौर पर, राजसी मूल के साथ मठवासी अभाव की असंगतता ने डायोनिसियस को उपलब्ध तरीकों से अपनी विशिष्टता स्थापित करने के लिए प्रेरित किया।
ज़ेवेनिगोरोड राजकुमार 1408 में लिथुआनियाई राजकुमार स्विड्रिगैल और सामंती प्रभुओं के एक बड़े समूह के साथ मास्को की सेवा में चले गए। इसके बारे में कहानी 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के मॉस्को कोड में निहित है। और शिमोनोव्स्काया क्रॉनिकल 119 में, जिसकी एक प्रति अभी भी 15वीं-16वीं शताब्दी के मोड़ पर थी। जोसेफ-वोल्कोलमस्क मठ में रखा गया था, और बाद में इसका उपयोग निकॉन क्रॉनिकल 120 को संकलित करने के लिए किया गया था। यह ज्ञात नहीं है कि डायोनिसियस ने स्वयं शिमोन क्रॉनिकल का उपयोग किया था या विशेष रूप से इसके उद्धरणों का उपयोग किया था, लेकिन उल्लिखित कहानी उनके संग्रह (खंड संख्या 661, एल 365-366) के साथ-साथ उनके छात्र के संग्रह में भी दिखाई देती है। ओनफ़्री इसाकोव (वॉल्यूम नं. 577, एल. 24) 121। एम.ई. बाइचकोवा ने यह भी कहा कि डायोनिसियस के संस्करण में क्रॉनिकल पाठ में बदलाव आया है। लिथुआनियाई स्वामी नारबुट को जोड़ा गया, बॉयर्स की संरचना को नवीनीकृत किया गया, राजकुमारों का शीर्षक - डायोनिसियस के रिश्तेदार - बदल दिया गया। ब्रांस्क शासक इसाकी का नाम, जिनके कार्यों ने 1415-1420 के चर्च विवाद में योगदान दिया था, को बाहर रखा गया है। और मस्कोवाइट रस' 122 में निंदा की गई। जाहिर है, डायोनिसियस की नजर में वह एक असुविधाजनक यात्रा साथी बन गया। इस तरह से अद्यतन किए गए पाठ में मॉस्को पहुंचे लोगों की गंभीर बैठक के बारे में एक कहानी जोड़ी गई थी। /साथ। 92/ग्रैंड ड्यूकल प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने वालों में बॉयर्स फ्योडोर स्विब्लो और इवान रोडियोनोविच क्वाश्न्या का नाम शामिल था। हालाँकि, XIV-XV सदियों के मोड़ पर पहला। अपमान में पड़ गया और, जाहिर तौर पर, 1408 में ग्रैंड ड्यूक के करीब नहीं रह सका, और दूसरे की 1390 में मृत्यु हो गई। 123 अपनी प्रतिष्ठा के बारे में चिंतित, डायोनिसियस ने न केवल इतिहास से जानकारी उधार ली, बल्कि कालक्रम और ऐतिहासिक की जांच किए बिना उन्हें संपादित भी किया। तथ्य।
होर्डे पर मॉस्को राज्य की जीत के बाद, चेर्निगोव के शहीद राजकुमार मिखाइल और उनके लड़के फ्योडोर की लोकप्रियता बढ़ गई, जिन्होंने मौत के दर्द के बावजूद टाटर्स के सामने समर्पण नहीं किया। यह 15वीं सदी के अंत में - 16वीं शताब्दी की शुरुआत में था। उनके जीवन को इतिहास में सक्रिय रूप से शामिल किया जाने लगा और उन्हें समर्पित सेवाओं को चर्च की किताबों में दर्ज किया जाने लगा। जो पांडुलिपियाँ पहले से मौजूद थीं और जिनके बारे में पहले कोई जानकारी नहीं थी, उन्हें हाशिये पर नए नोट्स के साथ पूरक किया गया। 15वीं सदी के अंत - 16वीं सदी की पहली तिमाही की पांडुलिपियाँ जोसेफ-वोलोकोलमस्क मठ में वितरित की गईं। प्रार्थना मंत्रों के साथ. अंत में, उन्हें ट्रोपेरियन और कोंटकियन के एक विशेष सेट के साथ पूरक किया गया, जिनमें चेरनिगोव के सेंट प्रिंस माइकल के भजन भी शामिल थे। इनमें से एक पांडुलिपि ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस (खंड संख्या 95) 124 की थी। ईसाई कर्म का उदाहरण पादरी वर्ग के लिए विशेष रूप से मूल्यवान था। यह कोई संयोग नहीं है कि यह चेर्निगोव के संत राजकुमार मिखाइल थे, न कि उनके किसी पूर्वज को, जिन्हें ज़ेवेनगोरोड परिवार का संस्थापक नामित किया गया था। जाहिर तौर पर, भिक्षु डायोनिसियस ने प्रिंस मिखाइल के जीवन को अपने शिष्य ओनफ्री के लिए एक उदाहरण के रूप में स्थापित किया और इसे अपनी उत्पत्ति के बारे में एक कहानी के साथ बढ़ाया। किसी भी स्थिति में, इसी क्रम में ये कार्य ओनुफ़्री इसाकोव (खंड संख्या 577, एल. 272-295 खंड) 125 के संग्रह में शामिल हैं। डायोनिसियस ने निकॉन क्रॉनिकल की रचना को भी प्रभावित किया, जो मेट्रोपॉलिटन क्रॉनिकल का एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्मारक है। तब क्रॉनिकल को इसके मूल के बारे में किंवदंती की शुद्धता की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता था। इन हालात ने मजबूर कर दिया /साथ। 93/वे उसकी छवि में अपने परिवार के पहले इतिहासकार को देखते हैं, जिसने पहली निजी वंशावली संकलित की।
उवरोव इतिहासकार की वंशावली में और ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस के संग्रह से निजी वंशावली में एक महत्वपूर्ण दोष है (खंड संख्या 661, एल. 364-365) - यह एक बेटे, रोस्टिस्लाव की अनुपस्थिति है। प्रिंस मिखाइल वसेवलोडिच का परिवार। यही चीज़ हम आगे वंशावली 126 के क्रॉनिकल और पितृसत्तात्मक संस्करणों में देखते हैं। यह चूक सबसे पुरातन प्रोटोग्राफ़ के समय की है, और बाद में इसे ठीक कर लिया गया था। जाहिर है, प्रारंभिक चरण में, डायोनिसियस को प्रिंस रोस्टिस्लाव मिखाइलोविच के अस्तित्व के बारे में नहीं पता था। यह उल्लेखनीय है कि शिमोनोव्स्काया क्रॉनिकल उसके बारे में कुछ भी रिपोर्ट नहीं करता है। इसमें उल्लिखित राजकुमार हैं: आंद्रेई मस्टीस्लाविच कोज़ेल्स्की († 1339), कॉन्स्टेंटिन यूरीविच ओबोलेंस्की († 1368), रोमन सेमेनोविच नोवोसिल्स्की (मृतक 1375) 127। वे अपने कुलों के संस्थापक नहीं थे, लेकिन उनके पास संरक्षक नाम थे जो राजकुमारों के नाम रखते थे - डायोनिसियस के अनुसार कुलों के संस्थापक: मस्टीस्लाव, यूरी, शिमोन (संरक्षक के बिना)। डायोनिसियस की पेंटिंग में केंद्रीय कालक्रम के आंकड़ों में से एक चेर्निगोव घर का एक और राजकुमार था। शिमोनोव्स्काया क्रॉनिकल में, "ब्रांस्क के राजकुमार रोमन" (बिना संरक्षक के) का उल्लेख पहली बार 1285/86 (6793) के तहत किया गया था, फिर 1375 और 1401 के तहत। एक और "प्रिंस रोमन मिखाइलोविच ब्रांस्की" का उल्लेख 128 में किया गया है। संभवतः, ऐतिहासिक घटनाओं के कालक्रम पर उचित ध्यान दिए बिना, डायोनिसियस के लिए इस निष्कर्ष पर पहुंचना आसान नहीं था कि ये अलग-अलग राजकुमार थे। वंशावलियों में राजकुमारों के जीवन की तारीखों का संकेत नहीं दिया गया था, जो कालभ्रमवाद का साथी था। यह प्रिंस रोमन मिखाइलोविच ब्रांस्की († 1401) का संरक्षक रहा होगा जो चेर्निगोव († 1245) 129 के राजकुमार मिखाइल वसेवलोडिच के लिए "वंशावली पुल" के रूप में कार्य करता था। पी.ई- /साथ। 94/यहां एक इतिहास का उपयोग करके एक किंवदंती की वंशावली संकलित करने का एक उदाहरण दिया गया है। संकलक के प्रभाव में, इस किंवदंती ने ऐतिहासिक नहीं, बल्कि एक पवित्र, प्रतीकात्मक चरित्र प्राप्त कर लिया। राजकुमारों - कुलों के संस्थापकों का जीवन, बाइबिल के पात्रों की तरह, कम से कम डेढ़ सदी तक फैला हुआ था।
अपनी तपस्वी गतिविधि के बावजूद, जोसेफ-वोल्कोलामस्क मठ के भिक्षु, ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस, अपने घमंड और संकीर्ण निजी हितों पर हावी थे। उनके पास जानकारी के स्रोत सीमित थे और उनके पास ऐसा कोई प्रशासनिक संसाधन नहीं था जो उन्हें अधिक प्रभावशाली नोवोसिल्स्क और तरुसा राजकुमारों की विस्तृत पेंटिंग प्राप्त करने की अनुमति देता, ताकि उन्हें ज़ेवेनगोरोड राजकुमारों के नीचे चेर्निगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली में रखा जा सके। . इसके लिए किसी प्रांतीय मठ के किसी साधारण भिक्षु के प्रयासों की आवश्यकता नहीं थी, बल्कि राजधानी के विभाग के एक उच्च पदस्थ अधिकारी के प्रयासों की आवश्यकता थी।
संयुक्त वंशावली का संकलनकर्ता निस्संदेह डायोनिसियस के करीब था, इसलिए उसने अपनी योजना का उपयोग किया और ज़ेवेनिगोरोडस्की की प्रधानता को बरकरार रखा। हालाँकि, वह चेरनिगोव राजकुमारों के निजी हितों से ऊपर खड़ा था, वंशावली को विभाजित कर रहा था, और वह स्वयं उनकी संख्या से संबंधित नहीं था। इस संकलक को मेट्रोपॉलिटन डेनियल के स्क्रिप्टोरियम में खोजा जाना चाहिए, जिन्होंने निकॉन क्रॉनिकल के संकलन के लिए वंशावली संबंधी जानकारी एकत्र की थी। निम्नलिखित संकेत निश्चित रूप से इसका संकेत देते हैं। 14वीं शताब्दी के अंत में। अपर पूची में, चेर्निगोव राजकुमारों की वरिष्ठ शाखा के संस्थापकों के हेराल्डिक राजचिह्न का उपयोग किया गया था - वसेवोलॉड ओल्गोविच († 1146) और उनके बेटे प्रिंस सियावेटोस्लाव वसेवलोडिच († 1194) 130। यानी 14वीं सदी के उत्तर-पूर्वी चेर्निगोव क्षेत्र के राजकुमारों के बीच। उनके अपने पूर्वजों के बारे में विचार 12वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध से चले आ रहे हैं। चेर्निगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली में, सच्चे पूर्वजों को भुला दिया गया था। प्रिंस मि के पिता /साथ। 95/खैला वसेवोलोडिच - प्रिंस वसेवोलॉड सियावेटोस्लाविच († 1210-1215) अपने चचेरे भाई († 1196) के साथ भ्रमित थे। इसलिए, प्रिंस मिखाइल को गलती से चेर्निगोव राजकुमारों की कनिष्ठ शाखा में पदोन्नत कर दिया गया था - प्रिंस सियावेटोस्लाव ओल्गोविच († 1164) 131 को उनके दादा का नाम दिया गया था। वही त्रुटि निकॉन क्रॉनिकल 132 में चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के जीवन के एक विशेष संस्करण में निहित है, जो स्मारकों के बीच विश्वसनीय रूप से संबंध स्थापित करना संभव बनाता है। यूनाइटेड वंशावली के संकलनकर्ता के पास डायोनिसियस की तुलना में अधिक व्यापक इतिहास स्रोत थे। चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल की संतानों में यह जोड़ा गया: “रोस्टिस्लाव<…>, इससे पीढ़ी दूर नहीं हुई है” 133. दरअसल, प्रिंस रोस्टिस्लाव मिखाइलोविच अपने पीछे दो बेटे और दो बेटियां छोड़ गए हैं। उनका कुलीन परिवार कुछ समय तक पश्चिमी यूरोप में रहा, लेकिन रूसी इतिहास 134 में ऐसी कोई जानकारी नहीं थी। यह संभव है कि चेर्निगोव प्रिंसेस की संयुक्त वंशावली के संपादक स्वयं मेट्रोपॉलिटन डैनियल थे। यह उन्हीं की ओर से था कि पेंटिंग "द टेल ऑफ़ द नरसंहार ऑफ़ ममायेव" के साथ ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस (खंड संख्या 661, एल 451-458) के संग्रह में समाप्त हो सकती थी।
ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों की किंवदंती की वंशावली को संकलित करने का काम अधूरा रह गया - कालानुक्रमिक असंगति /साथ। 96/यह सभी वंशावली पुस्तकों में सुरक्षित है। यह केवल इस तथ्य में शामिल नहीं है कि "नए बेटे" अपने काल्पनिक पिता की तुलना में बहुत बाद में पैदा हुए थे। प्रिंसेस रोमन मिखाइलोविच, शिमोन, यूरी और मस्टीस्लाव का जन्म इतने अलग-अलग समय पर हुआ था कि वे एक-दूसरे के भाई-बहन नहीं हो सकते थे। नोवोसिल्स्की, ओबोलेंस्की (टारुस्की) और कराचेवो-ज़वेनिगोरोड (कोज़ेल्स्की) रियासतों के प्रतिनिधियों की आगे की आकांक्षाएं पूरी तरह से अलग दिशा में निर्देशित थीं। उन्होंने अपने रिश्तेदारों पर अपनी शाखा की वरिष्ठता साबित करने की कोशिश की। ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस के संग्रह में, राजकुमारों की वरिष्ठता इस प्रकार थी: रोमन, मस्टीस्लाव, शिमोन, यूरी। रुम्यंतसेव परिवार के पेड़ में यह बदल गया है: रोमन, शिमोन, यूरी, मस्टीस्लाव। वेलवेट बुक में यह अलग दिखता है: रोमन, शिमोन, मस्टीस्लाव, यूरी 135। चूंकि प्राचीन काल से कुलों के बीच संबंध तय नहीं थे, इसलिए 16वीं-17वीं शताब्दी में उनमें बदलाव आ गया। मास्को सेवा में उनके प्रतिनिधियों के कैरियर की सफलता पर निर्भर करता है।
इतिहासलेखन में, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के वंशजों के बारे में विचार सभी स्रोतों के आलोचनात्मक विश्लेषण से पहले ही बनने लगे थे। 16वीं-17वीं शताब्दी की अनूठी जानकारी का अविवेकपूर्ण प्रक्षेपण। कई सदियों पहले इस तरह से प्राप्त आंकड़ों की विश्वसनीयता काफी कम हो गई थी। चेरनिगोव राजकुमारों की संयुक्त वंशावली के पाठ के इतिहास पर विचार करते समय (यद्यपि अभी भी काफी हद तक अध्ययन नहीं किया गया है), ज़ेवेनगोरोड के डायोनिसियस द्वारा उसी संग्रह से एक और स्मारक की इतिहासलेखन में धारणा के साथ एक समानांतरता उत्पन्न होती है - "द टेल ऑफ़" का मुख्य संस्करण ममायेव का नरसंहार ”। उनकी अनोखी जानकारी ने 18वीं-20वीं सदी के कई इतिहासकारों और लेखकों को प्रेरित किया। और केवल दशकों के वैज्ञानिक अनुसंधान ने हमें इसमें 16वीं शताब्दी का एक साहित्यिक कार्य देखने को दिया, जिसे बिना शर्त 1380 की घटनाओं के ऐतिहासिक पुनर्निर्माण के आधार के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है।
ऐतिहासिक स्मारकों और उनके प्रोटोग्राफ के जन्म के कालानुक्रमिक क्रम में चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के "नए वंशज" की समस्या के अध्ययन ने निम्नलिखित परिणाम दिए। सबसे पहले, XIII-XV सदियों के स्मारकों के अनुसार। प्रिंस मिखाइल वसेवलोडिच के बेटे रोस्टिस्लाव और बेटी मारिया के अलावा कोई अन्य संतान नहीं थी। दूसरे, यह पाया गया कि चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल से चेर्निगोव घर के राजकुमारों की उत्पत्ति के बारे में किंवदंती ने 1520 - 1530 के दशक के अंत में आकार लिया। और आगे चलकर 16वीं-17वीं शताब्दी के स्मारकों में समा गया। हालाँकि, उसकी जानकारी नहीं है /साथ। 97/एक स्थापित तथ्य हैं. इसके विपरीत, 16वीं शताब्दी के सामंतों के विचार। अपने परिवारों के इतिहास पर, उन्होंने एक नए युग के चश्मे से वास्तविकता को महत्वपूर्ण रूप से उलट दिया। परिणामस्वरूप, तीसरे, नोवोसिल, तारुसा और कोज़ेल परिवारों के राजकुमारों का उनके पूर्वजों - मंगोल-पूर्व काल के चेर्निगोव घर के राजकुमारों के साथ वंशावली संबंध में बड़े अंतराल थे, जिन्हें खत्म करना अभी तक संभव नहीं है। . अर्थात्, एन.ए. बॉमगार्टन ने जिस समस्या की पहचान की वह वास्तव में मौजूद है।
हम भविष्य में केवल नए स्रोतों की खोज और नए शोध के उद्भव की आशा कर सकते हैं जो चेर्निगोव रियासतों के इतिहास के क्षेत्र में हमारे ज्ञान का विस्तार कर सकते हैं। विशेष रूप से, 16वीं-17वीं शताब्दी के स्मारकों के आधार पर उनकी उत्पत्ति के बारे में किंवदंती के उद्भव और अस्तित्व के इतिहास का अध्ययन जारी रखना आवश्यक है।
(नोट्स - प्रकाशन में पृष्ठों के नीचे पोस्ट किया गया)
/साथ। 63/ 1 रूसी इतिहास का पूरा संग्रह (इसके बाद पीएसआरएल के रूप में संदर्भित)। टी. 3. एम., 2000. पी. 64, 67-71, 73-74; पीएसआरएल. टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 741, 753, 766, 771-778, 782-795; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 448, 450, 455, 457, 471.
2 स्थापित मत के अनुसार, होर्डे में प्रिंस माइकल की हत्या 20 सितंबर, 1246 को हुई थी। इपटिव क्रॉनिकल और जीवन के शुरुआती संस्करणों में, इस घटना को 20 सितंबर, 6753 के रूप में पढ़ा जाता है; लॉरेंटियन क्रॉनिकल में - 6754 के तहत (पीएसआरएल. टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी. 795; सेरेब्रियांस्की एन.आई. प्राचीन रूसी रियासतें। एम., 1915। परिशिष्ट पीपी. 55-63; पीएसआरएल. टी. 1. एम) ., 1997. एसटीबी. एन.जी. बेरेज़कोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि 6714 से 6771 तक लॉरेंटियन क्रॉनिकल में लेखों का एक समूह। - "यह मार्च वर्षों की एक पट्टी है," लेकिन इसमें अल्ट्रा-मार्च वर्ष निर्दिष्ट लेख शामिल हैं। वैज्ञानिक का मानना \u200b\u200bथा कि प्रिंस मिखाइल की हत्या 1246 में हुई थी, लेकिन मार्च कालक्रम (6754) के आधार पर, जीवन के शुरुआती संस्करणों की डेटिंग की व्याख्या करना असंभव है (रूसी इतिहास के बेरेज़कोव एन.जी. कालक्रम। एम।, 1963)। पृ. 25, 112) . प्लैनो कार्पिनी के अनुसार, प्रिंस मिखाइल के साथ, बट्टू का एक बेटा, प्रिंस यारोस्लाव था। लॉरेंटियन क्रॉनिकल के अनुसार, प्रिंस कॉन्स्टेंटिन यारोस्लाविच 6753 में ही बट्टू से रूस लौट आए थे (जियोवन्नी डेल प्लानो कार्पिनी। मोंगल्स का इतिहास, जिन्हें हम टाटार कहते हैं। गिलाउम डी रूब्रुक। पूर्वी देशों की यात्रा। एम., 1957। पी) 77-78; पी.एस.आर.एल. 1. एम., 1997. 470-471)। डेटिंग का प्रश्न हल हो जाता है यदि हम मान लें कि लॉरेंटियन क्रॉनिकल में प्रिंस मिखाइल की हत्या के बारे में अंश में अल्ट्रा-मार्च डेटिंग है। तो मार्च वर्ष का 20 सितंबर, 6753 अल्ट्रा मार्च वर्ष के 20 सितंबर, 6754 से मेल खाता है और ईसा मसीह के जन्म से 20 सितंबर, 1245 से मेल खाता है।
3 पीएसआरएल। टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 450, 520, 525.
/साथ। 64/ 4 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 777-778, 782-783, 789, 791-795, 800-805, 808; पीएसआरएल. टी. 3. एम., 2000. एस. 68-70, 163, 274-278; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 457, 511, 512.
रूस के इतिहास पर 5 दुर्लभ स्रोत। वॉल्यूम. 2: 16वीं शताब्दी की नई वंशावली पुस्तकें। / तैयारी। जेड एन बोचकेरेवा, एम ई बायचकोवा। एम., 1977 (इसके बाद इसे आरआईआईआर के रूप में संदर्भित किया जाएगा। अंक 2)। पी. 112.
6 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। ऐतिहासिक और वंशावली अनुसंधान। एम., 1986. एस. 39-44, 74-77.
7 आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पृ. 41, 112.
8 प्राचीन रूसी विविलोफिका, जिसमें रूसी इतिहास, भूगोल और वंशावली / एड से संबंधित रूसी पुरावशेषों का संग्रह शामिल है। नोविकोव एन. [आई.] (बाद में डीआरवी के रूप में संदर्भित)। भाग 9. एम., 1789. पी. 7.
/साथ। 65/ 9 लिकचेव एन.पी. संप्रभु के वंशावलीज्ञ और मखमली पुस्तक। सेंट पीटर्सबर्ग, 1900; रूस के राजकुमारों और रईसों और विदेश यात्रा करने वालों की वंशावली पुस्तक (इसके बाद इसे वेलवेट बुक के रूप में संदर्भित किया जाएगा)। भाग 1. एम., 1787. पीपी. 179-180।
10 मखमली किताब. भाग 1, 2. एम., 1787; डीआरवी. भाग 9. एम., 1789. पी. 1-286.
11 देखें: स्पिरिडोव एम. जी. महान रूसी रईसों की सेवाओं का संक्षिप्त विवरण। भाग 2. एम., 1810. पी. 197; डोलगोरुकोव पी. [वी.] रूसी वंशावली पुस्तक। भाग 1. सेंट पीटर्सबर्ग, 1854. पीपी. 47-48; गोलोविन एन. [जी.] ग्रैंड ड्यूक रुरिक के वंशजों की वंशावली सूची। एम., 1851. एस. 19, 23; व्यातिची के प्राचीन क्षेत्र पर आई. एल. चर्च का ऐतिहासिक शोध। // मॉस्को यूनिवर्सिटी में इंपीरियल सोसाइटी ऑफ रशियन हिस्ट्री एंड एंटीक्विटीज़ में रीडिंग (इसके बाद इसे CHOIDR के रूप में संदर्भित किया जाएगा)। 1862. पुस्तक। 2. मैं अनुसंधान. पृ. 21-26; एक प्रस्तावना और एक वर्णमाला सूचकांक के साथ तीन सूचियों के अनुसार वंशावली पुस्तक // इतिहास और रूसी पुरावशेषों की इंपीरियल सोसायटी का अस्थायी। किताब 10. एम., 1851. एस. 68, 155, 240, 244।
12 क्वाशनिन-समारिन एन. [डी.] ल्यूबेट्स सिनोडिक // CHOIDR के संबंध में। 1873. पुस्तक। 4. वि. मिश्रण. पी. 221; ज़ोटोव आर.वी. हुबेत्स्क धर्मसभा के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में और तातार काल में चेर्निगोव रियासत के बारे में। सेंट पीटर्सबर्ग, 1892. पीपी 105-111।
13 फिलारेट। रूसी संत, पूरे चर्च या स्थानीय स्तर पर श्रद्धेय। उनके जीवन का वर्णन करने वाला अनुभव। चेर्निगोव, 1863. पी. 101.
/साथ। 66/ 14 चेरनिगोव के राजकुमार मिखाइल के तत्काल वंशजों के बारे में, उदाहरण के लिए देखें: वोल्कोन्सकाया ई. जी. प्रिंसेस वोल्कोन्स्की का परिवार। सेंट पीटर्सबर्ग, 1900. पी. 5-7; व्लासयेव जी.ए. रुरिक की संतान। टी. 1. चेर्निगोव के राजकुमार। भाग 1. सेंट पीटर्सबर्ग, 1906. पृष्ठ 14-17; वोल्फ जे. नियाज़ियोवी लाइटवस्को-रूसी ओड कोन्का कज़टर्नस्टेगो विकु। वार्सज़ावा, 1895. एस. 2, 17, 159, 278; कुक्ज़िन्स्की एस.एम. ज़िमी ज़ेर्निहाउस्को-सिवेर्स्की पॉड रज़दामी लिटवी। वारसज़ावा, 1936. एस. 98-99; वॉयटोविच एल. [वि.] अभिसरण यूरोप के राजसी राजवंश (IX का अंत - XVI सदी की शुरुआत)। लविवि, 2000. पी. 184.
15 1906 में, पी.वी. डोलगोरुकोव के शोध के आधार पर, एन.ए. बॉमगार्टन को अभी भी चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल से ब्रांस्क, नोवोसिल्स्क, तारुसा और कराचेव राजकुमारों की उत्पत्ति के बारे में कोई संदेह नहीं था, लेकिन 1927 तक उन्होंने अपना विचार बदल दिया (बॉमगार्टन एन.ए. वरिष्ठ शाखा) चेर्निगोव रुरिकिड्स // क्रॉनिकल ऑफ़ द हिस्टोरिकल एंड जेनेलॉजिकल सोसाइटी। एम., 1906। नंबर 4। बॉमगार्टन एन. गेनेलोगीज़ एट मैरीजेस डेस रुरिकाइड्स रसेस डु एक्स-ए औ XIII-ई सिएकल // ओरिएंटलिया क्रिस्टियाना IX-I , 1927. क्रमांक 35. 54-56, 86-94).
/साथ। 67/ 16 प्रेस्नाकोव ए.ई. प्राचीन रूस का राजसी कानून। रूसी इतिहास पर व्याख्यान। एम., 1993. एस. 105-110.
17 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 662, 673.
18 पीएसआरएल। टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 427, 435, 438.
19 पीएसआरएल। टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 438.
20 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 741; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 505.
/साथ। 68/ 21 पीएसआरएल। टी. 3. एम-एल., 1950. पी. 63; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 509.
22 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 780-782.
23 चेर्निगोव राजकुमारों के स्मारक के प्रकाशित संस्करणों में से एक का अध्ययन आर.वी. ज़ोटोव द्वारा किया गया था। इसे 18वीं सदी की सूची में ल्यूबेट्स सिनोडिक के हिस्से के रूप में संरक्षित किया गया था। एक अन्य, पहले रचना में, रेव द्वारा अध्ययन किया गया था। फ़िलारेट (गुमिलेव्स्की)। इन स्मारकों में उन राजकुमारों का उल्लेख है जिनकी मृत्यु शुरुआत से पहले हुई थी - 15 वीं शताब्दी के मध्य में, जो उनके प्रोटोग्राफर की निस्संदेह प्राचीनता को इंगित करता है (ज़ोतोव आर.वी. ल्युबेत्स्क धर्मसभा के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 24-29; फ़िलारेट। ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण चेर्निगोव सूबा की पुस्तक 5. चेर्निगोव, 1874. पीपी. 36-45)।
24 फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पी. 39. क्रमांक 13.
25 इतिहास में "त्सेर्निगोव के मस्टीस्लाव और उसके बेटे की मृत्यु के बारे में बताया गया है।" हुबेत्स्की धर्मसभा को देखते हुए, प्रिंस दिमित्री मस्टीस्लाविच की उनके साथ मृत्यु हो गई (PSRL. T. 3. M.-L., 1950. P. 63; PSRL. T. 1. M., 1997. Stb. 509; Zotov R.V.. के बारे में) ल्यूबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेर्निगोव राजकुमार... पी. 26; चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण 5. पी. 41. संख्या 26)।
/साथ। 69/ 26 पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 31; आर.वी. ज़ोतोव का मानना था कि हम प्रिंस मस्टीस्लाव रिल्स्की के बेटे के बारे में बात कर रहे थे (ज़ोतोव आर.वी. हुबेत्स्क धर्मसभा के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 26, 91-94; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 470 ). हालाँकि, ल्यूबेट्स सिनोडिक में उल्लिखित प्रिंस आंद्रेई रिल्स्की को "चेर्निगोव" का राजकुमार और "टाटर्स द्वारा मारा गया" नहीं कहा जाता है। यह भी अज्ञात है कि मस्टीस्लाव रिल्स्की († 1241/42) ने चेर्निगोव में शासन किया था।
27 ए.आई. मालेन के अनुवाद में, चेर्निगोव के राजकुमार आंद्रेई के छोटे भाई को "युवा" कहा गया है। हालाँकि, शब्द "पुअर" का अर्थ आम तौर पर एक युवा व्यक्ति हो सकता है जो विवाहित नहीं है (जियोवन्नी डेल प्लानो कार्पिनी। मोंगल्स का इतिहास... पी. 29-30; लिबेलस हिस्टोरिकस इओनिस डी प्लानो कार्पिनी // द प्रिंसिपल नेविगेशन्स, वॉयजेस, अंग्रेजी लोगों की यातायात और खोज। रिचर्ड हाक्लुयट द्वारा संग्रहित। लंदन, 1965। पी. 9-10)।
28 ज़ोटोव आर.वी. ल्युबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 26; फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पी. 41. क्रमांक 26-28.
29 16वीं शताब्दी के मध्य में। वंशावली के क्रॉनिकल संस्करण में, "प्रिंस वसीली ने उसे कोज़ेलस्क बट्टू में मार डाला" को चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के वंशजों की चौथी पीढ़ी के रूप में दर्ज किया गया था। बाद में यह 17वीं सदी की शुरुआत में पितृसत्तात्मक वंशावली और संपादकीय कार्यालय में परिलक्षित हुआ। 1555 की संप्रभु की वंशावली के करीब के संस्करणों में, यह त्रुटि मौजूद नहीं है (आरआईआईआर। अंक 2. पी. 42; अस्थायी ओआईडीआर। पुस्तक। 10. पी. 69, 156; आरआईआईआर। अंक। 2. पी. 112; वेलवेट) पुस्तक . भाग 1. पृ. 185, 193).
30 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 781; स्वर्गीय बेलारूसी-लिथुआनियाई इतिहास (निकिफोरोव्स्काया और सुप्रास्ल्स्काया) राजकुमार वासिली कोज़ेल्स्की की उम्र का संकेत देते हैं /साथ। 70/- 12 वर्ष पुराना, लेकिन उनकी जानकारी का स्रोत अज्ञात है (पीएसआरएल. टी. 35. एम., 1980. पी. 25, 43)।
/साथ। 71/ 31 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 860-862, 871-874; पीएसआरएल. टी. 1. एम., 1997. एसटीबी। 482; उल्लिखित घटनाएँ 6771 (1263-?), 6772 (1264-?) और 6782 (1274-?) हैं। गैलिसिया-वोलिन क्रॉनिकल की कहानी में निहित है। प्रारंभ में, उनके पास वर्ष के हिसाब से कोई ब्रेकडाउन नहीं था, लेकिन फिर उन्हें इपटिव क्रॉनिकल के हिस्से के रूप में प्राप्त हुआ। लॉरेंटियन क्रॉनिकल में, 6793 (1285/86) में एक मार्च डेटिंग है (बेरेज़कोव एन.जी. रूसी क्रोनिकल्स का कालक्रम। एम., 1963. पी. 115)।
32 जियोवानी डेल प्लानो कार्पिनी। मंगोलों का इतिहास... पृ. 82.
33 करमज़िन एन.एम. रूसी राज्य का इतिहास। किताब 2. टी. IV. adj. 67; एक्ज़ेम्प्लार्स्की ए.वी. चेर्निगोव प्रिंसेस // रूसी जीवनी शब्दकोश / एड। ए. ए. पोलोवत्सोव की देखरेख में। टी.: चादेव-श्वितकोव। सेंट पीटर्सबर्ग, 1905. पी. 253.
/साथ। 72/ 34 फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पी. 41. संख्या 23; ल्यूबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेरनिगोव राजकुमारों के बारे में ज़ोटोव आर.वी. पी. 26, 84-86।
35 चेर्निगोव के ग्रैंड ड्यूक रोमन का तुलनात्मक विशेषण - "पुराना", जाहिरा तौर पर, 15वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में ल्यूबेट्स सिनोडिक के प्रोटोग्राफ को संकलित करते समय पेश किया गया था। चेर्निगोव के हाल ही में मृत राजकुमार रोमन मिखाइलोविच († 1401) को पूर्व राजकुमार रोमन "पुराने" चेर्निगोव († 13वीं सदी के अंत) से अलग करने के लिए। दरअसल, "पुराने" का मतलब "पिछला" था, जो पहले था (देखें: स्रेज़नेव्स्की आई.आई. लिखित स्रोतों के अनुसार पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के लिए सामग्री। पुस्तक 3. एम., 2003. एसटीबी. 498-500)।
36 डीआरवी. भाग 19. एम., 1791. पृ. 284-293.
37 पीएसआरएल। टी. 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1908. एसटीबी। 861-862, 873.
/साथ। 73/ 38 चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल की पत्नी गैलिशियन-वोलिन राजकुमारों डेनियल और वासिल्को रोमानोविच की बहन थी और इसका उल्लेख 1238/39 (6746) में किया गया था, उसी समय, राजकुमार मिखाइल का उल्लेख उनके इकलौते बेटे (पीएसआरएल टी) के साथ किया गया था। 2. एसपीबी., 1908. एसटीबी 782-783)। यदि प्रिंस मिखाइल ने पुनर्विवाह किया होता, तो 1245 तक उनकी नई पत्नी से कोई पुत्र नहीं होता, जिसका जन्म 1215-1226 के बाद हुआ हो। और स्वतंत्र रूप से होर्डे का दौरा करने में सक्षम।
39 ओल्गा रोमानोव्ना अपनी मृत्यु तक प्रिंस व्लादिमीर वासिलकोविच की पत्नी बनी रहीं (PSRL. T. 2. SPb., 1908. Stb. 918-919)।
40 व्लासयेव जी.ए. रुरिक की संतान। टी. 1. भाग 1. पृ. 27-30; विवाह कानून पर, देखें: पावलोव ए. [एस.] हेल्म्समैन की पुस्तक का अध्याय 50, रूसी विवाह कानून के ऐतिहासिक और व्यावहारिक स्रोत के रूप में। एम., 1887. संख्या 26. पी. 269; दूसरे शब्दों में, यह अविश्वसनीय है कि चर्च, एक ओर, ब्रांस्क के राजकुमार रोमन के पिता और पुत्र को संतों के रूप में मान्यता देगा और साथ ही उनके परिवार में विवाह कानून के उल्लंघन की अनुमति देगा।
/साथ। 74/ 41 उदाहरण के लिए देखें: पूर्वी यूरोप के राजनीतिक जीवन में गोर्स्की ए. ए. ब्रांस्क रियासत (13वीं सदी के अंत - 15वीं शताब्दी की शुरुआत) // मध्यकालीन रूस'। वॉल्यूम. 1. एम., 1996. पी. 77-78; वॉयटोविच एल. [वि.] अभिसरण यूरोप के राजसी राजवंश (IX का अंत - XVI सदी की शुरुआत)। लविवि, 2000. पी. 187.
42 ए.जी. कुज़मिन के अनुसार, यह सिनोडिकॉन 15वीं शताब्दी के मध्य के प्रोटोग्राफ़ का है। (कुज़मिन ए.जी. रियाज़ान क्रॉनिकल। 16वीं शताब्दी के मध्य तक रियाज़ान और मुरम के बारे में इतिहास से जानकारी। एम., 1965. पी. 215)।
प्राचीन रूसी कैनन कानून के 43 स्मारक। भाग 1. (11वीं-15वीं शताब्दी के स्मारक)। // रूसी ऐतिहासिक पुस्तकालय (इसके बाद आरआईबी के रूप में संदर्भित)। टी. 6. सेंट पीटर्सबर्ग, 1880. परिशिष्ट। एसटीबी. 435-436, 439-440, 443-446।
44 गोर्स्की ए. ए. ब्रांस्क रियासत... पी. 77-79.
45 पीएसआरएल। टी. 35. एम., 1980. एस. 95-96, 152-153, 179-180, 200, 221।
46 क्रोनिका पोल्स्का, लाइटव्स्का, स्मोड्ज़्का और वस्ज़िस्टकीज रुसी। मैकिएजा स्ट्राइजकोव्स्कीगो। टी. 1. वार्सज़ावा, 1846. एस. 364-366।
47 पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 65.
/साथ। 75/ 48 ज़ोटोव आर.वी. ल्युबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेरनिगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 26-27; फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पी. 42. क्रमांक 31.
49 गोर्स्की ए. ए. ब्रांस्क रियासत... पी. 90.
50 डीजी. 1950. नंबर 6. पी. 22; इस राजकुमार की पहचान विवाद को जन्म देती है, जिसके बारे में मुद्राशास्त्र से हाल ही में जानकारी ली गई है (12वीं शताब्दी की लटकती मुहरों पर बेस्पालोव आर.ए. चेरनिगोव का त्रिशूल और 1370 के दशक में सिक्कों पर उनकी मुहर / देखें: अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन की सामग्री में) : "रूस के इतिहास में कुलिकोवो की लड़ाई" 13-15 अक्टूबर, 2010 (प्रिंट में)।
51 इसके बाद, 1408 के क्रॉनिकल की जानकारी से हम ट्रिनिटी क्रॉनिकल से एन.एम. करमज़िन के उद्धरणों को समझेंगे। इस घटना में कि ट्रिनिटी क्रॉनिकल से प्रासंगिक जानकारी संरक्षित नहीं की गई है, हम रोगोज़्स्की, व्लादिमीर क्रॉसलर्स और शिमोनोव्स्की क्रॉनिकल के अनुसार उनके पुनर्निर्माण का उपयोग करेंगे।
52 ट्रिनिटी क्रॉनिकल का पाठ आंशिक रूप से संरक्षित किया गया है: प्रिसेलकोव एम.डी. ट्रिनिटी क्रॉनिकल। पाठ का पुनर्निर्माण. सेंट पीटर्सबर्ग, 2002. पी. 454; यह भी देखें: पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 111, 176; पीएसआरएल. टी. 15. एम., 2000. एसटीबी। 471; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 116, 149; पीएसआरएल. टी. 30. एम., 1965. एस. 120, 130; इसके अलावा, प्रिंस रोमन मिखाइलोविच ब्रांस्की का उल्लेख 1380 में चौथे नोवगोरोड क्रॉनिकल में पी.पी. डबरोव्स्की की सूची के अनुसार किया गया था (16वीं-17वीं शताब्दी के मोड़ पर एक पांडुलिपि, जो 1540 के दशक के प्रोटोग्राफर के समय की है; पीएसआरएल. टी. 43)। एम., 2004. पी. 134).
53 पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. 2000. एसटीबी. 176; पीएसआरएल. टी. 15. 2000. एसटीबी. 471.
54 डीआरवी. भाग 6. एम., 1788. पी. 447.
/साथ। 76/ 55 ज़ोटोव आर.वी. ल्युबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 85-86।
56 लिटुवोस मेट्रिका। नाइगा Nr. 4 (1479-1491): उज़राशिमो निगगा 4 / पारेन्गी लीना अनुज़िते। विनियस, 2004. पी. 31, 59, 76.
57 ज़ोटोव आर.वी. ल्यूबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 27; फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पी. 43. क्रमांक 35, 36.
58 ट्रिनिटी क्रॉनिकल का पाठ संरक्षित किया गया है: प्रिसेलकोव एम.डी. ट्रिनिटी क्रॉनिकल। पी. 358; यह भी देखें: पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 42; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 90; व्लादिमीर क्रॉनिकलर ट्रिनिटी क्रॉनिकल का एक संक्षिप्त उद्धरण है और इसके संबंध में गौण है। व्लादिमीर क्रॉनिकलर की धर्मसभा सूची में प्रविष्टि शामिल है: "प्रिंस अलेक्जेंडर डेनिलयेविच को नोवोसिल्स्की द्वारा मार दिया गया था।" पास में खड़े "प्रिंस यूरी डेनिलिविच" के कारण गलती से संरक्षक नाम निर्दिष्ट कर दिया गया था। व्लादिमीर क्रॉनिकलर की चर्टकोवस्की सूची में यह त्रुटि मौजूद नहीं है: "राजकुमार को अलेक्जेंडर नोवोसिल्स्की ने मार डाला था" (पीएसआरएल। टी। 30. एम।, 1965. पी। 104)।
59 कुज़मिन ए.जी. रियाज़ान क्रॉनिकल। पी. 217.
/साथ। 77/ 60 डीजी. 1950. नंबर 3. पी. 14.
61 डीजी. 1950. नंबर 2. पी. 12; चार्टर की डेटिंग पर, देखें: कुचिन वी.ए. कालिटोविच की संधि। (मॉस्को ग्रैंड ड्यूक आर्काइव के सबसे पुराने दस्तावेजों की डेटिंग पर) // यूएसएसआर के इतिहास और विशेष ऐतिहासिक विषयों के स्रोत अध्ययन की समस्याएं। एम., 1984. पी. 16-24.
62 वंशावली के आधार पर, आर.वी. ज़ोटोव का मानना था कि राजकुमार शिमोन नोवोसिल्स्की के पिता, जो 14 वीं शताब्दी के मध्य में रहते थे। प्रिंस मिखाइल सेमेनोविच ग्लूकोव्स्की थे। लेखक ने एक वंशावली आरेख का निर्माण किया जिसमें प्रिंस मिखाइल ग्लूकोव्स्की के संरक्षक, साथ ही एक अन्य राजकुमार शिमोन मिखाइलोविच का उल्लेख किसी भी स्रोत में नहीं किया गया है (जोतोव आर.वी. ल्युबेत्स्क धर्मसभा के अनुसार चेरनिगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 105- 111).
63 ट्रिनिटी क्रॉनिकल का पाठ नहीं बचा है, देखें: पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 111; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 116.
64 डीजी. 1950. नंबर 19. पृ. 53, 55.
/साथ। 78/ 65 आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पी. 41; समय ओआईडीआर. किताब 10. पी. 68, 155, 244-245; ऑल रशिया के पैट्रिआर्क, परम पावन फ़िलारेट निकितिच की वंशावली सेल बुक // इंपीरियल सेंट पीटर्सबर्ग पुरातत्व संस्थान का वर्षगांठ संग्रह। 1613-1913. सेंट पीटर्सबर्ग, 1913. पी. 40.
66 एन.जी. गोलोविन, और उनके बाद पी.वी. डोलगोरुकोव का मानना था कि प्रिंस यूरी तारुस्की को 6772 (1264/65) के तहत इतिहास में दर्शाया गया था और उन्होंने अपनी बेटी की शादी टवर राजकुमार यारोस्लाव से की थी। हालाँकि, क्रॉनिकल "यूरी मिखाइलोविच" का अर्थ नोवगोरोड बोयार (गोलोविन एन. [जी.] ग्रैंड ड्यूक रुरिक के वंशजों की वंशावली सूची. एम., 1851. पी. 27; डोलगोरुकोव पी. [वी.] रूसी वंशावली पुस्तक। भाग 1. सेंट पीटर्सबर्ग., 1854. पी. 49; टी. 15. अंक 1. एम., 2000. एसटीबी।
67 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पी. 76.
68 आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पी. 19.
69 आरआईआईआर। वॉल्यूम. 2. पी. 113; मखमली किताब. भाग 1. पृ. 212; वंशावली कोशिका पुस्तक... पृ. 15; डीआरवी. भाग 9. एम., 1789. पी. 7, 82.
70 ट्रिनिटी क्रॉनिकल का पाठ नहीं बचा है, देखें: पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 89; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 108; पीएसआरएल. टी. 30. एम., 1965. पी. 117.
/साथ। 79/ 71 ज़ोटोव आर.वी. ल्यूबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेर्निगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 28; फिलारेट। चेर्निगोव सूबा का ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण। किताब 5. पृ. 43-44. क्रमांक 42, 43.
72 पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 111; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 116; पीएसआरएल. टी. 30. एम., 1965. पी. 120-121; पीएसआरएल. टी. 43. एम., 2004. पी. 134.
73 मखमली किताब. भाग 1. पी. 201; आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पी. 113; एफजीडी. 1950. पी. 461; 1626 के राजदूत प्रिकाज़ के पुरालेख की सूची / एड। एस. ओ. श्मिट. एम., 1977. पी. 37; समापन की योजना वसीली प्रथम (19 मई, 1389) के महान शासनकाल की शुरुआत से पहले नहीं बनाई जा सकती थी, लेकिन, जाहिर तौर पर, तारुसा (जनवरी 1390) पर एक लेबल हासिल करने की उनकी योजना की रूपरेखा तैयार करने के बाद नहीं। जो 1392 में साकार हुए (डीडीजी. 1950. संख्या 13. पी. 38; टी. 25. एम-एल., 1949. पी. 219)।
/साथ। 80/ 74 शब्द "ब्राटानिच" का एक वंशवादी (सापेक्ष) या पदानुक्रमित (कानूनी) अर्थ हो सकता है, और यह दोनों अवधारणाओं को जोड़ भी सकता है। नोवोसिल-लिथुआनियाई चार्टर्स में इसका अर्थ "भतीजा" है, जिसमें भाई-बहन, चचेरे भाई या दूसरे चचेरे भाई का बेटा भी शामिल है (देखें: डीडीजी. 1950. संख्या 60. पी. 192; पश्चिमी रूस के इतिहास से संबंधित अधिनियम, एकत्र और प्रकाशित पुरातत्व आयोग द्वारा (बाद में इसे एजेडआर के रूप में संदर्भित किया जाएगा)। / स्टुडिया हिस्टोरिका यूरोपे ओरिएंटलिस = पूर्वी यूरोप के इतिहास पर अध्ययन, 2010. पी. 298)।/साथ। 81/स्काई क्रॉनिकलर, जिसके अनुसार 1390 का क्रॉनिकल कोड प्रतिष्ठित है: पीएसआरएल। टी. 18. एम., 2007. पी. 104; पीएसआरएल. टी. 30. एम., 1965. पी. 114.
81 पीएसआरएल। टी. 11. एम., 2000. पी. 26; बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 74, 75; इस विवाह की सही तारीख ज्ञात नहीं है, लेकिन यह ध्यान में रखना चाहिए कि थियोडोरा टवर राजकुमारी उलियाना की बेटी थी, जिसका विवाह 1349 में ओल्गेर्ड से हुआ था (पीएसआरएल. टी. 15. अंक 1. एम., 2000. एसटीबी। 59). 1360 के दशक के मध्य तक वह विवाह योग्य उम्र तक नहीं पहुंच सकी थी।
82 आरआईबी। टी. 6. परिशिष्ट संख्या 24. एसटीबी. 137-139; 1371 में ओल्गेरड का एक पत्र "इवान कोज़ेलस्की" के बारे में बताता है, जो अपनी पत्नी और बच्चों को छोड़कर मास्को भाग गया था। यह प्रिंस इवान टिटोविच कोज़ेलस्की या प्रिंस इवान फेडोरोविच शोनूर कोज़ेलस्की हो सकते हैं। उत्तरार्द्ध की एक बड़ी संतान थी, लेकिन उनके सबसे बड़े बेटे पहली बार ठीक 1371 में मास्को सेवा में पाए गए थे (पीएसआरएल. टी. 15. अंक 1. एम., 2000. एसटीबी. 98; टेंप. ओआईडीआर. पुस्तक. 10. पी. 124 ; लिकचेव एन.पी. 16वीं शताब्दी के रैंक क्लर्क। ऐतिहासिक अनुसंधान का अनुभव। सेंट पीटर्सबर्ग, 1888। पी. 433-437; सेवा जमींदारों के इतिहास पर अनुसंधान। पी. 460-461) .
83 चलने की किताब। XI-XV सदियों के रूसी यात्रियों के नोट्स। एम., 1984. पी. 277.
84 डीजी. 1950. नंबर 20. पी. 57; चार्टर की डेटिंग पर, देखें: ज़िमिन ए.ए. XIV-XV सदियों के महान और विशिष्ट राजकुमारों के आध्यात्मिक और संविदात्मक चार्टर के कालक्रम पर। // स्रोत अध्ययन की समस्याएं। वॉल्यूम. VI. एम., 1958. एस. 291-292.
85 ट्रिनिटी क्रॉनिकल का पाठ संरक्षित किया गया है: प्रिसेलकोव एम.डी. ट्रिनिटी क्रॉनिकल। पी. 467.
/साथ। 82/ 86 पीएसआरएल। टी. 15. अंक. 1. एम., 2000. एसटीबी। 52; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पी. 92, 104; पीएसआरएल. टी. 30. एम., 1965. एस. 106, 114।
87 एज़आर. टी. 1. संख्या 6. पी. 22; 1309/10 (6818) के तहत, टाटर्स के साथ कराचेव तक प्रिंस वासिली के अभियान के बारे में निकॉन क्रॉनिकल में एक अनोखा रिकॉर्ड संरक्षित किया गया था, जहां उन्होंने एक निश्चित "प्रिंस सियावेटोस्लाव मस्टीस्लाविच कराचेवस्की" को मार डाला था। सामान्य तौर पर, यह ब्रांस्क के खिलाफ प्रिंस वासिली के अभियान और वहां "प्रिंस सिवातोस्लाव ग्लीबोविच ब्रांस्क" की हत्या के रिकॉर्ड के समान है (पीएसआरएल. टी. 10. एम., 2000. पी. 177-178)। पहले के इतिहास में, निकॉन क्रॉनिकल के स्रोतों सहित, मारे गए राजकुमार सियावेटोस्लाव के संरक्षक और शीर्षक का संकेत नहीं दिया गया है। उन्हें केवल 20 के दशक के अंत में - 16वीं शताब्दी के शुरुआती 30 के दशक में निकॉन क्रॉनिकल के संकलन के दौरान "स्पष्ट" किया गया था। इसलिए, 14वीं शताब्दी की शुरुआत में कराचेव के भाग्य को स्पष्ट करने के लिए। निकॉन क्रॉनिकल एक अविश्वसनीय स्रोत है।
/साथ। 83/ 88 डीजी. नंबर 16. पी. 43; कुचिन वी. ए. वसीली प्रथम और व्लादिमीर सर्पुखोव // वेलिकि नोवगोरोड और मध्ययुगीन रूस के बीच दूसरे समझौते की विशेषताओं पर। शिक्षाविद् वी. एल. यानिन की 80वीं वर्षगांठ के लिए लेखों का संग्रह। एम., 2009. पी. 390-404; बेस्पालोव आर. ए. "वेरखोवस्की राजकुमारों" और "वेरखोवस्की रियासतों" // स्लाविक अध्ययन की समस्याओं के मुद्दे पर। बैठा। वैज्ञानिक लेख और सामग्री। वॉल्यूम. 12. ब्रांस्क, 2010. पीपी. 41-46.
89 पीएसआरएल। टी. 25. पी. 237; बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पी. 74.
90 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 74-75.
91 आरआईआईआर। वॉल्यूम. 2. पी. 41, 112; मखमली किताब. भाग 1. पृ. 180.
92 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 74-75; आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पृ. 41-42, 112; समय ओआईडीआर. किताब 10. पृ. 68-69, 155, 200, 244-245।
/साथ। 84/ 93 17वीं शताब्दी की सूची के अनुसार, लघुचित्रों के साथ, सुज़ाल के सेंट यूफ्रोसिन का जीवन। / एक प्रस्तावना, नोट्स और लघुचित्रों के विवरण के साथ, वी. टी. जॉर्जिएवस्कागो // व्लादिमीर वैज्ञानिक पुरालेख आयोग की कार्यवाही। किताब 1. व्लादिमीर, 1899. - संदेश। पृ. 82-94; स्पैस्की आई. आदरणीय यूफ्रोसिन, सुज़ाल की राजकुमारी (उनकी मृत्यु की 700वीं वर्षगांठ पर) // मॉस्को पैट्रिआर्केट का जर्नल। एम., 1949, नंबर 1। पृ. 59-65; क्लॉस बी. एम. चयनित कार्य। टी. द्वितीय. XIV-XVI सदियों की रूसी जीवनी के इतिहास पर निबंध। एम., 2001. पी. 374-408; क्लॉस बी.एम., मश्तफ़ारोव ए.वी. यूफ्रोसिन, सेंट, सुज़ाल। सूत्र. जीवनी. श्रद्धा. // रूढ़िवादी विश्वकोश। टी. 17. एम., 2008. पीपी. 517-520.
95 ज़ोटोव आर.वी. ल्यूबेट्स सिनोडिक के अनुसार चेरनिगोव राजकुमारों के बारे में... पी. 106।
96 देखें: बाइचकोवा एम.ई. 15वीं शताब्दी के अंत से रूसी राज्य और लिथुआनिया की ग्रैंड डची। 1569 से पहले। एम., 1996. पी. 64-90।
97 एम. एस. ग्रुशेव्स्की ने चेर्निगोव राजकुमारों के बीच "सीढ़ी प्रणाली" के बारे में अपनी राय व्यक्त की। हालाँकि, जैसा कि ए.ई. प्रेस्नाकोव ने दिखाया, ये विचार "बाद के विचारों पर आधारित थे, जो संकीर्ण खातों के अभ्यास में लाए गए थे" (प्रेस्नाकोव ए.ई. प्राचीन रूस का राजसी कानून... पी. 105-110)। 15वीं शताब्दी के अंत में भी नोवोसिल्स्क घर के राजकुमारों के परिवार में। सिंहासन के उत्तराधिकार का अधिकार "वंश द्वारा, वरिष्ठता द्वारा" प्रसारित किया गया था। उसी समय, राजकुमार "उम्र में सबसे बड़ा" वरिष्ठ तालिका का दावा कर सकता है, भले ही उसके पिता ने पहले वरिष्ठ शासन पर कब्जा कर लिया हो (SIRIO. टी. 35. एसपीबी., 1892. पी. 59, 65)।
/साथ। 86/ 98 बाइचकोवा एम. ई. XVI-XVII सदियों की वंशावली पुस्तकें। एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में. पृ. 145-158.
99 पीएसआरएल। टी. 28. एम.-एल., 1963. पी. 4-9, 214-215।
100 ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस († 1538) के संग्रह में 1526 में गैलिसिया के बुजुर्ग एंथोनी की मृत्यु के बारे में एक कहानी है। संग्रह के फिलीग्री कागजात 1520 के दशक के अंत - 1530 के मध्य: 1527, 1527-1544, 1528 के हैं। -1530, 1530 , 1531, 1533, 1536 (दिमित्रिवा आर.पी. 16वीं सदी के वोल्कोलामस्क संग्रह // पुराने रूसी साहित्य विभाग की कार्यवाही। टी. 28. एल., 1974. पी. 220; जोसेफ, हिरोमोंक। जोसेफ मठ के पुस्तकालय से स्थानांतरित पांडुलिपियों की सूची मॉस्को थियोलॉजिकल अकादमी की लाइब्रेरी // CHOIDR 1881। पुस्तक 3. एम., 1882. पी. 314-315; क्लॉस बी.एम. चयनित कार्य।
101 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पी. 74; क्लॉस बी. एम. चयनित कार्य। टी. द्वितीय. पृ. 334-335.
102 जोसेफ, हिरोमोंक। जोसेफ मठ के पुस्तकालय से स्थानांतरित पांडुलिपियों की सूची... पी. 234; डायोनिसियस का संग्रह चार हस्तलेखों में लिखा गया है। एक /साथ। 87/उनमें से एक संग्रह उनके छात्र ओनुफ़्री (क्लॉस बी.एम. चयनित कार्य। टी. II. पी. 347) द्वारा लिखा गया था।
103 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 74-77.
104 क्लॉस बी. एम. निकोनोव्स्की आर्क और 16वीं-17वीं शताब्दी के रूसी इतिहास। एम., 1980. पी. 49-51.
105 निकॉन क्रॉनिकल में, साथ ही "उवरोव" वंशावली में, अंक शब्दों में लिखे गए हैं। ज़ेवेनिगोरोड राजकुमारों के परिवार पर भी प्रकाश डाला गया है। उदाहरण के लिए, प्रिंस आंद्रेई मस्टीस्लाविच कोज़ेल्स्की († 1339) को "ज़्वेनिगोरोड का आंद्रेयन" कहा जाता है। 1408 के क्रॉनिकल कोड में जानकारी के संबंध में उनका शीर्षक स्पष्ट रूप से "अद्यतन" था। निकॉन क्रॉनिकल में ऐसे विवरण शामिल हैं जो वंशावलीविदों के लिए विशिष्ट नहीं हैं, लेकिन काफी समझने योग्य हैं। उवरोव क्रोनिकलर में: "मस्टीस्लाव कोराचेव्स्की पुत्र टाइटस दूसरा ओन्ड्रेयान ज़ेवेनिगोरोडस्की और टिटोव पुत्र शिवतोस्लाव ओल्गेरडोव दूसरा दामाद इवान कोज़ेल्स्की और ओन्ड्रेयन पुत्र ज़ेवेनिगोरोडस्की फेडोर" (पीएसआरएल. टी. 28. एम-एल, 1963. पी. 215)। जाहिरा तौर पर, निकॉन क्रॉनिकल के स्रोत में "टिटोव के बेटों" की सामान्य विराम चिह्न और अस्पष्ट वर्तनी की कमी ने इस तथ्य को जन्म दिया कि इसके कंपाइलर ने गलती से ज़ेवेनिगोरोड के आंद्रेयान को टाइटस मैस्टिस्टाविच के दूसरे बेटे के रूप में रखा था। वंशावली में प्रिंस इवान टिटोविच की प्रिंस ओलेग रियाज़ान्स्की की बेटी के साथ शादी के बारे में कोई जानकारी नहीं है। वे संभवतः मेट्रोपॉलिटन डैनियल के रियाज़ान स्रोतों में निहित थे, जो मूल रूप से रियाज़ान थे (देखें: पीएसआरएल। टी। 11. एम।, 2000। पी। 26)।
106 ज़माकिन वी. [आई.] मेट्रोपॉलिटन डैनियल और उनके कार्य। एम., 1881. पी. 677-687; दिमित्रीवा आर.पी. ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस (आवर्धक कांच) // प्राचीन रूस के शास्त्रियों और किताबीपन का शब्दकोश। वॉल्यूम. 2 (XIV-XVI सदियों की दूसरी छमाही)। भाग 1. ए-के. /प्रतिनिधि. ईडी। डी. एस. लिकचेव। एल., 1988. एस. 191-192.
पुरातत्व आयोग द्वारा 107 ऐतिहासिक कृत्यों को एकत्रित और प्रकाशित किया गया। टी. 1. सेंट पीटर्सबर्ग, 1841. नंबर 293। पृ. 534-537.
/साथ। 88/प्राचीन रूस के 108 पुस्तक केंद्र। किताबी शिक्षा के केंद्र के रूप में जोसेफ-वोलोकोलमस्क मठ। /प्रतिनिधि. ईडी। डी. एस. लिकचेव। एल., 1991. एस. 82, 400-401।
109 1817 में, "ममायेव के नरसंहार की कहानियाँ" की इस सूची को पी.एम. स्ट्रोव द्वारा ज़ेवेनिगोरोड के डायोनिसियस के संग्रह से हटा दिया गया था और अब रूसी राष्ट्रीय पुस्तकालय Q.IV.22 (क्लॉस बी.एम. चयनित वर्क्स) के लिए ज्ञात संग्रह में रखा गया था। टी. II. पीपी 334-335). एल. ए. दिमित्रीव के वर्गीकरण के अनुसार, यह सूची मुख्य संस्करण को संदर्भित करती है, जो "टेल" के मूल रूप के सबसे करीब है और साइप्रियन संस्करण (दिमित्रीव एल. ए. द लीजेंड ऑफ द नरसंहार ऑफ ममायेव /) बनाते समय मेट्रोपॉलिटन डैनियल द्वारा इसका उपयोग किया गया था। / डिक्शनरी ऑफ स्क्रिब्स एंड बुक्स ऑफ एंशिएंट रशिया अंक 2 (14वीं - 16वीं शताब्दी का दूसरा भाग): एल-या., 1989. पीपी. 372-374।
110 पीएसआरएल। टी. 24. एम., 2000. एस. वी.-VI, 234.
111 क्लॉस बी. एम. निकोनोव्स्की आर्क और 16वीं-17वीं शताब्दी के रूसी इतिहास। पृ. 177-181; नासोनोव ए.एन. 11वीं - 18वीं शताब्दी की शुरुआत के रूसी इतिहास का इतिहास। निबंध और शोध. एम., 1969. पीपी. 381-388.
/साथ। 89/ 112 संग्रह में, एक नकलची के हाथ ने 6 अक्टूबर 1519 को पांडुलिपि के पूरा होने के बारे में एक नोट बनाया। लेकिन यह तारीख इस सूची को नहीं, बल्कि मूल को संदर्भित कर सकती है, जिससे बिना सोचे-समझे एक प्रतिलिपि बनाई जा सकती थी। ऐसे मामलों का उल्लेख डी. एस. लिकचेव (लिकचेव डी. एस. टेक्स्टोलॉजी (X-XVII सदियों के रूसी साहित्य पर आधारित) द्वारा किया गया है। सेंट पीटर्सबर्ग, 2001. पी. 281)। दो राशियाँ एक और डेटिंग पर मिलती हैं। कागज़ की फिलाग्री 1532, 1534 की है। (पीएसआरएल. टी. 35. एम., 1980. पी. 5-6)। पांडुलिपि में खाली पन्ने रह गए, जिन पर बाद में दूसरे हाथ से पोस्टस्क्रिप्ट बनाई गईं। इनमें से, माज़ोविया के राजकुमारों की वंशावली ए. ए. शेखमातोव द्वारा 1530-1534 की बताई गई थी; एस यू टेम्चिन ने स्पष्ट किया कि इस पोस्टस्क्रिप्ट को 1532 के बाद संकलित किया जा सकता था, संभवतः 1530 के आसपास। बाद के अनुसार, "लगभग इसके साथ ही" ओडिंटसेविच राजकुमारों की वंशावली पांडुलिपि में लिखी गई थी (शखमातोव ए.ए. सुप्रासल के बारे में) पश्चिम-रूसी क्रॉनिकल में सूची // 1900 के लिए पुरातत्व आयोग का क्रॉनिकल। अंक 13. सेंट पीटर्सबर्ग, 1901। पी. 1-16; टेम्चिन एस. [यू.] सुप्रासल क्रॉनिकल की उपस्थिति के समय के बारे में ( 1519 की सूची) सुप्रासल रूथेनिका में। मध्य इतिहास और समकालीन यूरोप के पुरातत्व का पंचांग / यूक्रेन का इतिहास संस्थान टी. 5. के., 2005। पी. 151-161)।
119 पीएसआरएल। टी. 25. एम-एल., 1949. पी. 237; पीएसआरएल. टी. 18. एम., 2007. पीपी. 154-155।
120 देखें: क्लॉस बी.एम. निकोनोव्स्की आर्क और रूसी इतिहास... पी. 25-29।
121 जोसेफ, हिरोमोंक। जोसेफ मठ के पुस्तकालय से स्थानांतरित पांडुलिपियों की सूची... पृष्ठ 231।
122 बेस्पालोव आर. ए. ऊपरी पूच्ये के चर्च और राजनीतिक इतिहास के संदर्भ में "1415 में मत्सेनियों के बपतिस्मा की कहानियाँ" पर शोध करने का अनुभव // ऊपरी पूच्ये के इतिहास, संस्कृति और प्रकृति के प्रश्न: XIII की सामग्री- रूसी वैज्ञानिक सम्मेलन. कलुगा, 2009. पीपी. 29-30.
/साथ। 92/ 123 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 39-41, 74; वेसेलोव्स्की एस.बी. सेवा जमींदारों के वर्ग के इतिहास पर शोध। एम., 1969. एस. 55, 266.
129 वंशावली पुस्तकों को संकलित करते समय "वंशावली पुल" की तकनीक लंबे समय से ज्ञात है (देखें: लिकचेव एन.पी. गोसुदारेव वंशावलीविद् और वेलवेट बुक। सेंट पीटर्सबर्ग, 1900। पी. 10-12)। इसे एक समान और संबंधित उदाहरण से स्पष्ट किया जा सकता है। 15वीं सदी के अंत में. टवर बॉयर्स शेटनेव के परिवार के एक प्रतिनिधि, वासिली ज़्यूज़िन ने, एक स्थानीय विवाद के कारण, इवान III को अपनी वंशावली के साथ एक याचिका प्रस्तुत की, जो इस तरह शुरू हुई: "बोरिस फेडोरोविच चेर्निगोव से टवर आए, उनका उपनाम पोलोवॉय था, और वह टवर में एक लड़का था..." (बोरज़ाकोव- /साथ। 94/स्काई वी.एस. टावर रियासत का इतिहास। एम., 2006. एस. 236, 431)। बहुत बाद में, 16वीं शताब्दी में। शेटनेव्स को अपने परिवार में एक प्रसिद्ध पूर्वज मिला: "बोरिस फेडोरोविच पोलोवॉय, बोयार फेडोर के बेटे, चेर्निगोव से टवर आए थे, जिन्हें चेर्निगोव के ग्रैंड ड्यूक मिखाइल वसेवोलोडिच के साथ होर्डे में ज़ार बट्टू ने मार डाला था..." (अस्थायी ओआईडीआर। पुस्तक 10. पृ. 117) . 15वीं सदी के अंत में. शेटनेव्स, जाहिरा तौर पर, पवित्र बोयार फ्योडोर से अपनी उत्पत्ति के बारे में अभी तक नहीं जानते थे, हालांकि स्थानीय विवाद में यह निर्णायक भूमिका निभा सकता था। इसलिए, कोई यह सोच सकता है कि नामों का एक साधारण संयोग उनकी वंशावली कथा के लिए इस्तेमाल किया गया था।
130 बेस्पालोव आर. ए. चेरनिगोव 12वीं शताब्दी की लटकती मुहरों पर त्रिशूल और 1370 के दशक में इसके साथ सिक्कों की मोहर...
/साथ। 95/ 131 देखें: बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पी. 75.
132 पीएसआरएल। टी. 10. एम., 2000. पी. 130; निकॉन क्रॉनिकल के अन्य लेख भी देखें (PSRL. T. 11. M., 2000. P. 11, 22-23, 26)।
133 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पी. 75; फिर यही बात 1555 में संप्रभु के वंशावलीज्ञ के करीबी लोगों के चित्रों में प्रतिबिंबित हुई (आरआईआईआर। अंक 2. पी. 112; वेलवेट बुक। भाग 1. पी. 179-180)।
134 पलात्स्की एफ. रूसी राजकुमार, रोस्टिस्लाव, चेक रानी कुंगुटा के पिता और उनके परिवार के बारे में // CHOIDR। 1846. पुस्तक। 1.III. विदेशी सामग्री. पृ. 2-16; पश्चिमी यूरोप में कुछ समय तक चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल के परिवार को अब भी याद किया जाता था। जॉन डी प्लानो कार्पिनी के काम से उनकी पवित्रता के बारे में विचार सामने आए। तो 16वीं शताब्दी के "मंगोलों का इतिहास" की सूची में। रिचर्ड हाक्लुयट के संग्रह से, प्रिंस माइकल के बारे में कहानी के विपरीत, हाशिये पर हस्ताक्षर किया गया था: "मार्टीरियम माइकलिस डुसिस रूस" (लैटिन) - "माइकल की शहादत, रूस के शासक" (लिबेलस हिस्टोरिकस इओनिस डी प्लानो कार्पिनी। पी) .9). निस्संदेह, संत प्रिंस माइकल की श्रद्धा ने उनकी कुलीन संतानों की प्रतिष्ठा को बढ़ाया। उनमें उनकी पोती कुंगुटा रोस्टिस्लावोवना के वंशज थे: चेक गणराज्य (बोहेमिया), हंगरी, पोलैंड, फ्रांस, इंग्लैंड, जर्मनी के राजा; पवित्र रोमन सम्राट चार्ल्स चतुर्थ (1355-1378), सिगिस्मंड (1433-1437)। यह संभव है कि आर्कबिशप जॉन डी प्लानो कार्पिनी द्वारा संकलित "मार्टीरियम माइकलिस डुसिस रूस" ने बाद में अपने रूसी समकक्ष के पाठ को प्रभावित किया - "चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल और उनके लड़के फ्योडोर का जीवन।"
/साथ। 96/ 135 बाइचकोवा एम. ई. 16वीं शताब्दी में रूस के सामंती वर्ग की संरचना। पृ. 74-75; आरआईआईआर. वॉल्यूम. 2. पी. 112; मखमली किताब. भाग 1. पृ. 179-180.
_______________________________________________________________________
मंगोल हमेशा पवित्र अग्नि से गुजरने से इनकार करने पर सज़ा नहीं देते थे, लेकिन इस बार बट्टू ने रूसी राजकुमार को वफादारी की कड़ी परीक्षा दी... संत की हत्या के पीछे क्या था, खान की इच्छा या रूसियों की साज़िशें ईर्ष्यालु लोग?
मच. और आईएसपी. मिखाइल, प्रिंस चेर्निगोव्स्की और उनके लड़के थियोडोर। फ़्रेस्को. यरोस्लाव
1246 में, चेरनिगोव के मिखाइल को गोल्डन होर्डे में मार दिया गया था। यह पहला रूसी शासक था - एक शहीद जो मंगोल-टाटर्स के हाथों मारा गया। इतिहासकार अभी भी इस दुखद घटना के कारणों के बारे में बहस कर रहे हैं, और प्राचीन रूसी और मध्ययुगीन यूरोपीय ग्रंथ बट्टू के मुख्यालय में खेले गए नाटक की अलग-अलग व्याख्याएँ देते हैं।
रूसियों और मंगोलों के बीच पहली झड़प 1223 में हुई थी, जब पोलोवेट्सियन और रूसी राजकुमारों की संयुक्त सेना, जिनमें चेर्निगोव के मिखाइल भी थे, ने कालका नदी पर खानाबदोशों की भीड़ को रोकने की कोशिश की थी। इस लड़ाई में, रूसी शासकों की फूट के कारण रूस की हार हुई - कुछ महिमा हासिल करना चाहते थे, अन्य शांति से देखते रहे क्योंकि उनके सहयोगियों को हराया गया था, दूसरों ने मंगोल-टाटर्स के वादों पर भरोसा किया, लेकिन धोखा दिया गया और मारे गए। इसके बाद, कई वर्षों तक शांति रही और फिर बट्टू की सेना ने पहले रियाज़ान और फिर कीव को तबाह कर दिया। कीव की बर्बादी का वर्ष 1240 है। जिस वर्ष से रूसी शासक खान के जागीरदार बन गए, और शासन के लिए लेबल प्राप्त करने के लिए होर्डे की यात्रा करने के लिए मजबूर हुए, उसे 1240 माना जाता है - कीव की बर्बादी का समय .
इतिहासकार विलियम पोखलेबकिन का मानना है कि रूस के लिए सबसे बड़ी समस्या होर्डे के साथ लिखित समझौतों की कमी थी। राजकुमार शासकों के रूप में नहीं, बल्कि बंधकों के रूप में खान के सामने झुकने गए, जिन्हें कोई गारंटी नहीं दी गई थी। अपने विवेक पर, खान किसी को एक लेबल दे सकता है, और जल्द ही इसे वापस ले सकता है और इसे किसी अन्य उम्मीदवार को हस्तांतरित कर सकता है।
होर्डे में जाने वाले प्रत्येक रूसी राजकुमार का जीवन खतरे में था, क्योंकि उसकी स्थिति बंदियों की स्थिति से थोड़ी अलग थी - खान के मुख्यालय में उसे मार दिया जा सकता था, जहर दिया जा सकता था, उसकी विरासत से वंचित किया जा सकता था, उसकी पत्नियों और बच्चों से छीना जा सकता था। , और यह सब मंगोलों की ओर से उल्लंघन नहीं होगा, क्योंकि उन्होंने कोई दायित्व नहीं दिया था: “सभी प्रकार की रूसी गारंटी भौतिक थीं और लिखित प्रकृति (श्रद्धांजलि, बंधक, उपहार) नहीं थीं, अर्थात। सभी रूसी गारंटियाँ भौतिक रूप से मूर्त थीं - उन्हें देखा और छुआ जा सकता था। कोई खान या होर्डे की गारंटी नहीं थी (उदाहरण के लिए, लड़ना नहीं, निष्पादित नहीं करना, अत्यधिक श्रद्धांजलि नहीं देना) - न तो लिखित और न ही मौखिक।
इसके विपरीत, रूस में खान के राजदूत सिर्फ राजनयिक प्रतिनिधि नहीं थे, बल्कि असीमित शक्ति वाले खान के प्रतिनिधि थे। वे मौके पर ही कोई भी राजनीतिक और सैन्य निर्णय ले सकते थे और किसी को भी उन्हें चुनौती देने का अधिकार नहीं था। रूस में मंगोलियाई राजदूत अछूत व्यक्ति हैं, जिनकी हत्या या अपमान के कारण तुरंत टाटारों ने सैन्य अभियान चलाया।
कुछ इतिहासकारों का मानना है कि चेरनिगोव के मिखाइल की हत्या इस तथ्य के कारण हुई कि उसने कालका की लड़ाई में भाग लिया था, जिसका कारण वास्तव में राजदूतों की हत्या थी। हालाँकि, मध्ययुगीन स्रोत हमें घटनाओं का एक अलग संस्करण प्रदान करते हैं।
प्रिंस माइकल और उनके साथी, बोयार थियोडोर की हत्या, एक छोटे और पूर्ण जीवन के साथ-साथ फ्रांसिस्कन भिक्षु प्लानो कार्पिनी की कहानी के बारे में कई प्राचीन रूसी इतिहास की कहानियां हैं, जिन्होंने शहीदों की हत्या के तुरंत बाद बट्टू के मुख्यालय का दौरा किया था। . कैथोलिक के नोट्स हमारे लिए मूल्यवान हैं क्योंकि वे मंगोलों की धार्मिकता की कुछ विशेषताओं की व्याख्या करते हैं, जिनके बिना हत्या का कारण समझना असंभव है: "सबसे पहले, वे सम्राट के लिए एक मूर्ति भी बनाते हैं ( मृतक चंगेज खान - "एनएस") और इसे सम्मान के साथ मुख्यालय के सामने एक गाड़ी पर रखें, जैसे हमने अदालत में एक वास्तविक सम्राट को देखा, और वे उसके लिए कई उपहार लाए। वे उसे घोड़े भी समर्पित करते हैं, जिस पर कोई भी अपनी मृत्यु तक सवारी करने की हिम्मत नहीं करता... दोपहर के समय वे उसे (चंगेज खान - "एनएस") भगवान के रूप में पूजा करते हैं, और कुछ रईसों को, जो उनके अधीन हैं, पूजा करने के लिए मजबूर करते हैं।
ध्यान दें कि चूंकि मंगोल खानाबदोश थे, इसलिए उन्होंने हर उस स्थान पर चंगेज खान की छवि के साथ समान मुख्यालय स्थापित किया, जहां वे गए। इसके अलावा, कार्पिनी मुख्यालय के सामने जलती हुई दो शुद्ध करने वाली आग के बारे में बात करती है: "उनका मानना है कि सब कुछ आग से शुद्ध होता है, और जब राजदूत या रईस या कोई व्यक्ति उनके पास आते हैं, तो उन्हें स्वयं और उनके द्वारा लाए गए उपहारों को बीच में से गुजरना पड़ता है।" दो अग्नियों को शुद्ध किया जाए, ताकि वे विष उत्पन्न न करें और जहर या कोई बुराई न लाएँ। जैसा कि हम देख सकते हैं, बट्टू के मुख्यालय में अग्नि द्वारा शुद्धिकरण की रस्म मुख्य अनुष्ठानों में से एक थी, और इससे गुज़रे बिना कोई भी खान के पास नहीं जा सकता था। फ्रांसिस्कन के नोट्स में कहा गया है कि दो आग के बीच का मार्ग हर किसी के लिए आवश्यक न्यूनतम था, लेकिन हर रूसी राजकुमार को चंगेज खान की छवि के सामने झुकने के लिए मजबूर नहीं किया गया था। हम नीचे बताएंगे कि शहीद और उसके नौकर के लिए सबसे कठोर विकल्प क्यों चुना गया, लेकिन अब आइए मुख्य भौगोलिक स्रोत की ओर मुड़ें।
"होर्डे में चेरनिगोव के राजकुमार मिखाइल और उसके बोयार थियोडोर की हत्या की कहानी" बताती है कि बट्टू में आने वाले हर व्यक्ति को आग से गुजरने के लिए मजबूर किया गया और साथ ही "एक झाड़ी और एक मूर्ति" के सामने झुकना पड़ा।
यह स्पष्ट नहीं है कि प्राचीन रूसी लेखक का "झाड़ी" शब्द से क्या मतलब था; शायद हम एक निश्चित पवित्र वृक्ष के बारे में बात कर रहे हैं जो मुख्यालय के सामने खड़ा था। होर्डे में पहुंचने से पहले ही, मिखाइल और थियोडोर को इस रिवाज के बारे में पता था और, अपने विश्वासपात्र से परामर्श करने के बाद, शहादत की उपलब्धि चुनने का फैसला किया। द लाइफ की रिपोर्ट है कि कई रूसी राजकुमारों ने, "इस युग के प्रलोभन" के कारण, सभी आवश्यक अनुष्ठान किए।
ध्यान दें कि, कार्पिनी के अनुसार, मंगोल धार्मिक रूप से सहिष्णु थे और, चेरनिगोव के मिखाइल के मामले को छोड़कर, उन्होंने किसी को भी "मूर्तियों" के सामने झुकने के लिए मजबूर नहीं किया, अगर यह उनके धर्म के विपरीत था। कुछ रूसी शासकों द्वारा अग्नि द्वारा शुद्धिकरण से परे अनुष्ठान करने से इंकार करने के कारण क्रूर प्रतिशोध नहीं हुआ होगा।
पेंटिंग "बाटू के मुख्यालय के सामने प्रिंस मिखाइल चेर्निगोव्स्की", कलाकार वी. स्मिरनोव, 1883
प्रिंस मिखाइल, जिन्हें उनके जीवन में "महान रूसी राजकुमार" कहा जाता है, के प्रति क्रूरता को कई कारणों से समझाया जा सकता है। सबसे पहले, बट्टू, पूर्व कीव राजकुमार के प्रदर्शनात्मक निष्पादन से, अन्य रूसी जागीरदारों की ओर से अधिक आज्ञाकारिता प्राप्त कर सकता था। दूसरे, खान का मिखाइल के प्रति नकारात्मक रुख हो सकता है, क्योंकि अन्य रूसी राजकुमार बट्टू के दांव में उसके खिलाफ साजिश रच रहे थे, जो महान शासन के लिए एक लेबल प्राप्त करना चाहते थे। तीसरा संस्करण जीवन द्वारा प्रस्तुत किया गया है - खान ने "अपने देवताओं" के सामने झुकने से इनकार करने पर गुस्से में मिखाइल और थिओडोर को मार डाला। उसी समय, भूगोलवेत्ता ने होर्डे की यात्रा के अपने मूल उद्देश्य को "सीज़र" को उसके "आकर्षण" में उजागर करने और ईसाई धर्म के लिए पीड़ित होने की इच्छा बताया।
बेशक, चेरनिगोव राजकुमार के लिए उनके कार्यों की धार्मिक प्रेरणा बहुत महत्वपूर्ण थी, लेकिन इतिहासकार अक्सर उनकी यात्रा और मृत्यु को राजनीतिक उद्देश्यों से समझाते हैं। मिखाइल की होर्डे की यात्रा से कुछ समय पहले, उसने कीव सिंहासन के लिए अन्य राजकुमारों के साथ लड़ाई की, उसे हंगरी भागने के लिए मजबूर होना पड़ा, टाटर्स के खिलाफ रियाज़ान राजकुमारों को मदद देने से इनकार कर दिया क्योंकि वे कालका नदी पर नहीं थे, और या तो कीव में या में शासन किया। चेरनिगोव ने बट्टू के मुख्यालय को अपने बुलावे के क्षण तक।
प्रारंभ में, बट्टू मिखाइल को मारना नहीं चाहता था, हालाँकि उसके प्रतिद्वंद्वियों ने उस पर खान को समर्पित घोड़े चुराने का आरोप लगाया था, जो एक बहुत ही गंभीर अपराध था। मंगोल जटिल प्रक्रियाओं का सहारा लिए बिना, अदालत के आदेश से चेरनिगोव राजकुमार को आसानी से मार सकते थे (सैद्धांतिक रूप से, अवांछित राजकुमार सभी आवश्यक अनुष्ठानों से गुजरने के लिए सहमत हो सकता था, और फिर उसकी हत्या बहुत मुश्किल होगी)। हालाँकि, प्रतिद्वंद्वी की साज़िशों ने अपना काम किया, और बट्टू ने शहीद को वफादारी की बहुत कठिन परीक्षा देने का फैसला किया। परिणामस्वरूप, चंगेज खान की छवि के सामने झुकने से इंकार करना मंगोलों की नजर में एक राजनीतिक अपराध बन गया और चेरनिगोव के मिखाइल को एक विद्रोही के रूप में मार डाला गया।
आइए ध्यान दें कि माइकल का जीवन स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि हत्या धार्मिक कारणों से की गई थी। बट्टू के मुख्यालय में ईसाईयों ने मिखाइल से खान के फैसले का पालन करने का आग्रह किया। वे इस पाप को अपने ऊपर लेने और इसके लिए मिलकर प्रार्थना करने का वादा करते हैं, लेकिन शहीद अपने दृढ़ संकल्प पर अड़ा रहता है। बाद में, यह एपिसोड एक भौगोलिक टोपोस में बदल जाएगा और मिखाइल टावर्सकोय के जीवन में समाप्त हो जाएगा, जिनकी भी होर्डे में मृत्यु हो गई थी।
आइए ध्यान दें कि जीवन और फ्रांसिस्कन भिक्षु संतों की मृत्यु के बारे में लगभग एक ही कहानी बताते हैं। एक निश्चित रूसी धर्मत्यागी ने पवित्र राजकुमार के सिर को चाकू से काट दिया, और फिर मसीह को त्यागने के बदले में बोयार थियोडोर को शक्ति प्रदान की। थियोडोर ने गुस्से में इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और कष्ट सहने के बाद अपना सिर भी खो दिया।
चेरनिगोव के राजकुमार मिखाइल की हत्या होर्डे में रूसी शासकों की मौत की लंबी श्रृंखला में पहली हत्या थी, लेकिन मंगोलों के सभी पीड़ितों को संत घोषित नहीं किया गया था। चेर्निगोव के मिखाइल के मामले में, चर्च ने विभिन्न पक्षों के विश्वसनीय साक्ष्यों पर भरोसा करते हुए, उसका महिमामंडन किया। इस तथ्य के बावजूद कि उनकी हत्या 20 सितंबर को हुई थी, और परंपरा के अनुसार हम जूलियन कैलेंडर से ग्रेगोरियन तक मध्ययुगीन तिथियों की पुनर्गणना नहीं करते हैं, रूसी चर्च 3 अक्टूबर को उनकी स्मृति को नई शैली में मनाता है। 
कैंसर मचच. और आईएसपी. किताब क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल में चेर्निगोव के मिखाइल और उनके लड़के थियोडोर